Examples of using Non-voting in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official/political
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Political
The EIB shall appoint a non-voting observer.
EIB skall utse en observatör utan rösträtt.Of the non-voting shares of any single issuing body;
The EIB shall appoint a non-voting.
Europeiska investeringsbanken skall utse en företrädare utan rösträtt.Non-voting government representatives from Iceland and Norway.
Regeringsföreträdare utan rösträtt från Island och Norge.The Board of Directors shall co-opt six non-voting experts.
Styrelsen ska adjungera sex experter utan rösträtt.One non-voting supervisory representative from each Member State;
En företrädare utan rösträtt för tillsynsmyndigheterna i varje medlemsstat.The EIB and the EIF shall appoint a non-voting representative.
EIB och EIF skall utse en företrädare utan rösträtt.One non-voting representative from the Economic and Financial Committee.
En företrädare utan rösträtt för Ekonomiska och finansiella kommittén.The EIB shall appoint a non-voting representative.
Företrädare peiska investeringsbanken skall utse en utan rösträtt.A Are the“non-voting Commissioners” members of the Commission or not?
Svar Är kommissionsledamöterna utan rösträtt ledamöter av kommissionen eller inte?East Germany was admitted into the UN in as a non-voting observer in 1972.
Östtyskland medgavs i FN som en observatör utan rösträtt 1972.And 5% of the non-voting share for both of you. Christos. 20 million Euros in cash?
Miljoner euro kontant och 5% av aktierna utan rösträtt vardera. Christos?The European Investment Bank shall appoint a non-voting representative.
Europeiska investeringsbanken skall utse en företrädare utan rösträtt.Nissan also has a 15% non-voting stake in the company,
Nissan har också en 15% icke röstberättigade andelar i företaget,Q What are the ambiguities in the Convention's text on the“non-voting Commissioners”?
Fråga Vilka är oklarheterna i konventets text om kommissionsledamöter utan rösträtt?The Board of Directors shall co-opt six non-voting experts: three as members
Styrelsen skall adjungera sex experter utan rösträtt: tre som ledamöterAn independent expert is appointed to the Board by the European Parliament in a non-voting capacity.
Before becoming a state, the Territory of Montana elected a non-voting delegate at-large to Congress from 1864 to 1889.
Han representerade Montanaterritoriet som icke röstberättigad delegat i USA: kongress från mars till november 1889.In addition, 3 non-voting experts should be co-opted to the Board as Alternates,
Dessutom bör tre experter utan rösträtt adjungeras till styrelsen som suppleanter, vilkas antal därmedThe Member States may, however, provide for the exclusion of non-voting shares from this calculation.
Medlemsstaterna får dock föreskriva att aktier utan rösträtt inte skall medtagas vid denna beräkning.Q The Convention's text already allows non-voting Commissioners to hold portfolios
Fråga Den text som konventet utarbetat gör det redan möjligt för kommissionsledamöter utan rösträtt att inneha portföljerFor the items on the agenda affecting it, the EIB shall appoint a non-voting representative.
Europeiska investeringsbanken skall utse en företrädare utan rösträtt för de punkter på dagordningen som rör den.Schemes for example it is possible to use non-voting shares or shares sheme, na primer, je mogoče uporabljati delnice brez glasovalne pravice ali delnice.
Schemes for example it is possible to use non-voting shares or shares system för exempel är det möjligt att använda icke-röstrande aktier eller aktier.whereby Parliament can appoint three non-voting representatives, is inexpedient.
varigenom parlamentet kan utse tre företrädare utan rösträtt, är olämpligt.Switzerland will be granted the status of non-voting observer, will be treated equally as regards the supply of environmental data,
Schweiz kommer att få status som observatör utan rösträtt, kommer att behandlas jämlikt när det gäller tillgång till miljöuppgifter, informationas part of the Governing Board,'three non-voting experts appointed by the European Parliament.
en del av styrelsen finnas”tre experter utan rösträtt utsedda av Europaparlamentet”.Europol shall be invited to attend meetings as non-voting observers.
Europol skall inbjudas att delta i mötena som observatörer utan rösträtt.In order to maintain in the Board a wide range of professional expertise, 3 non-voting experts shall be co-opted to the Board, increasing the number of Directors from 26 to 29.
För att styrelsen skall kunna fortsätta att ha en bred uppsättning av fackkunskap skall tre experter utan rösträtt adjungeras till denna, varigenom antalet direktörer ökar från 26 till 29.In the interest of transparency, the Commission will also designate three representatives of the partner countries as non-voting members of the Board;
För att öka insynen utser kommissionen också tre icke röstberättigade ledamöter som företräder partnerländerna.It is appropriate to provide for the inclusion on the Administrative Board of a limited number of non-voting representatives of the fishing industry.
Det är lämpligt att ett begränsat antal icke röstberättigade företrädare för fiskenäringen sitter med i styrelsen.
