What is the translation of " OBJECTIVE IS TO FACILITATE " in Finnish?

• tavoitteena on helpottaa

Examples of using Objective is to facilitate in English and their translations into Finnish

The third objective is to facilitate freedom of movement.
Kolmas tavoite on vapaan liikkuvuuden edistäminen.

The ultimate objective is to make European companies more competitive; but the immediate and most urgent objective is to facilitate the understanding of Community interventions by European citizens.
Perimmäisenä tavoitteena on eurooppalaisten yritysten kilpailukyvyn lisääminen, mutta välittömänä, kiireellisiä toimia edellyttävänä tavoitteena on auttaa Euroopan kansalaisia ymmärtämään yhteisön toimintaa.

The objective is to facilitate further convergence of supervisory practices across the EU.
Tavoitteena on helpottaa valvontakäytäntöjen lähentymistä entisestään EU: ssa.

Finally, I would like to emphasise that the role of cultural foreign policy has acquired a new significance, and its objective is to facilitate the creation of nation states with higher levels of culture, standards, education and democracy.
Lopuksi haluan tuoda esiin kulttuurisen ulkopolitiikan, joka on saanut uuden merkityksen ja jonka tavoitteena on edistää sellaisten kansallisvaltioiden muodostumista, joissa kulttuurin, normien, koulutuksen ja demokratian taso on korkea.

An important objective is to facilitate planning and coordination of work in the Council and to ensure continuity between Presidencies.
Keskeisenä tavoitteena on helpottaa neuvoston työn suunnittelua ja koordinointia ja varmistaa puheenjohtajakausien välinen jatkuvuus.

As I have already said, it has been clear from the outset, as everyone affected knows, that there is a time limit on the measures to promote sales and that the objective is to facilitate the adjustments necessary to increase competitiveness.
Kuten sanottu, on ollut alusta asti selvää- ja sen myös tietää jokainen asianomainen- että myynninedistämistoimet ovat määräaikaisia ja että tarkoituksena on mahdollistaa välttämättömät mukautukset kilpailukyvyn parantamiseksi.

The objective is to facilitate the mutual recognition of legal documents, as nowadays administrative burdens restrict citizens and businesses.
Tavoitteena on helpottaa oikeudellisten asiakirjojen vastavuoroista tunnustamista, koska nykyisin hallinnolliset rasitteet rajoittavat kansalaisten ja yritysten toimintaa.

This Directive should not apply to certain credit agreements that will eventually be repaid from the sale proceeds of an immovable property and whose primary objective is to facilitate consumption, such as equity release products or other equivalent specialised products.
Tätä direktiiviä ei tulisi soveltaa tiettyihin luottosopimuksiin, jotka maksetaan lopulta takaisin kiinteän omaisuuden myyntituloista ja joiden ensisijaisena tavoitteena on helpottaa kulutusta, kuten kiinteään omaisuuteen sidotut tuotteet(equity release) tai muut vastaavat erityistuotteet.

Your objective is to facilitate the comprehension and application of the insurance directives by setting them out in a legal text that is clear, coherent and complete.
Tavoitteenanne on helpottaa vakuutusdirektiivien ymmärtämistä ja soveltamista siten, että niistä tehdään selkeä, johdonmukainen ja eheä lainsäädäntöteksti.

In the area of financial infrastructure the policy objective is to facilitate competition, thereby unleashing market forces favourable to the establishment of a more efficient infrastructure.
Rahoitusinfrastruktuurin osalta politiikan tavoitteena on helpottaa kilpailua ja siten päästää valloilleen markkinavoimat, jotka edistävät tehokkaamman infrastruktuurin luomista.

Its objective is to facilitate exchange of information and best practice between the people who are actually applying environmental legislation in the Member States.
Sen tavoitteena on helpottaa tietojen ja parhaiden käytäntöjen vaihtoa niiden ihmisten välillä, jotka käytännössä soveltavat ympäristölainsäädäntöä jäsenvaltioissa.

