What is the translation of " NON-VOTING " in Finnish?

• äänioikeudettomien
• ei osallistu äänestykseen
• äänivallattomia

Examples of using Non-voting in English and their translations into Finnish

We will be non-voting shareholders.
Olemme äänettömiä osakkaita.

The European Investment Bank shall appoint a non-voting representative.
Euroopan investointipankki nimeää edustajansa, joka ei osallistu äänestykseen.

A Are the“non-voting Commissioners” members of the Commission or not?
V Ovatko äänioikeudettomat komissaarit komission jäseniä vai eivät?

The EIB shall appoint a non-voting observer.
Euroopan investointipankki nimeää tarkkailijan, joka ei osallistu äänestykseen.

One non-voting representative from the Economic and Financial Committee.
Yksi talous- ja rahoituskomitean edustaja, jolla ei ole äänivaltaa.

The Board also has two non-voting faculty representatives.
Lisäksi Ylen henkilökunnalla on 2 edustajaa ilman äänioikeutta.

Q What are the ambiguities in the Convention's text on the“non-voting Commissioners”?
K Miten Eurooppa-valmistelukunnan teksti on moniselitteistä äänioikeudettomien komissaarien osalta?

Christos. and 5% of the non-voting share for both of you. 20 million Euros in cash.
Miljoonaa ja viisi prosenttia kummallekin ilman äänioikeutta. Christos.

The EIB and the EIF shall appoint a non-voting representative.
EIP ja EIR nimeävät edustajansa, joka ei osallistu äänestykseen.

In addition, 3 non-voting experts should be co-opted to the Board as Alternates, increasing the number of Alternates to 19.
Lisäksi hallintoneuvostoon olisi nimettävä varajäseniksi kolme äänioikeudetonta asiantuntijaa, jolloin varajäsenten lukumäärä kasvaa 19:ään.

East Germany was admitted into the UN in as a non-voting observer in 1972.
Itä-Saksa on tuotu YK vuonna kuin äänioikeudettomista tarkkailija vuonna 1972.

Q The Convention's text already allows non-voting Commissioners to hold portfolios and to participate in the meetings of the College.
K Eurooppa-valmistelukunnan tekstissä sallitaan jo ns. äänioikeudettomien komissaarien toimivalta heille nimetyissä asioissa sekä osallistuminen kollegion kokouksiin.

For the items on the agenda affecting it, the EIB and the EIF may appoint a non-voting representative.
EIP ja EIR voivat nimetä niitä koskevia esityslistan kohtia varten edustajan, joka ei osallistu äänestykseen.

The President of the Commission will be able to appoint non-voting Commissioners in order to ensure, if he or she wishes, that all Member States are kept informed.
Komission puheenjohtaja voi nimittää komissioon jäseniä, joilla ei ole äänestysoikeutta, taatakseen halutessaan kaikkien jäsenvaltioiden tiedonsaannin.

Residents of the Virgin Islands also elect a delegate to the US Congress, who has non-voting status in that body.
Saarilla on edustajansa myös Yhdysvaltain edustajainhuonessa, mutta tällä ei ole siellä äänioikeutta.

The Commission President shall appoint non-voting Commissioners, chosen according tothe same criteria as apply for Members of the College and coming from all other Member States.
Komission puheenjohtaja nimittää äänioikeudettomia komissaareja, jotka valitaan samoinperustein kuin kollegion jäsenet ja jotka ovat kotoisin kaikista muista jäsenvaltioista.

The risk committee may invite employees of the CCP to attend risk committee meetings in a non-voting capacity.
Riskinarviointikomitea voi pyytää keskusvastapuolen työntekijöitä osallistumaan kokouksiinsa ilman äänioikeutta.

The management board may call in as non-voting observers representatives of international organizations with which the Centre cooperates in accordance with Article 12 20.
Hallintoneuvosto voi ottaa äänioikeutta vailla oleviksi tarkkailijoiksi kansainvälisten järjestöjen edustajia, joiden kanssa seurantakeskus toimii yhteistyössä 12 20 artiklan mukaisesti.

The ECB and the central banks without supervisory responsibilities are present in the CEBS as non-voting members.
EKP ja ne kansalliset keskuspankit, joilla ei ole pankkivalvontatehtäviä, osallistuvat Euroopan pankkivalvojien komitean työhön ilman äänioikeutta.

As already mentioned, the study will cover multiple voting rights, non-voting preferential shares, company pyramids and other instruments which fulfil the same function of protecting controlling shareholders, and the study will include golden shares and the attribution of special rights for public authorities, as already mentioned.
Kuten jo mainittiin, tutkimuksessa käsitellään moninkertaisia äänioikeuksia, etuoikeutettuja äänivallattomia osakkeita, pyramidirakenteita ja muita välineitä, joita käytetään enemmistöosakkaiden suojelemiseen. Tutkimus käsittää myös yksityiset erityisosakkeet("golden shares") ja jäsenvaltioille annetut erityisoikeudet, kuten jo mainittiin.

