What is the translation of " ONLY IN SUMMER " in Swedish?

• bara på sommaren
• endast på sommaren

Examples of using Only in summer in English and their translations into Swedish

Only in summer?
Bara på sommaren?

Restaurant open only in summer.
Restaurang öppen endast på sommaren.

The pitch is located directly in front of the swimming pool with CP open only in summer.
Planen ligger direkt framför simhallen med CP öppen endast under sommaren.

Used only in summer.
Används endast på sommaren.

The marina is open only in summer.
Hamnen är öppen endast under sommaren.

Not only in summer, but also in winter,
Inte bara på sommaren, men även på vintern,

used only in summer;
används endast på sommaren;

One can enjoy his court not only in summer but also in winter!
Man kan njuta av hans hov inte bara på sommaren utan också på vintern!

it is virtually guaranteed not only in summer.
det är nästan garanterat inte bara på sommaren.

The fence should be beautiful not only in summer, but also in autumn, in winter.
Staketet ska vara vackert inte bara på sommaren, men också på hösten, på vintern.

Why should you be able to prepare a great cake with cherries only in summer?
Varför ska du kunna förbereda en bra tårta med körsbär bara på sommaren?

The hope of becoming a tourist Paradise not only in summer but in winter, collapsed on the vine.
Hopp om att bli en turistort, inte bara på sommaren men på vintern, kollapsade på vine.

Many people think that it is possible to celebrate a birthday with a twinkle only in summer.
Många tycker att det är möjligt att fira en födelsedag med en glimt bara på sommaren.

The road is passable only in summer and sometimes even there are still remnants of snow in some places.
Vägen är farbar endast på sommaren och ibland finns det fortfarande rester av snö på vissa platser.

I would like to enjoy delicious vitamins not only in summer but all year round.
Jag skulle vilja njuta av läckra vitaminer inte bara på sommaren men året runt.

Open only in summer, chill by the pool at this bar with one of a wide range of alcoholic and non-alcoholic cocktails.
Terassbaren Öppen endast under sommaren. Slappna av vid poolen med ett stort urvalalkohol- och alkoholfria cocktails.

the cruiser returned to the fleet only in summer 1942.
cruiser återvände till flottan endast på sommaren 1942.

Waterlogging of the soil is dangerous not only in summer but in the early spring during
Försumpning av jorden är farlig inte bara på sommaren men under början av våren under

by bus 114 or tram 9(only in summer) and 11.
man tar sig dit med buss 114 eller spårvagn 9(bara på sommaren) och 11.

Thus, the solar backpack can be used not only in summer, but find its use at any time of the day or night.
Således kan solryggsäcken användas inte bara på sommaren, men hittar dess användning när som helst på dagen eller natten.

whereas the older upper one gets alive only in summer.
den äldre övre som blir levande endast under sommaren.

not only in summer but in winter it breaks
inte bara på sommaren men på vintern det bryts

The Ķemeri parish members at the time belonged to the Sloka church because the church was open only in summer during the resort season.
Medlemmarna av Kemeri församling hörde då till Slokas församling eftersom kyrkan var verksam endast under somrarna- under kurortssäsongen.

But to this area remained comfortable for a stay not only in summer but in winter, it is necessary to consider floor insulation on the balcony.
Men till detta område förblev bekvämt för en vistelse inte bara på sommaren men på vintern, är det nödvändigt att överväga golvisolering på balkongen.

also has available the pool(condominium- only in summer).
det har också poolen(villa- endast på sommaren).

Due to the peculiarities of the region, it is possible to relax here not only in summer, but also in winter,
På grund av områdets särdrag är det möjligt att koppla av här inte bara på sommaren, men även på vintern,

can be arranged not only in summer.
hem för delfiner kan ordnas inte bara på sommaren.

Malga has its own sauna, solar outdoor shower(only in summer, during the cold season tuts a small laundry tub)
Malga har sin egen bastu, sol utomhusdusch(endast på sommaren, under den kalla årstiden tuts en liten tvättbalja)

which is very important not only in summer, but also in the winter when UV rays are reflected from white snow.
av skydd mot UV-strålning, vilket är väldigt viktigt inte bara på sommaren utan också på vintern när UV-strålar återspeglas av vit snö.

because the garden is beautiful only in summer, in winter all eyes of the dacha guests will be focused on the buildings.
byggnaderna borde ha en intressant arkitektur, eftersom trädgården är vacker endast på sommaren, på vintern kommer alla dachas gäster att fokusera på byggnaderna.