It should be clear that our objective is to facilitate the citizens' lives and the lives of those operating in the sector, and to promote safer road transport.
Pitäisi olla selvää, että tavoitteemme on helpottaa kansalaisten elämää ja niiden elämää, jotka toimivat tällä alalla, sekä edistää turvallisempaa tieliikennettä.

The objective is to facilitate increasingly smooth collaboration that involves innovative projects addressing the development of therapies and treatments for severe and rare diseases in particular.
Yhteistyön tavoitteena on entistä tehokkaampi yhteistyö, johon sisältyy innovatiivisia hankkeita erityisesti vaikeiden ja harvinaisten sairauksien hoidon kehittämiseksi.

However this Directive should apply to those secured loans whose primary objective is to facilitate the purchase of an immovable property, including those loans that do not require the reimbursement of the capital or those whose purpose is to provide temporary financing between the sale of one immovable property and the purchase of another.
Tätä direktiiviä olisi kuitenkin sovellettava sellaisiin vakuudellisiin lainoihin, joiden pääasiallisena tavoitteena on helpottaa kiinteän omaisuuden ostamista ja joihin kuuluvat myös sellaiset lainat, jotka eivät edellytä pääoman takaisinmaksua tai joiden tarkoituksena on tarjota väliaikaista rahoitusta kiinteän omaisuuden myynnin ja toisen kiinteän omaisuuden ostamisen väliseksi ajaksi.

The objective is to facilitate the supply of trans-European broadband interconnections between national research, education and training networks at capacities and of a quality matching the aggregated need of Europe's academic and industrial researchers and to keep the resulting network at the forefront of the state of the art.
Tavoitteena on helpottaa kansallisten tutkimus-, opetus- ja koulutusverkkojen välisten Euroopan laajuisten laajakaistaa hyödyntävien yhteyksien perustamista siten, että niiden suorituskyky ja laatu vastaa Euroopan korkeakouluissa ja teollisuudessa työskentelevien tutkijoiden yhteisiä tarpeita ja että syntyvä verkko edustaa jatkossakin alan uusinta kehitystä.

The objective is to facilitate the shift towards a low-carbon economy by supporting projects in energy efficiency, renewables as well as in sustainable urban mobility and research and innovation.
Tavoitteena on helpottaa siirtymistä vähähiiliseen talouteen tukemalla energiatehokkuuteen, uusiutuviin energialähteisiin ja kestävään kaupunkiliikenteeseen liittyviä hankkeita sekä tutkimusta ja innovointia.

Its objective is to facilitate the application of the Dublin Convention in determining which Member State is obliged, in accordance with the Geneva Convention, to examine an asylum application.
Sen tarkoituksena on helpottaa Dublinin yleissopimuksen soveltamista määritettäessä, mikä jäsenvaltio on Geneven sopimuksen mukaisesti vastuussa turvapaikkahakemuksen käsittelystä.

The Commission's objective is to facilitate the cross-border provision of commercial communication services through the establishment of an efficient and transparent framework which will also ensure an appropriate protection of public interest objectives concerned.
Komission tavoitteena on helpottaa rajat ylittävän kaupallisen viestinnän palveluja ottamalla käyttöön tehokas ja avoin kehys, joka takaa asianmukaisen suojan myös yleisen edun mukaisille tavoitteille.

The Commission's objective is to facilitate development of this aviation sector by simplifying existing regulatory procedures, adapting provisions to new forms of air traffic management and revising them to ensure proportionality.
Komission tavoitteena on helpottaa kyseisen ilmailualan kehitystä yksinkertaistamalla nykyisiä sääntelymenettelyjä, mukauttamalla säännökset uusiin ilmaliikenteen hallintamuotoihin ja tarkistamalla niitä oikeasuhteisuuden varmistamiseksi.

