What is the translation of " NON-VOTING " in Polish?

• bez prawa głosu
• bez prawa do głosowania

Examples of using Non-voting in English and their translations into Polish

Just a non-voting one.
Tylko bez prawa głosu.

The European Investment Bank shall appoint a non-voting representative.
Europejski Bank Inwestycyjny mianuje przedstawiciela bez prawa głosu.

The Commission is a non-voting member of the governing structure.
Komisja jest członkiem struktury zarządzania nieposiadającym prawa głosu.

East Germany was admitted into the UN in as a non-voting observer in 1972.
NRD został przyjęty do ONZ jako obserwator bez prawa głosu w roku 1972.

I am a non-voting member of this body,
jestem nie głosującym członkiem tej jednostki

It ain't my fault. I'm a non-voting felon.
Jestem nie głosującym przestępcą.

shall be non-voting;
nie będzie miał prawa głosu;

The EIB shall appoint a non-voting observer.
EBI wyznacza obserwatora bez prawa głosu.

as on 1 February 2012, it joined CEER's ranks as a non-voting Observer.
który w dniu 1 lutego 2012 r. zyska status Obserwatora CEER bez prawa głosu.

The EIB shall appoint a non-voting representative.
EBI mianuje przedstawiciela bez prawa głosu.

The ECB and the central banks without supervisory responsibilities are present in the CEBS as non-voting members.
EBC i banki centralne, które nie odpowiadają za nadzór, są członkami CEBS bez prawa głosu.

The Board of Directors shall co-opt six non-voting experts: three as members
Rada Dyrektorów przyjmuje w swój poczet sześciu ekspertów bez prawa głosu: trzech jako ekspertów zwyczajnych

For the items on the agenda affecting it, the EIB shall appoint a non-voting representative.
W przypadku punktów obrad mających na niego wpływ EBI mianuje przedstawiciela bez prawa głosu.

The non-voting members and the observers,
Członkowie bez prawa głosu i obserwatorzy, z wyjątkiem przewodniczącego

The EIB and the EIF shall appoint a non-voting representative.
EBI i EFI wyznaczą przedstawiciela bez prawa głosu.

Explanation: It should be ensured that the representatives of NCBs benefit from an independent right of participation in the Board of Supervisors of the EBA as non-voting members.
Uzasadnienie Należy zapewnić, aby przedstawiciele KBC mogli korzystać z niezależnego prawa do uczestnictwa w Radzie Organów Nadzoru w charakterze członków bez prawa głosu.

Simunja was first appointed to the National Assembly as a non-voting member in 2000 by President Nujoma.
W 2000 prezydent Nujoma mianował go członkiem Zgromadzenia Narodowego bez prawa głosu.

three representatives from the Commission, and three non-voting members.
trzech przedstawicieli Komisji i trzech członków bez prawa do głosowania.

The Commission shall participate in WRC-07 as a non-voting sector member of ITU.
Komisja weźmie udział w WRC-07 jako sektorowy członek ITU, bez prawa do głosowania.

The non-voting members and the observers,
Członkowie bez prawa głosu i obserwatorzy, z wyjątkiem przewodniczącego,

Strategic partner Siemens AG has accumulated a non-voting minority stake.
Partner strategiczny Siemens AG zgromadził mniejszościowy pakiet akcji bez prawa głosu.

whereas the Director-General of Eurostat has only been granted non-voting membership.
dyrektorowi generalnemu Eurostatu przyznano jedynie status członka bez prawa głosu.

Million Euros in cash Christos. and 5% of the non-voting share for both of you.
Christos… i pięć procent udziałów bez prawa głosu dla waszej dwójki. Dwadzieścia milionów euro w gotówce, Podjęliśmy decyzję.

The risk committee may invite employees of the CCP to attend risk committee meetings in a non-voting capacity.
Komisja ds. ryzyka może zaprosić pracowników CCP do uczestniczenia w posiedzeniach komisji bez prawa głosu.

In 1966, when the PDPA Central Committee was expanded, Amin was elected as a non-voting member, and in the spring of 1967 he gained full membership.
W 1966 roku trafił do Komitetu Centralnego L-DPA jako członek bez prawa głosu, a wiosną 1967 roku uzyskał pełne członkostwo w KC.

Article 24a of Directive 2003/55/EC, and one non-voting representative of the Commission.
z każdego państwa członkowskiego oraz jeden przedstawiciel Komisji, któremu nie przysługuje prawo głosu.

The Member States may, however, provide for the exclusion of non-voting shares from this calculation.
Państwa Członkowskie mogą jednakże przewidzieć wyłączenie z tego obliczenia akcji nie uprawniających do głosowania.

the Director and one non-voting representative of the Commission.
jeden przedstawiciel Komisji, któremu nie przysługuje prawo głosu.

as the Commission is a non-voting observer; this contradicts the Common Approach for agencies.
wyznaczonego reprezentanta interesów UE, ponieważ Komisja jest obserwatorem bez prawa głosu.

the EIF may appoint a non-voting representative.
EFI mogą wyznaczyć przedstawiciela bez prawa głosu.

How to use "non-voting" in an English sentence

Our annual dues are $35 for voting members, $25 for non voting or members of the media.

Yellen was a non voting member of the Fed Board of Governors during the Chairmanship of Mr.

Anteater will be a non voting check for 'E' release, and a voting check for 'F' release.

We are open to anybody over 18 although under 18s would be welcome as non voting members.

Payment is by purchase of a temporary non voting share in the boat or by work trade.

Receive notification of change in a change in their status from Voting Member to Non Voting member.

IEU Organisers retain their membership of the Union and are non voting members of the IEU Council.

Sarah Stephenson (School Business Manager) attends Full Governing Body and Finance and Premises meetings as non voting observer.

Patty Willett asked to serve as Recreation Advisor, which is a staff member and non voting Board Member.

I am also a non voting member of the Bike North executive, taking a role in various projects.

How to use "bez prawa do głosowania, bez prawa głosu" in a Polish sentence

Zaproszeni goście uczestniczą w posiedzeniach z głosem doradczym bez prawa do głosowania. 18.

Wszystkich 12 członków ma prawo głosu; Redaktor Naczelny jest członkiem Commission Mixte bez prawa głosu.

W zebraniu Komisji Rewizyjnej mogą uczestniczyć członkowie Zarządu oraz osoby zaproszone, bez prawa do głosowania. 1.

W zebraniu Wiejskim mogą także uczestniczyć bez prawa do głosowania przedstawiciele organów gminy, jednostek organizacyjnych oraz zaproszeni goście. § 13. 1.

Może też uczestniczyć w pracach innych komisji, ale bez prawa do głosowania.

Rzymskie prawo miało słówka jak aerarius i aerarium, dla mieszkańców zmuszonych płacić podatek, a bez prawa do głosowania czy stanowisk.

Refundacja nie przysługuje osobom uczestniczącym w posiedzeniu bez prawa do głosowania. 4.

W Walnym Zgromadzeniu uczestniczy Dyrektor Izby bez prawa do głosowania. 1.

Koordynator Klastra ma prawo uczestniczenia w posiedzeniach Rady bez prawa głosu. 1.

Obserwatorzy, eksperci oraz inne zaproszone osoby uczestniczą w posiedzeniu Komitetu bez prawa do głosowania. 7.