What is the translation of " ORDER TO PREVENT " in Finnish?

• estämiseksi
• ehkäisemiseksi
• jotta estetään
• jotta voidaan ehkäistä
• jotta vältetään
• jotta ehkäistään
• välttämiseksi

Examples of using Order to prevent in English and their translations into Finnish

Order to prevent tooth decay in young children, just follow the simple rules.
Estämiseksi hampaiden reikiintymistä lapsilla, seuraa vain yksinkertaisia sääntöjä.

Proper roadside checks by the relevant authorities, in order to prevent possible abuse.
Toimivaltaiset viranomaiset valvovat tilannetta maanteillä mahdollisten väärinkäytösten estämiseksi.

In fact, in order to prevent the disease is necessary to observe a few simple rules.
Itse asiassa, jotta voidaan estää tauti on tarpeen tarkkailla muutamia yksinkertaisia sääntöjä.

Taking immediate action against such instances is compulsory in order to prevent further damages.
Ottaen välittömiin toimiin tällaisissa tapauksissa on pakollista, jotta voitaisiin estää vahingot.

Order to prevent inflammation of the cervix should be avoided to prevent abortion and infection of STIs.
Estämiseksi tulehdus kohdunkaula on vältettävä estämiseksi abortti ja tartunnan sukupuolitautien.

In that case hCG should be withheld and pregnancy should be avoided in order to prevent multiple gestations.
Tällöin hCG: a ei pidä antaa ja raskaaksi tuloa pitää välttää monisikiöisen raskauden estämiseksi.

In order to prevent the phenomenon of smuggling, in coordination with the EEAS, the Commission will cooperate with third countries to develop information and prevention campaigns.
Salakuljetukseen liittyvien ilmiöiden ehkäisemiseksi komissio sovittaa toimensa yhteen Euroopan ulkosuhdehallinnon kanssa ja tekee yhteistyötä kolmansien maiden kanssa tiedotus- ja ehkäisykampanjoiden kehittämiseksi.

The European Community and State X agree to cooperate in order to prevent and control illegal immigration.
Euroopan yhteisö ja valtio X päättävät toimia yhdessä laittoman maahanmuuton ehkäisemiseksi ja valvomiseksi.

In order to prevent such a situation from recurring, it is a matter of urgency- and I would stress this urgency- for the amended European Works Council Directive, with its new definition of transnational undertakings, to be brought into force.
Tällaisen tapauksen toistumisen estämiseksi on kiireellisesti- ja korostaisin tätä kiireellisyyttä- saatava voimaan tarkistettu eurooppalaisesta yritysneuvostosta annettu direktiivi ja sen uusi määrittely ylikansallisista yrityksistä.

The quality and safety of these substances must be ensured, particularly in order to prevent the transmission of diseases.
Näiden materiaalien laatu ja turvallisuus on varmistettava, erityisesti tautien leviämisen ehkäisemiseksi.

In order to prevent fraud, Article 7(4) provides that, in accordance with Community law, interconnection charges must be sufficiently unbundled, so that the applicant is not required to pay for anything not strictly related to the service.
Saman direktiivin 7 artiklan 4 kohdassa säädetään petosten estämiseksi siitä, että yhteisön oikeuden mukaan yhteenliittämismaksut on eriteltävä riittävästi, jotta pyynnön tekijä ei joudu maksamaan mistään sellaisesta, joka ei liity suoranaisesti pyydettyyn palveluun.

It is of vital importance that police forces be further trained in order to prevent and control biological terror.
On elintärkeää, että poliisijoukkoja koulutetaan koko ajan biologisen terrorin ennalta ehkäisemiseksi ja torjumiseksi.

Moreover, in order to prevent secondary movements of beneficiaries of international protection, the rules set out in the Qualification Directive on provision of information, cooperation and reporting obligations will be reinforced as for the asylum seekers.
Kansainvälistä suojelua saavien henkilöiden edelleen liikkumisen ehkäisemiseksi on lisäksi tarkoitus tiukentaa aseman määrittelyä koskevassa direktiivissä vahvistettuja sääntöjä, jotka koskevat tietojen antamista, yhteistyötä ja ilmoittautumista koskevia velvoitteita samoin kuin turvapaikanhakijoiden osalta.

I am asking Commissioner Vassiliou to start an investigation in order to prevent any other incidents in the Member States.
Pyydän komission jäsen Vassiliouta käynnistämään tutkimuksen uusien tapausten estämiseksi jäsenvaltioissa.

If they are- due to their age- not allowed to attend school any more, adequate offers especially designed for this group should be provided in order to prevent frustration.
Jos he eivät ikänsä vuoksi enää saa käydä koulua, olisi järjestettävä erityisesti tälle ryhmälle suunnattua toimintaa turhautumisen ehkäisemiseksi.

It would be useful to be able to detect them in order to prevent the same application being considered two, three or four times.
Nämä tapaukset kannattaa ottaa selville, jotta vältettäisiin saman tapauksen kaksin-, kolmin- tai nelinkertainen käsittely.

By May 1965, Broccoli, Saltzman and United Artists opened up negotiating channels again in order to prevent a rival OO7 film.
Toukokuussa 1965 Broccoli, Saltzman ja United Artists avasivat jälleen neuvottelukanavat estääkseen kilpailevan OO7-elokuvan.