The objective is to facilitate the rapid implementation of cohesion policy programmes through investments in infrastructure and other productive investments which will have an immediate and real impact on the economy and contribute to the creation of employment.
Tavoitteena on helpottaa koheesiopolitiikan ohjelmien ripeää täytäntöönpanoa infrastruktuuriin kohdistuvien investointien ja muiden tuotannollisten investointien avulla, joilla on välitön ja todellinen vaikutus talouteen ja työpaikkojen syntymiseen.

The objective is to facilitate European citizens' lives establishing a coherent legal framework concerning law conflict settlements in the area of successions, questions of judicial competence, mutual recognition and execution of decisions, documents and extrajudicial acts necessary for the non contentious settlement of successions wills, deeds, administrative acts.
Tavoitteena on helpottaa EU: n kansalaisten elämää luomalla yhdenmukaiset sääntelypuitteet lainvalintakysymyksille, jotka koskevat perimystä, tuomioistuinten toimivaltaa, perintöasioiden sopimisessa tarvittavien tuomioistuinten päätösten, asiakirjojen ja tuomioistuimen ulkopuolisten menettelyjen vastavuoroista tunnustamista ja täytäntöönpanoa.

The general objective is to facilitate efficient and effective electronic cross-border or cross-sector interaction between European public administrations and between them and citizens and businesses, to enable the delivery of electronic public services supporting the implementation of Union policies and activities and the exchange of public sector information.
Yleisenä tavoitteena on helpottaa tehokasta ja tuloksellista maiden tai hallinnonalojen rajat ylittävää sähköistä vuorovaikutusta eurooppalaisten julkishallintojen välillä sekä julkishallintojen ja yritysten ja kansalaisten välillä niin, että mahdollistetaan unionin politiikan ja toimien toteuttamista edesauttavien sähköisten julkisten palvelujen tarjonta ja julkisen sektorin hallussa olevien tietojen vaihto.

Their objective was to facilitate the exchange of good practice and put forward a number of recommendations.
Seminaarien tavoitteena oli helpottaa hyvien käytäntöjen vaihtoa ja esittää suosituksia.

These individuals chaired the issue groups, whose objective was to facilitate bilateral and multilateral discussions between WTO members, to harmonise positions and to draw up written agreements.
He johtivat puhetta teemaryhmien istunnoissa, joiden tavoitteena oli helpottaa kahdenvälisiä ja monenvälisiä keskusteluja WTO: n jäsenten välillä, yhdenmukaistaa kantoja ja muotoilla sanatarkkoja kompromisseja.

Its objectives were to facilitate cooperation and exchanges of information and experiences at national and European level; to collect and analyse relevant information aimed in particular at the exchange of best practices; to organise conferences, seminars, meetings and initiatives with the objective of facilitating the exchange of experiences and best practices; and to provide its expertise to the Council and the Commission concerning crime prevention.
Sen tavoitteena oli helpottaa yhteistyötä sekä tiedon- ja kokemustenvaihtoa kansallisella ja Euroopan tasolla, kerätä ja analysoida asiaankuuluvia tietoja, minkä tarkoituksena oli erityisesti lisätä tietojenvaihtoa hyvistä toimintavoista, järjestää konferensseja, seminaareja, tapaamisia ja aloitteita, joiden tavoitteena oli helpottaa kokemusten ja parhaiden käytäntöjen vaihtoa, ja toimittaa neuvostolle ja komissiolle asiantuntija-apua rikosten ehkäisemisessä.

The general objectives are to facilitate the expansion of cross-border trade for business and cross-border purchases for consumers.
Erityistavoitteita ovat rajatylittävän kaupan laajentamisen helpottaminen yritysten kannalta ja rajatylittävien ostosten tekemisen helpottaminen kuluttajien kannalta.

Firstly, one of our objectives was to facilitate access to capital in the market for small and medium-sized enterprises.
Ensinnäkin yksi tavoitteistamme oli helpottaa pääoman saatavuutta markkinoilla pienten ja keskisuurten yritysten näkökulmasta.

