What is the translation of " OBJECTIVE CAN " in Finnish?

• tavoite voidaan

Examples of using Objective can in English and their translations into Finnish

This objective can be achieved through.
Tavoite voidaan saavuttaa siten, että.

It is our task to ensure that this objective can be realized.
Meidän tehtävämme on varmistaa, että tämä tavoite voidaan toteuttaa.

This objective can only be achieved at a Community level.
Tämä tavoite voidaan saavuttaa vain yhteisön tasolla.

In addition, by reason of scale and effects, this objective can be better achieved at Union level.
Lisäksi tavoite voidaan sen mittakaavan ja vaikutusten vuoksi saavuttaa paremmin unionin tasolla.

This objective can only be achieved if greater use is made of biomass.
Tämä tavoite voidaan saavuttaa vain tehostamalla biomassan hyödyntämistä.

Furthermore, by reason of its scale and effects, the objective can only be achieved through action at Union level.
Lisäksi tavoite voidaan sen mittakaavan ja vaikutusten vuoksi saavuttaa ainoastaan unionin tasoisella toiminnalla.

This objective can be adequately attained only through action at Community level.
Tavoite voidaan saavuttaa tyydyttävällä tavalla vain yhteisön tasolla.

Based on the problem and related root causes set out in section 2 above, the twofold general objective can be translated into more specific objectives..
Edellä 2 jaksossa mainitun ongelman ja sen perimmäisten syiden perusteella kaksi edellä mainittua yleistä tavoitetta voidaan jakaa seuraaviksi erityistavoitteiksi.

The objective can be membership, but it can also be a privileged partnership.
Tavoitteena voi olla jäsenyys mutta myös etuoikeutettu kumppanuus.

In the next debate in Parliament with the Council, on the ERDF criteria, for example, I think that we should elaborate on how the Lisbon objective can be specifically fleshed out.
Kun keskustelemme seuraavan kerran parlamentissa neuvoston kanssa esimerkiksi EAKR: n kriteereistä, meidän on mielestäni pohdittava yksityiskohtaisesti, miten Lissabonin tavoitetta voidaan täydentää tehokkaasti.

This objective can be achieved with the aid of a wide-ranging societal debate.
Tavoite voidaan saavuttaa laajamittaisen yhteiskunnallisen vuoropuhelun avulla.

As mentioned in Section 4.1 above, the experience of a number of central banks in the post-war period has shown that this objective can be best achieved by having.
Kuten kohdassa 4.1 todettiin, useiden keskuspankkien kokemukset toisen maailmansodan jälkeiseltä ajalta ovat osoittaneet, että tämän tavoitteen voi parhaiten saavuttaa sellainen riippumaton keskuspankki, jolla on tarkasti määritelty ja sitova tehtävä.

This objective can only be achieved if we have in place a proper credit policy.
Tämä tavoite voidaan saavuttaa vain, jos meillä on käytössä asianmukainen luottopolitiikka.

In order to ensure that own funds are appropriately distributed within the group and available to protect savings where needed, the capital requirements should apply to individual credit institutions and investment firms within a group, unless this objective can be effectively otherwise achieved.
Sen varmistamiseksi, että omat varat jakautuvat asianmukaisesti ryhmän sisällä ja ovat tarvittaessa käytettävissä talletusten suojaamiseen, omien varojen vaatimuksia olisi sovellettava ryhmän yksittäisiin luottolaitoksiin ja sijoituspalveluyrityksiin, jollei tätä tavoitetta voida muuten saavuttaa tehokkaasti.

This objective can only be reached by developing and implementing shared rules.
Tämä tavoite voidaan saavuttaa vain laatimalla yhteisiä sääntöjä ja panemalla ne täytäntöön.

Where the Commission deems that a Union objective can be better achieved at Union level, it must substantiate its case.
Jos komissio katsoo, että unionin tavoite voidaan paremmin saavuttaa unionin tasolla, sen on perusteltava näkemyksensä.

This objective can only be achieved by resolving the issue of price volatility(caused by speculation) and dwindling food stocks.
Tämä tavoite voidaan saavuttaa ainoastaan ratkaisemalla(keinottelun aiheuttamaa) hintavaihtelua ja hupenevia elintarvikevarastoja koskeva kysymys.

EU action is proposed only where the objective can be achieved more cost effectively than by the Member States.
EU: n toimia siis ehdotetaan vain silloin, kun tavoite voidaan niiden avulla saavuttaa kustannustehokkaammin kuin jäsenvaltion toimilla.

