What is the translation of " OVERLY PRESCRIPTIVE " in Finnish?

• liian ohjailevia
• puolesta liian määräävä
• liian määräävä

Examples of using Overly prescriptive in English and their translations into Finnish

It is overly prescriptive and lacks flexibility.
Se on liian ohjaileva, ja siitä puuttuu joustavuutta.

Commission finds the remainder of the amendment overly prescriptive.
Tarkistuksen muita osia komissio pitää liian määräävinä.

Overly prescriptive requirements in parts of the current legislation;
Jotkin nykyisen lainsäädännön vaatimukset ovat liian määrääviä;

The Commission proposes a Marine Strategy Directive, ambitious in its scope but not overly prescriptive in its tools.
Komissio ehdottaa meristrategiadirektiiviä, joka on soveltamisalansa puolesta kunnianhimoinen mutta ei välineidensä puolesta liian määräävä.

However, the report is overly prescriptive in what it asks of Member States in this area.
Mietintö on kuitenkin liian ohjaileva siinä, mitä jäsenvaltioilta pyydetään tällä alalla.

On the other hand, the legislation should be as‘time-proof' and technology-neutral as possible, avoiding overly prescriptive rules.
Toisaalta lainsäädännön olisi oltava niin ajatonta ja teknisesti neutraalia kuin mahdollista, ja siinä olisi vältettävä liian ohjailevia sääntöjä.

Overly prescriptive rules and disproportionate and intrusive controls contribute to closed markets and sclerotic competition.
Sääntöjen liiallinen ohjailevuus ja valvonnan suhteettomuus ja pikkutarkkuus ovat johtaneet suljettuihin markkinoihin ja kilpailutilanteen vakiintumiseen.

The Commission rejected in particular amendments that are overly prescriptive and detailed or extend significantly the scope of the Proposal.
Komissio hylkäsi erityisesti tarkistukset, jotka ovat liian normittavia ja yksityiskohtaisia tai laajentavat huomattavasti ehdotuksen soveltamisalaa.

As a result, the EESC cannot share the views of certain legislative assemblies that the draft directive does not respect subsidiarity because it is overly prescriptive and detailed.
ETSK ei siis kannata tiettyjen lainsäädäntöelinten analyysia, jonka mukaan direktiiviluonnos ei noudata toissijaisuusperiaatetta, vaan on liian määräävä ja yksityiskohtainen.

That is a benefit that we should not throw away by piling into this directive overly prescriptive details, for example, on authorisation, on biometric risk, on guarantees.
Emme saa heittää pois tätä etua kasaamalla tähän direktiiviin liikaa yksityiskohtaisia määräyksiä, jotka koskevat esimerkiksi hyväksymistä, biometrisia riskejä, takuita.

The proposals that I am submitting are not intended to deviate from the principles of the current Directive, which is based largely on self-regulation and which is not overly prescriptive.
Esittämieni ehdotusten tarkoituksena ei ole poiketa nykyisen direktiivin periaatteista. Nykyinen direktiivihän perustuu pitkälti itsesääntelyyn eikä ole liian normatiivinen.

While the Commission sympathised with the intention of this amendment, it considered it as overly prescriptive and failing to respect the principle of subsidiarity.
Komissio pitää tarkistuksen ajatusta sinänsä kannatettavana, mutta tällainen säännös olisi liian määräävä ja toissijaisuusperiaatteen vastainen.

Let me stress that we, too, want to see greater cooperation in the quest to find solutions, and to have solidarity on immigration and in fighting corruption and exchanging information, but this should not necessarily be at the cost of national sovereignty, nor should it be overly prescriptive.
Haluan korostaa, että mekin haluamme lisätä yhteistyötä ratkaisujen löytämiseksi ja haluamme yhteisvastuullisuutta maahanmuuttoasioissa ja korruption torjunnassa ja tietojenvaihdossa, mutta se ei välttämättä saa tapahtua kansallisen itsemääräämisoikeuden kustannuksella eikä saa olla liian määräilevää.

I voted in favour of the amendments to exempt barometers from this overly prescriptive legislation and, upon defeat of the amendments, I voted against the report.
EN Äänestin tarkistusten puolesta, jotta mittalaitteet voitaisiin sulkea tämän liian määräävän lainsäädännön ulkopuolelle, ja koska tarkistukset eivät menneet läpi, äänestin mietintöä vastaan.

The Directive is ambitious in its scope- the objective is to achieve good ecological and chemical status in all inland and coastal water by 2015- but not overly prescriptive in its tools.
Direktiivin tavoite on kunnianhimoinen- hyvän ekologisen ja kemiallisen tilan saavuttaminen kaikilla sisä- ja rannikkovesillä vuoteen 2015 mennessä- mutta sen välineet eivät ole liian ohjailevia.

