What is the translation of " OBJECTIVE IS TO ESTABLISH " in Finnish?

• tavoitteena on luoda
• tavoitteena on perustaa
• tavoitteena on vahvistaa

Examples of using Objective is to establish in English and their translations into Finnish

A common solution to facilitate this objective is to establish a BI Competency Centre BICC.
Yhteinen ratkaisu helpottaa tämän tavoitteen on luoda BI Competency Centre laatikko.

The objective is to establish a fully fledged regional school of public administration in early 2009.
Tavoitteena on perustaa täysimittainen julkishallinnon alueellinen koulu vuoden 2009 alussa.

Not only is this cooperation a safe way of promoting Europe' s economic interests; its key objective is to establish an area of peace, security, stability and welfare.
EU: n taloudellisten etujen turvallisen edistämisen lisäksi politiikan tavoitteena on ennen kaikkea rauhan, turvallisuuden, vakauden ja hyvinvoinnin vyöhykkeen luominen.

The common objective is to establish a roadmap in order to reduce climate changes after 2012 as well.
Yhteisenä tavoitteena on laatia tiekartta ilmastonmuutosten vähentämiseksi myös vuoden 2012 jälkeen.

The Commission's general objective is to establish an open and competitive European defence equipment market.
Komission yleisenä tavoitteena on luoda avoimet ja kilpailuun perustuvat Euroopan puolustusmateriaalimarkkinat.

The objective is to establish a framework for joint contributions from European volunteers to humanitarian aid operations in third countries.
Tavoitteena on luoda puitteet humanitaarisen avun operaatioihin kolmansissa maissa osallistuvien eurooppalaisten vapaaehtoisten yhteistoiminnalle.

The proposal's explanatory memorandum states that the objective is to establish a basis for grants to promote bodies active at European level and to support specific activities in the field of education and training.
Päätösehdotuksen perusteluissa tavoitteeksi asetetaan perustan luominen avustusten myöntämiseen Euroopan laajuisesti toimivien koulutusalan organisaatioiden sekä alan yksittäistoimien edistämiseksi.

The objective is to establish a European Railway Agency responsible for safety and interoperability.
Asetuksen tarkoituksena on perustaa Euroopan rautateiden turvallisuutta ja yhteentoimivuutta käsittelevä virasto.

These new initiatives must be communicated under Directive 98/34/EC, whether their objective is to establish a new stand-ard or amend an existing standard- but only if the envisaged standard does not arise from the'identical or equivalent' trans-position of an international or European standard.
Uudet aloitteet on ilmoitettava direktiivin 98/34/EY mukaisesti, olipa niiden tarkoituksena laatia uusi standardi tai muuttaa ole-massa olevaa standardia› mutta ainoastaan siinê tapauksessa, ettei aiottua standardia katsota kansainvêlisen tai eurooppalai-sen standardin identtiseksi tai samanarvoiseksi kêyttûûnotoksi.

The main objective is to establish an efficient regional innovation system by improving existing regional innovation capacity.
Pääasiallinen tavoite on laatia tehokas alueellinen innovaatiojärjestelmä parantamalla alueen nykyistä innovaatiokapasiteettia.

Food safety and health risks: the objective is to establish the scientific base needed for producing safe and healthy food and to control the risks related to food and environmental changes.
Elintarvikkeiden turvallisuus ja terveysriskit: Tavoitteena on luoda tieteellistä perustaa, jota tarvitaan turvallisten ja terveellisten elintarvikkeiden tuotantoon sekä ravinnosta ja ympäristön muutoksista johtuvien terveysriskien hallintaan.

The objective is to establish a framework for joint contributions from young Europeans to the humanitarian aid operations of the Union.
Tavoitteena on luoda puitteet unionin humanitaarisen avun operaatioihin osallistuvien nuorten eurooppalaisten vapaaehtoistyöntekijöiden yhteistoiminnalle.

The UN-ECE 1997 vehicle inspection agreement's objective is to establish rules for periodical technical inspections of wheeled vehicles registered or taken into service in the territory of the contracting parties.
Vuonna 1997 tehdyllä Euroopan talouskomission ajoneuvokatsastussopimuksella pyritään vahvistamaan sellaisten pyörillä varustettujen ajoneuvojen määräaikaiskatsastuksia koskevat säännöt, jotka on rekisteröity tai otettu käyttöön sopimuspuolten alueella.