The arrangement set out in the proposed Article 7, whereby Parliament can appoint three non-voting representatives, is inexpedient.
Ehdotetussa 7 artiklassa määritetty järjestely, jonka mukaan parlamentti voi nimittää kolme äänivallatonta edustajaa, ei ole tarkoituksenmukainen.

The non-voting members and the observers, with the exception of the Chairperson, and the Executive Director and the represen tatives of the Member States» central banks in the event of substantial involvement in the field of banking supervision, shall not attend any discussions within the Board of Supervisors relating to individual financial institutions, unless otherwise provided for in Article 61 or in the legislation referred to in Article 1 2.
Äänioikeudettomat jäsenet ja tarkkailijat ei vät, puheenjohtajaa, ja toimitusjohtajaa ja jäsenvaltioiden keskuspankkien edustajia, jos nämä osallistuvat merkit tävässä määrin pankkivalvontaan, lukuun ottamatta, osallistu hallintoneuvostossa yksittäisiä finanssilaitoksia koskeviin keskusteluihin, jollei 61 artiklassa tai 1 artiklan 2 kohdassa tarkoitetussa lainsäädännössä toisin säädetä.

Explanation: It should be ensured that the representatives of NCBs benefit from an independent right of participation in the Board of Supervisors of the EBA as non-voting members.
Perustelu: Olisi varmistettava, että kansallisten keskuspankkien edustajat saavat itsenäisen oikeuden osallistua Euroopan pankkiviranomaisen hallintoneuvoston kokouksiin ilman äänioikeutta.

If Member States subscribe for shares without voting rights, a higher discount may be required, the size of which should reflect the pricing differential between voting and non-voting shares in the prevailing market conditions.
Jos jäsenvaltiot merkitsevät osakkeita ilman äänioikeuksia, suurempi arvonalennus saattaa olla tarpeen ja sen suuruuden olisi heijastettava äänioikeutettujen ja äänioikeudettomien osakkeiden hintojen välistä eroa vallitsevissa markkinaolosuhteissa.

In the Commission- and, I emphasise, explicitly in the interests of the Union- we were glad to note that most, if not all, delegations realised that making a distinction between voting and non-voting Commissioners would simply not work.
Olimme komissiossa- ja korostan, että nimenomaan unionin etujen puolesta- iloisia huomatessamme, että lähes kaikki valtuuskunnat tajusivat, ettei äänivaltaisten ja äänivallattomien komission jäsenten erottelu yksinkertaisesti toimi.

How to use "non-voting" in an English sentence

Pursuant to 22.3.3 (b), the committee shall also include one non voting member as an employment equity representative.

An Affiliate Non Voting member may apply for Affiliate voting membership after two years(24 months) of continuous membership.

From: Sree Shankar, Fund Manager, Barings Peacock Are there plans for PSU corporations to issue non voting shares?

It does not include debt or other non voting securities even if they are convertible to voting securities.

The three middle school athletic directors and the Supervisor of Athletics are non voting members of the PMSL.

In response to a question from Alan, Scott answers that liaisons are non voting members of the committee.

Section 5-3 – Non Voting Members: The Executive Secretary shall serve as a non-voting members of the Board.

Non voting branch presidents attend and participate in FOMC discussion, but do not vote on a final decision.

The DIFC Courts’ Registrar and Deputy Registrar will be ex officio but non voting members of the Committee.

We can hand out honourary, non voting seats, pending consensus of the team upon review of your application.

How to use "äänivallattomia, ei osallistu äänestykseen" in a Finnish sentence

Yhteensä äänivallattomia ex-rikoksentekijöitä on Yhdysvalloissa lähes kuusi miljoonaa eli 2,5 prosenttia äänioikeutetuista.

Vauraus Suomen myyjät ovat houkutelleet piensijoittajia ostamaan riskipitoisten yritysten äänivallattomia osakkeita.

Voiko Yhdysvaltain senaattori estää varapuheenjohtajan äänestämästä, koska hän ei osallistu äänestykseen ja että tulokset ovat 49-50?

Teekkareilla on "vihrerjäseniä", jotka ovat äänivallattomia jäseniä.

Joukkorahoituksella omistajiksi tulleet ovat merkinneet äänivallattomia B-osakkeita.

Kuten sanottu, on olemassa äänivallattomia osakkeita tai äänivallaltaan rajoitettuja osakkeita.

Facebook kertoi tänään myös, että se aikoo jakaa osinkoina uusia äänivallattomia osakkeita omistajilleen.

Joukkorahoituksessa ostetut osakkeet ovat äänivallattomia D-sarjan osakkeita.

Pyydettiin äänivallattomia osallistujia poistumaan salista pääsihteeriä lukuun ottamatta.

Hallituksen enemmistö on todella kapea, sillä puhemies ei osallistu äänestykseen ja ministerit ovat usein matkalla.