This objective can be achieved by implementing quality management practices(GAP and GMP) in the cultivation and processing of herbs, minimizing the inherent differences in the composition of natural products.
Tämä tavoite voidaan saavuttaa toteuttamalla laadunhallintakäytäntöjä(GAP ja GMP) yrttien viljelyssä ja jalostuksessa minimoimalla luonnontuotteiden koostumukseen liittyvät erot.

The reasons for concluding that a Community objective can be better achieved by the Community must be substantiated by qualitative or, wherever possible, quantitative indicators.
Syyt, joiden perusteella todetaan, että yhteisön tavoite voidaan paremmin saavuttaa yhteisön tasolla, on osoitettava laadullisin, tai jos mahdollista, määrällisin osoittimin.

This objective can only be attained with the cooperation of all Member States, the European Parliament and stakeholders.
Tämä tavoite voidaan saavuttaa vain kaikkien jäsenvaltioiden, Euroopan parlamentin ja asianosaisten yhteistyön avulla.

This ambitious objective can obviously only be fully achieved over the next ten years.
On selvää, että tätä kunnianhimoista tavoitetta ei voida kokonaisuudessaan saavuttaa seuraavien kymmenen vuoden aikana.

This objective can only be guaranteed through making substantial investments in economic and social development, transport and energy infrastructure, agriculture, research, education and health.
Tämä tavoite voidaan taata vain tekemällä huomattavia investointeja taloudelliseen ja sosiaaliseen kehitykseen, liikenne- ja energiainfrastruktuuriin, maatalouteen, tutkimukseen, koulutukseen ja terveyteen.

This general objective can be translated into more specific goals, to be achieved by 2030.
Tämä yleinen tavoite voidaan jakaa yksityiskohtaisimmiksi tavoitteiksi, jotka on määrä saavuttaa vuoteen 2030 mennessä.

That objective can rather, due to the cross-border nature of hybrid mismatch arrangements and the need to adopt solutions that function for the internal market as a whole, be better achieved at Union level.
Koska verokohtelun eroavuuksiin liittyvillä järjestelyillä on rajat ylittävä luonne ja koska on tarpeen hyväksyä ratkaisuja, jotka toimivat koko sisämarkkinoilla, mainittu tavoite voidaan saavuttaa paremmin unionin tasolla.

In actual fact, this objective can only be achieved if there is a guarantee that Brussels will never be able to legislate in this field.
Itse asiassa tämä tavoite voidaan saavuttaa vain, jos on olemassa takeet siitä, ettei Bryssel pysty koskaan antamaan lainsäädäntöä tällä alalla.

This objective can be achieved in particular by allowing competent authorities for the welfare of animals to check the recording equipment installed in road vehicles required by the European social legislation as regards journey time.
Tavoite voidaan saavuttaa erityisesti antamalla eläinten hyvinvoinnista vastaaville toimivaltaisille viranomaisille oikeus tarkastaa kuljetusajoneuvoihin asennetut rekisteröintilaitteet, joita yhteisön sosiaalilainsäädännössä edellytetään matka-aikojen osalta.

The Committee considers that the Council's objective can only be reached if measures are taken by the European Union, the Member States and the social partners with a view to raising the employment rate among older workers.
Komitea katsoo, että neuvoston tavoitteet voidaan saavuttaa vain, jos Euroopan unioni, jäsenvaltiot ja työmarkkinaosapuolet ryhtyvät toimiin ikääntyvien työntekijöiden työllisyysasteen nostamiseksi.

To a certain extent, this objective can be reached by appropriate regulation at European Union level, but there are many problems that result from mistaken and ineffective solutions at the level of individual Member States.
Tämä tavoite voidaan jossain määrin saavuttaa asianmukaisella EU: n sääntelyllä, mutta tällä alalla on paljon ongelmia, jotka johtuvat yksittäisissä jäsenvaltioissa tehdyistä vääristä ja tehottomista ratkaisuista.

How trust can be squandered and how a key objective can be badly pursued are aptly illustrated by what we have on the table today under the heading of data retention, which is now being dealt with for the th time.
Sopiva esimerkki siitä, miten luottamus voidaan menettää ja miten keskeisen tavoitteen saavuttamisessa voidaan epäonnistua, on tänään esillä oleva asia, jonka otsikkona on tietojen säilyttäminen ja jota käsitellään nyt ties kuinka monetta kertaa.