What is the translation of " NOT FROM US " in Finnish?

• ei meiltä
• ei meidän

Examples of using Not from us in English and their translations into Finnish

Not from us.
Ei meiltä.

It's not from us.
Se ei ole meiltä.

Not from us.
Eivät meiltä.

It's not from us.
Ei se ole meiltä.

Not from us.
Mutta ei meiltä.

At least, not from us.
Ei ainakaan meitä.

Not from us!
Ei meiltä tuleva!

I gotta go. not from us.
Eivät meiltä.- Pitää mennä.

Not from us.
Ei ainakaan meiltä.

You got a page, but not from us.
Teitä haettiin,- Eikä kutsuttu.

But not from us.
Mutta ei meiltä.

No one is safe. Not from us.
Kukaan ei ole turvassa meiltä.

Not from us.
Ei meidän kauttamme.

It's not from us.
Se ei ole meiltä eikä tulevaisuudesta.

Not from us!
Se ei tullut täältä.

He needs help but clearly not from us.
Hän tarvitsee apua, muttei meiltä.

Not from us.
Ei ole kuullut meiltä.

You got a page, but not from us.
Teitä haettiin, mutta ei meidän toimesta.

Not from us.- Mm? But.
Ei se ollut meiltä.

No, no. The trouble's not from us.
Ei, emme me aiheuta ongelmia.

Not from us. Sonny?
Emme ole kertoneet. Tietääkö Sonny siitä?

There's no point hiding anything. Not from us.
Turha yrittää piilotella meiltä mitään.

Not from us. Not from my family.
Ei minun perheeni puolelta.

I'm sure that family needs help, but not from us.
Olen vakuuttunut, että perhe tarvitsee apua, mutta ei meiltä.

Not from us, from everyone else.
Ei meiltä, mutta kaikilta muilta.

So he has to get information not from us, but from someone else.
Hänen täytyy saada tietonsa jostain muualta kuin meiltä.

Not from us, but certainly from them.
Ei meidän puoleltamme, mutta niiden kylläkin.

We're looking for people who can keep secrets but not from us.
Etsimme ihmisiä, jotka osaavat säilyttää salaisuuksia, mutta ei meiltä.

Not from us. How long has that thing been on your planet?
Ei meiltä.-Kauanko se on ollut planeetallanne?

And our jobs are a lot easier when you run with us, not from us.
Työmme on helpompaa, kun toimit kanssamme, etkä meitä vastaan.