What is the translation of " ONLY IN SUMMER " in Finnish?

• vain kesällä
• vain kesäisin

Examples of using Only in summer in English and their translations into Finnish

The mafia kills only in summer.
Mafia tappaa vain kesäisin.

Not only in summer, but at any time of the year, so that the legs look tempting.
Ei vain kesällä, mutta milloin tahansa vuoden, niin että jalat näyttävät houkuttelevalta.

Itwasin thecountry. Served only in summer.
Omistajat olivat siellä vain kesät.

An outbuilding(only in summer 2+4 persons) with 2 beds.
Erillinen aittarakennus(sähköistetty) 2 vuodetta vain kesällä.

The river used to dry out occasionally only in summer. Why?
Ennen joki kuivui vain kesällä. Miksi?

Not only in summer, but also in winter, the Swiss Valais has a lot in store.
Ei vain kesällä, mutta myös talvella, Sveitsin Valaisilla on paljon varastossa.

Why? The river used to dry out occasionally only in summer.
Ennen joki kuivui vain kesällä. Miksi?

Waterlogging of the soil is dangerous not only in summer but in the early spring during and after snowmelt.
Vettyminen ja maaperä on vaarallinen paitsi kesällä, mutta kevättalvella aikana ja sen jälkeen lumen sulamisen.

It is wrong to think that this is possible only in summer.
On väärin ajatella, että tämä on mahdollista vain kesällä.

But to this area remained comfortable for a stay not only in summer but in winter, it is necessary to consider floor insulation on the balcony.
Mutta tällä alueella jäi mukava jäädä paitsi kesällä, mutta talvella, se on tutkittava lattia eristys parvekkeella.

Sunny weather is here and it is virtually guaranteed not only in summer.
Aurinkoinen sää on täällä ja se on lähes taattu ei vain kesäisin.

It stinks scary, they can be processed only in summer, when there are no students.
Se haiskaa pelottavaa, niitä voidaan käsitellä vain kesällä, kun opiskelijoita ei ole.

Why should you be able to prepare a great cake with cherries only in summer?
Miksi sinun pitäisi valmistaa hieno kakku kirsikoilla vain kesäisin?

Inflorescences, stalks and leaves are collected only in summer, and dried them under a strong sun.
Kukinnat, varret ja lehdet kerätään vain kesällä ja kuivataan voimakkaan auringon alla.

This is a poisonous plant with yellow flowers that appear only in summer.
Tämä on myrkyllinen kasvi, jossa on keltaisia kukkia, jotka näkyvät vain kesällä.

This inflatable pool is strongly associated with the concept for our country rest, because it is used only in summer, but in winter is parsed and stored, without taking up much space.
Tämä puhallettavat uima liittyy vahvasti käsitteeseen maamme levätä, koska sitä käytetään vain kesäisin, mutta talvisin jäsennetään ja tallennetaan, ei vie paljon tilaa.

Abastumani possesses a moderately dry mountainous climate, with relative humidity reaching 50% only in summer.
Abastumanissa on suhteellisen kuiva vuoristoilmasto, jossa suhteellinen kosteus saavuttaa 50 prosenttia vain kesällä.

For some people, moist underarms areurgent problem not only in summer but also in winter.
Joillekin ihmisille, kostea kainalot ovatkiireellinen ongelma ei vain kesäisin, mutta myös talvella.

When the Olympia Terminal was completed in 1952, it was visited by over 90,000 passengers annually, but only in summer and autumn.
Kun Olympiaterminaali valmistui vuonna 1952, sieltä kulki yli 90 000 matkustajaa vuosittain, mutta kuitenkin vain kesä- ja syyssesonkeina.

In group plantings each plant should receive enough light, and the distance between the bushes not be less than 1 m Wind- a terrible enemy of the clematis, not only in summer but in winter it breaks and confuses shoots, injures flowers.
Ryhmässä istutukset kukin laitos on saatava riittävästi valoa, ja etäisyys pensaita vähintään 1 m Tuuli- hirvittävä vihollinen elämänlanka, paitsi kesällä, mutta talvella se rikkoo ja sekoittaa versoja, haavoittaa kukkia.

The Ķemeri parish members at the time belonged to the Sloka church because the church was open only in summer during the resort season.
Kemerin seurakunnan jäsenet kuuluivat silloin Slokan kirkkoon, koska kirkko avattiin vain kesän kylpyläkauden ajaksi.

We were here only in the summer.
Olin täällä vain kesäisin.

Yes, my parents only come in summer.
Van- hempani käyvät täällä vain kesäisin.

The museum is open only in the summer.
Museo on avoinna ainoastaan kesäisin.

Only in the summer do the tourist come.
Turistit vierailevat siellä vain kesäisin.

Only in the summer. We should have stayed here, but then mother died.
Olin täällä vain kesäisin,- sen jälkeen kun äiti kuoli.

Please note that the outdoor swimming pool is only open in summer.
Huomaathan, että ulkouima-allas on avoinna vain kesäisin.

How to use "only in summer" in an English sentence

There’s no need to go there only in summer either.

Only in summer at Nihombashi, Art Aquarium make its appearance.

Only prune if required and only in Summer or Autumn.

This airport works only in summer and receives charter flights.

Important notice: Watches will be available only in summer 2019!

The church is open only in summer on a Sunday.

Lake Louise Gondola operates only in summer and fall seasons.

But it’s only in summer that pleasure takes center stage.

Of course, the museum is open only in summer months.

Includes tent and free pool in Spa only in Summer Season.

How to use "vain kesäisin, vain kesällä" in a Finnish sentence

Sitä harrastettiin vain kesäisin vaihtelevalla menestyksellä.

Kiitokset vain kesällä Joroisten musapäivien keikasta.

Perheen pojat oleilivat vain kesäisin Nummelassa.

Pyörällä ajettu vain kesällä 2012, yht.

Käytetty vain kesäisin muutaman reissun verran.

Vain kesällä voit kuulla sammakoiden croaking.

Vain kesäisin ajettu muutamia satoja kilometrejä.

Monet suomalaiset lähtevät vain kesällä tapahtumien äärelle.

Kesäautollani ajelen vain kesäisin ja kauniilla säällä.

Vain kesäisin ollut käytössä, talvet seissyt tallissa.