The objective is to establish a long-standing dialogue on migration and mobility aimed at enhancing the current cooperation, including through the identification and implementation of concrete projects.
Prosessin tavoitteena on jatkuva vuoropuhelu maahanmuutosta ja liikkuvuudesta ja alan yhteistyön tehostaminen muun muassa hankkeiden avulla.

The specific objective is to establish a Community framework for safe, high-quality and efficient health services in order to..
Tavoitteena on luoda yhteisön puitteet turvallisille, korkealaatuisille ja tehokkaille terveydenhuoltopalveluille, joiden myötä.

The objective is to establish the network gradually by 2020 by integrating land, sea and air transport infrastructure networks throughout the Union.
Tavoitteena on verkon asteittainen käyttöönotto vuoteen 2020 mennessä yhdistämällä maa-, meri- ja lentoliikenteen infrastruktuurit kaikkialla unionissa.

The political objective is to establish a Euro-Mediterranean area of peace and stability through the promotion of a political dialogue and security talks.
Poliittisena tavoitteena on vakiinnuttaa rauhan ja tasapainon alue Eurooppaan ja Välimerelle poliittista ja turvallisuutta koskevaa vuoropuhelua edistämällä.

The objective is to establish Community wide patent protection which can be enforced before one single court operating to uniform standards.
Tavoitteena on luoda yhteisön laajuinen patenttisuoja, joka on täytäntöön pantavissa yhdessä ainoassa tuomioistuimessa yhdenmukaisin normein.

The objective is to establish the principle of accommodating vessels in distress in places of refuge, except where an assessment of the situation leads to a different conclusion.
On tarkoitus ottaa käyttöön periaate merihädässä olevien alusten vastaanotosta suojapaikkoihin, ellei tilanteen arviointi johda toisenlaiseen päätelmään.

The objective is to establish a common approach with a view to ensuring that roaming users do not pay excessive prices for Union-wide roaming services when travelling within the Union.
Tavoitteena on ottaa käyttöön yhteinen lähestymistapa sen varmistamiseksi, että yleisten matkaviestintäverkkojen käyttäjät eivät maksa unionin alueella matkustaessaan kohtuuttomia hintoja unionin laajuisista verkkovierailupalveluista.

The objective is to establish by 2012 a common area of security and solidarity based on harmonised asylum policies between Member States, despite the persistent differences between national regulations.
Tavoitteena on luoda vuoteen 2012 mennessä yhteinen suojelun ja solidaarisuuden alue, joka perustuu jäsenvaltioiden yhdenmukaiseen turvapaikkapolitiikkaan huolimatta kansallisissa säännöksissä edelleen olevista eroista.

The company's objective is to establish the safety of its drug candidates in early-stage clinical studies, show signals of their efficacy, and then close commercialization agreements with larger pharmaceutical companies.
Yhtiön tavoitteena on osoittaa lääkeaihioidensa turvallisuus ensimmäisissä kliinisissä tutkimuksissa sekä osoittaa viitteitä niiden tehokkuudesta, ja neuvotella sen jälkeen kaupallistamissopimuksia suurten lääkeyhtiöiden kanssa.

Its objective is to establish 22 May as the annual European Obesity Day, raise awareness of the need for action at European level and ensure that the voices of overweight and obese patients are heard.
Tavoitteena on vahvistaa 22. toukokuuta vuosittain vietettäväksi lihavuutta koskevaksi eurooppalaiseksi teemapäiväksi, lisätä tietoisuutta Euroopan laajuisten toimien tarpeellisuudesta ja varmistaa, että ylipainoiset ja liikalihavat potilaat saavat äänensä kuuluviin.

The objective is to establish a joint EU resettlement programme, so that thanks to the closer cooperation of governments of EU Member States, the number of people resettled can be increased and their situation in the EU improved.
Tavoitteena on perustaa EU: n yhteinen uudelleensijoittamisohjelma, jotta, kiitos EU: n jäsenvaltioiden hallitusten välisen tiiviin yhteistyön, voitaisiin lisätä uudelleensijoitettujen ihmisten määrää ja parantaa heidän asemaansa EU: ssa.

The objective is to establish non-discriminatory rules, applicable to all ships irrespective of their flag, which will make a real contribution towards preventing damage caused by ships and to ensuring that damage is made good.
Tavoitteena on vahvistaa syrjimättömät säännöt, jotka koskevat kaikkia aluksia niiden lippuvaltiosta riippumatta ja jotka edistävät merkittävällä tavalla alusten aiheuttamien vahinkojen ehkäisemistä ja takaavat niiden korjaamisen.

