What is the translation of " NOT FROM US " in Hebrew?

• לא מאיתנו
• אסור ל אנחנו

Examples of using Not from us in English and their translations into Hebrew

Not from us!
לא ממנו!

But it came not from us.
אבל זה לא מגיע מאתנו.

Not from us.
לא מאיתנו.

You got a page, but not from us.
קיבלת קריאה, אבל לא מאיתנו.

Not from us.
לא מאצלנו.

Well, you know, it's not from us.
טוב, אתה יודע שזה לא מאיתנו.

Not from us.
לא, לא אנחנו.

Where will they learn it if not from us?
ממי הם ילמדו אם לא מאיתנו?

But not from us.
אך לא מאיתנו.

Where do they learn that if not from us?
ממי הם ילמדו אם לא מאיתנו?

Not from us.
לא, לא מאיתנו בטוח.

Those who took you are not from us'.
המצביעים שהם לוקחים הם לא מאיתנו".

You're not from US, aren't you?
אתה לא משלנו, נכון?

Take from the tycoons not from us!".
קחו מהטייקונים ולא מאיתנו!".

Not from us. So, where is she?
לא מאיתנו, אז היכן היא?

Who can she steal from if not from us?
ממי היא תגנוב, אם לא מאיתנו?

No, not from us, anyway.
לא, לא מאיתנו בכל מקרה.

He's made his reputation from men not from us.
הוא עשה את המוניטין שלו מהגברים… לא מאתנו.

If not from us, from someplace else.
אם לא ממנו, ממקום אחר.

That there is only one and even that is not from us.
במציאות יש רק אחד, והוא אפילו לא שייך לנו.

Not from us this time, but from AP.
לא בשכונה שלי הפעם, אלא בב….

And our jobs are a lot easier when you run with us, not from us.
והעבודה שלנו קלה יותר כשאתה רץ איתנו ולא מאיתנו.

Not from us. This is Energy Valley, remember?
לא מאיתנו, אנחנו בעמק האנרגיה, אתה זוכר?

In which case, they get their funds from somewhere else, not from us.
שיקחו את הכסף ממקום אחר, ולא מאיתנו, אין לנו.

Not from us, not from our client.
לא את שלנו, ובעיקר לא של הלקוחות שלנו.

I don't know where that figure came from, certainly not from us.”.
אני לא יודע מהיכן זה הגיע, לא מאיתנו".

Profanity, for example, was not allowed in our home… not from us, our friends or any visitor.
ניבול פה למשל היה אסור בביתנו- אסור לנו, לחברינו או לכל….

Profanity, for example, was not allowed in our house- not from us, from our friends, or others.
ניבול פה למשל היה אסור בביתנו- אסור לנו, לחברינו או לכל….

But they weren't from us; they came from somewhere else.
שלהם לא היה מקומי- הוא בא ממקום אחר.