The general objectives are to facilitate the establishment of a European area of freedom, security and justice and the development of mutual trust between criminal justice authorities, by ensuring that the rights of victims are fully respected throughout the EU, whilst also respecting the rights of the defence, and that citizens can circulate freely without being treated differently should they fall victim to crime.
Ehdotuksen yleisenä tavoitteena on helpottaa vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alueen luomista Euroopassa ja keskinäisen luottamuksen syntymistä rikosoikeuden alalla toimivien viranomaisten parissa varmistamalla, että kaikkialla EU: ssa noudatetaan täysimääräisesti sekä rikoksen uhrin että vastaajan oikeuksia ja että kansalaiset voivat liikkua vapaasti ilman että heitä kohdellaan eriarvoisesti siinä tapauksessa, että he joutuvat rikoksen uhreiksi.

Cooperation with third countries- more particularly those of the Mediterranean Basin, ASEAN, NAFTA and the Mercosur group- is essential if we are to ensure that minimum health and safety standards are adhered to, even though the prime objectives are to facilitate the free movement of goods, services and capital.
Yhteistyö yhteisön ulkopuolisten maiden- etenkin Välimeren alueen maiden, Kaakkois-Aasian valtioiden liiton, NAFTAn ja Mercosur-maiden- kanssa on keskeistä, jotta voidaan varmistaa työterveyteen ja työturvallisuuteen liittyvien vähimmäisstandardien noudattaminen, vaikka ensisijaisena tavoitteena olisikin tavaroiden, palveluiden ja pääomien liikkuvuuden helpottaminen.

The objective was to facilitate, through cooperation between the members of the Working Group, the emergence of cultural sectors into export sectors equal to other export sectors, and thereby improve employment, support business development as well as increase the turnover of companies operating in creative sectors.
Tavoitteena oli työryhmän osapuolten välisen yhteistyön avulla tukea kulttuurin toimialan kehittymistä tasa-arvoiseksi vientialaksi muiden vientialojen joukkoon ja siten edistää toimialan työpaikkojen lisääntymistä ja liiketoiminnan ja-vaihdon vahvistumista.

How to use "objective is to facilitate" in an English sentence

Our objective is to facilitate the introduction of these parties to one another.

Its main objective is to facilitate communication between all defenders of human life.

Our objective is to facilitate conversation & co-operation in the Canada-India education corridor.

The main objective is to facilitate price comparison and to improve consumer information.

Our main objective is to facilitate maximum tax savings, and improve cash flow.

The objective is to facilitate access to information and encourage you to browse.

The objective is to facilitate group sharing of knowledge [Balle-Beganton et al., 2012].

OSEO S.A.'s primary objective is to facilitate the creation and development of SMEs.

The objective is to facilitate these countries’ adjustment to a new trading environment.

Part of our objective is to facilitate mentoring and help develop young researchers.

How to use "tavoitteena on helpottaa" in a Finnish sentence

Lain tavoitteena on helpottaa tiedusteluyhteistyötä Yhdysvaltain kanssa.

Tavoitteena on helpottaa narskuttelusta johtuvien lihasten kireyksiä.

Kiinteistömaailman asuntoesittelyvideoiden tavoitteena on helpottaa asunnon ostamista.

Tavoitteena on helpottaa viraston työntekijöiden sijoittautumista pääkaupunkiseudulle.

Uudistuksen tavoitteena on helpottaa yhteyden ottamista terveysasemille.

Ohjelmisto, jonka tavoitteena on helpottaa projektin hallintaa.

Pidennetyn pysäköintiajan tavoitteena on helpottaa keskustassa asioimista.

Tavoitteena on helpottaa nuorten ammatinvalintaan liittyvää päätöksentekoa.

Tavoitteena on helpottaa kasvattajan työtä kehittämällä toimintatapoja.

Ministeriön ehdotuksen tavoitteena on helpottaa yritystoiminnan aloittamista.