In other words, the ultimate objective is to establish single and coordinated evaluation procedures between two States, which will enable border areas to make simultaneous progress and, where necessary, the border regions to be better coordinated.
Toisin sanoen lopullisena tavoitteena on perustaa kahden valtion välille yhtenäiset ja koordinoidut arviointimenettelyt, joiden avulla rajaseudut voivat edetä samaan tahtiin ja raja-alueet voivat tarvittaessa tehostaa koordinointiaan.

Mr President, our primary objective is to establish the euro, after a successful start at the beginning of this year, as a stable currency in the long term, to make it an international reserve currency and to ensure that it is accepted by the citizens.
DE Arvoisa puhemies, tärkein tavoitteemme on vakiinnuttaa euro vakaana valuuttana pitkällä aikavälillä 1.1.1999 tapahtuneen onnistuneen alun jälkeen, tehdä siitä kansainvälisesti tunnustettu varantovaluutta sekä varmistaa euron hyväksyntä kansalaisten keskuudessa.

The objective is to establish an interinstitutional competition and selection office that, on the basis of the recruitment needs defined by the individual Institutions would organise open competitions with a view to establishing reserve lists from which the individual Institutions can recruit officials.
Tavoitteena on perustaa toimielintenvälinen kilpailu- ja henkilöstövalintatoimisto, joka toimielinten määrittelemien rekrytointitarpeiden perusteella järjestää avoimia kilpailuja laatiakseen soveltuvien hakijoiden luetteloita, joiden avulla toimielimet voivat ottaa virkamiehiä palvelukseensa.

The objective is to establish GMES as an operational programme and to provide additional funds for its initial operations enabling a gradual build-up of capabilities up to the end of the current EU financial framework in 2013, as well as putting into place the necessary structures for the governance of the programme.
Tavoitteena on tehdä GMES: stä operatiivinen ohjelma ja antaa lisärahoitusta sen ensivaiheen toiminnalle voimavarojen kehittämiseksi asteittain EU: n nykyisen rahoituskehyksen päättymiseen eli vuoteen 2013 asti ja tarvittavien rakenteiden luomiseksi ohjelman hallintoa varten.

The overall objective is to establish an EU-level policy framework to stimulate an integrated research, technological development and demonstration effort in fuel cell and hydrogen technologies of sufficient critical mass to contribute significantly to European energy public policy objectives.
Yleisenä tavoitteena on luoda EU: n tason poliittinen kehys yhdennetyn tutkimus-, teknologian kehittämis- ja demonstrointityön edistämiseksi polttokenno- ja vetyteknologioiden alalla siten, että työn kriittinen massa olisi riittävä myötävaikuttamaan merkittävästi Euroopan julkisen energiapolitiikan tavoitteisiin.

How to use "objective is to establish" in an English sentence

Our objective is to establish long term strategic partnerships with our customers.

Our objective is to establish Heemskirk as Australia's 2nd largest tin producer.

Our main objective is to establish contacts and to know new realities.

In all of our commitments our prime objective is to establish relations.

The initial objective is to establish a truthful foundation for the agent’s background.

However, the EU's main objective is to establish a Mediterranean free trade area.

The long-term objective is to establish a facility to produce semi-processed cocoa products.

Its objective is to establish the Group’s strategy for the entire Vodka segment.

Finally, the third objective is to establish the planning framework considering localization uncertainties.

How to use "tavoitteena on luoda, tavoitteena on perustaa, tavoitteena on vahvistaa" in a Finnish sentence

Tavoitteena on luoda asiakkaalle kokemus päihteettömänä toimijana.

Tavoitteena on perustaa suojelualue, ihmisistä vapaa ei-kenenkään maa.

Juonteen tavoitteena on vahvistaa luonnontieteiden perusteiden tuntemusta.

Koulutuksen tavoitteena on vahvistaa opiskelijan yleisiä työelämävalmiuksia.

Ohjelman tavoitteena on luoda parempaa arkea ikäihmisille.

Esiopetus Esiopetuksen tavoitteena on vahvistaa lasten oppimisedellytyksiä.

Tavoitteena on perustaa Puolaan vakinainen yhdysvaltalais-puolalainen sotilastukikohta.

Mikan tavoitteena on luoda ihmisiin positiivista uskoa.

Tavoitteena on vahvistaa työn iloon perustuvaa työkulttuuria.

Päivän tavoitteena on vahvistaa yhteistä dialogista toimintakulttuuria.