In order to prevent misuse, the simplified procedure for small series vehicles should be restricted to limited numbers of vehicles; it is therefore necessary to define precisely the concept of small series in terms of the number of vehicles produced.
Väärinkäytösten estämiseksi olisi pieninä sarjoina valmistettavia ajoneuvoja koskevat yksinkertaistetut menettelyt rajattava tapauksiin, joissa tuotanto on hyvin vähäistä, minkä vuoksi onkin syytä määritellä käsite'pieni sarja' täsmällisesti sen mukaan, mikä valmistettujen ajoneuvojen määrä on.

Fourthly, it needs to stipulate that imports from third countries meet EU standards in order to prevent unfair competition.
Neljänneksi siinä on säädettävä, että kolmansien maiden tuonnin on täytettävä EU: n normit, epäreilun kilpailun estämiseksi.

In writing.-(DE) In order to prevent high-quality food in Europe from becoming scarce and very expensive, many people must now come to understand that agriculture in the EU needs to be competitive, sustainable, multifunctional and comprehensive, as well as being competitive internationally.
Kirjallinen.-(DE) Jotta estetään korkealaatuisia elintarvikkeita harventumasta ja tulemasta hyvin kalliiksi, ihmisten on nyt ymmärrettävä, että EU: n maatalouden on oltava kilpailukykyistä, kestävää, toiminnaltaan monipuolista ja laaja-alaista sekä kansainvälisesti kilpailukykyistä.

I completely fail to understand why further sanctions have not been taken against Mr Pasty in order to prevent this kind of development in future.
En todellakaan ymmärrä, ettei Pastyyn kohdisteta muita kurinpidollisia toimenpiteitä tällaisten tapausten estämiseksi tulevaisuudessa.

In addition to this, and in order to prevent these kinds of incidents, we need to declare a ruthless war on the drugs trade, which is a destabilising force in many poor countries in Africa, Asia and South America, supports terrorism and, through drug addiction, destroys the lives of hundreds of millions of people throughout the world.
Sen lisäksi ja tällaisten tapausten välttämiseksi meidän on torjuttava säälittä huumekauppaa, joka horjuttaa monia Afrikan, Aasian ja Etelä-Amerikan köyhiä valtioita, tukee terrorismia ja tuhoaa huumeriippuvuuden kautta satojen miljoonien ihmisten elämän koko maailmassa.

Valine can provide extra energy for the muscles to produce glucose in order to prevent muscle weakness when participating in intense physical activity.
Valiini voi tarjota lihaksille ylimääräistä energiaa glukoosin tuottamiseksi lihasheikkouden estämiseksi osallistumalla intensiiviseen liikuntaan.

In the case of family members who are third-country nationals, an identity document must be supplied in order to prove the existence of a family relationship, purely in order to prevent abuses, which are always possible.
Perheenjäsenten, jotka ovat kolmannen valtion kansalaisia, on toimitettava henkilöllisyystodistus, jossa perhesuhde käy ilmi. Näin toimitaan mahdollisten väärinkäytösten ehkäisemiseksi.

However, in cases where long range operations on a regular basis are required in order to prevent irregular migration/illegal entry, this shall be the outer limit of high threat areas.
Jos laittoman maahanmuuton ja maahantulon ehkäiseminen edellyttää säännöllisesti toteutettavia pitkän matkan operaatioita, meriulkorajoilla tarkoitetaan kuitenkin sellaisten alueiden ulkorajaa, joilla uhka on merkittävä.

In conclusion, Mr President, we hope that you will have the determination to restore the right of expression to the elected representatives and the various peoples of Europe in order to prevent a new rural and territorial divide.
Arvoisa presidentti, lopuksi toivomme, että teillä on tahtoa palauttaa suunvuoro kansanedustajille ja eri kansoille uuden maaseudun ja alueiden kuilun välttämiseksi.

What I mean is, for instance, a policy designed to strengthen the principle of gender equality in order to prevent the marginalisation of women's roles in the job market and their relegation to lower-paid jobs.
Tarkoitan esimerkiksi toimenpiteitä sukupuolten välisen tasa-arvon periaatteen vahvistamiseksi, jotta estetään naisten merkityksen väheneminen työmarkkinoilla ja naisten siirtyminen huonosti palkattuihin työtehtäviin.

It also calls for international harmonization of the legal framework governing the authorization of GMOs in order to prevent distortions of competition.
Mietinnössä vaaditaan myös geeniteknisesti muunnettujen organismien hyväksyntään liittyvän kansainvälisen oikeuskehyksen yhdenmukaistamista kilpailuvääristymien estämiseksi.

The operator of the incineration or co-incineration plant shall take all necessary precautions concerning the delivery and reception of waste in order to prevent or, where not practicable, to reduce as far as possible negative effects to the environment, in particular the pollution of air, soil, surfacewater and groundwater as well as odours and noise, and direct risks to human health.
Jätteiden poltto- tai rinnakkaispolttolaitoksen toiminnanharjoittajan on toteutettava kaikki jätteen toimittamiseen ja vastaanottoon liittyvät varotoimet, jotta ehkäistään ympäristölle aiheutuvat mahdolliset haitat ja erityisesti ilman, maaperän sekä pinta- ja pohjavesien pilaantuminen sekä haju- ja meluhaitat ja ihmisten terveydelle aiheutuvat välittömät riskit, tai silloin kun tämä ei ole mahdollista, vähennetään niitä mahdollisimman suurelta osalta.

This is why local action and effective cooperation between different authorities and food business operators is crucial in order to prevent and manage crisis situations.
Siksi paikallinen toiminta ja tehokas yhteistyö eri viranomaisten ja elintarvikealan yrittäjien kesken on avainasemassa kriisitilanteiden ehkäisemisessä ja hoidossa.