Such a Soil Framework Directive, ambitious in its scope but not overly prescriptive in its content, will set in motion a process leading to an increased protection of soil throughout the EU.
Tällaisella maaperän suojelun puitedirektiivillä, joka on soveltamisalaltaan kunnianhimoinen mutta ei sisältönsä puolesta liian määräävä, käynnistetään prosessi, joka johtaa maaperän suojelun tehostamiseen kaikkialla EU: ssa.

However, a sound corporate governance framework will not be achieved by the markets simply acting on their own, nor by the introduction of an overly prescriptive legal infrastructure.
Järkevää omistajaohjausta ei kuitenkaan saavuteta siten, että markkinat toimivat vain omalla painollaan, eikä myöskään siten, että toimitaan liian ohjailevien oikeudellisten perusrakenteiden puitteissa.

Results of specific objective 1: framework for eliminating unnecessary/overly prescriptive rules; introduction of performance based rules identifying objectives to be achieved, but leaving flexibility as to the means for achieving the objectives; framework for adapting rules to the risk involved in the activity they regulate;
Erityistavoitteen 1 tulokset: kehys tarpeettomien/ liian ohjaavien sääntöjen poistamiseksi; sellaisten suorituskykyyn perustuvien sääntöjen käyttöönotto, joissa määritellään saavutettavat tavoitteet, mutta jätetään joustovaraa sen suhteen, millä keinoilla ne saavutetaan; kehys sääntöjen mukauttamiselle niillä säänneltyyn toimintaan liittyviin riskeihin;

However, careful consideration is needed to identify those challenges where EU level interventions can truly make a difference, while avoiding overly prescriptive scientific and technological choices.
Tarvitaan kuitenkin tarkkaa harkintaa niiden haasteiden määrittelemiseksi, joissa EU-tason toimilla on todellista vaikutusta, samalla kun vältetään ohjaamasta liikaa tieteellisiä ja teknologisia valintoja.

Mr President, Labour MEPs support the regulation on groundwater, but we felt that some of the amendments in committee were overly prescriptive and also moved the groundwater directive away from provisions of the water framework directive.
Arvoisa puhemies, Labour-puolueeseen kuuluvat Euroopan parlamentin jäsenet tukevat pohjavesisäännöksiä, mutta mielestämme osa valiokunnassa esitetyistä tarkistuksista oli liian kahlitsevia ja etäännytti pohjavesidirektiivin vesipuitedirektiivin säännöksistä.

The analysis contained in the impact assessment shows that a flexible legal instrument in the form of a Soil Framework Directive, ambitious in its scope but not overly prescriptive in its content, will yield benefits far outweighing the costs.
Vaikutusten arviointiin sisältyvä analyysi osoittaa, että joustavasta oikeudellisesta välineestä eli maaperän suojelun puitedirektiivistä, joka on soveltamisalaltaan kunnianhimoinen mutta ei sisältönsä puolesta liian määräävä, saadaan hyötyjä, jotka selkeästi ylittävät siitä aiheutuvat kustannukset.

How to use "overly prescriptive" in an English sentence

It was to be a launchpad, not an overly prescriptive set of instructions.

The approach taken in both Royal Charters is both overly prescriptive and inflexible.

Whenever you have an overly prescriptive system, someone will always find the loopholes.

Without God, halacha looks like a set of dry, arcane, overly prescriptive laws.

Conversely, being overly prescriptive can stifle innovation and paralyze new patterns from emerging.

Often these individuals have followed overly prescriptive diets to improve performance or aesthetics.

Meanwhile DTZ were concerned that an overly prescriptive consent would limit market interest.

Too often, technological change is stifled by overly prescriptive statutory and regulatory provisions.

We do not seek to be overly prescriptive on the question of congregational prayer.

Legislatures and courts have not been overly prescriptive in the details of informed consent.

How to use "liian ohjailevia, liian määräävä" in a Finnish sentence

Maailmanparlamentin puolestapuhujat ovat tähän asti varoneet olemasta liian ohjailevia parlamentin mahdollisen muodon suhteen.

Jos Vapolla olisi liian määräävä asema niin Kilpailuvirasto puuttuisi asiaan.

Se on myös aivan liian määräävä muuttuja kansantaloudessa.

Kaikki neljä liitossa, liian määräävä asema hyvinvointiyhteiskuntien joukossa.

Viinit eivät vakuuttaneet, hiiva oli liian määräävä maku.

Ilmeisesti neuvomisesta pidättäytymisellä myös pyrittiin estämään liian ohjailevia kommentteja herkässä tilanteessa.

heinäkuu Turun Sanomat: Ulkonäöstä tullut liian määräävä kriteeri työelämässä!

Ehkä runoilija on halunnut välttää liian ohjailevia otsikoita ja on siksi luonut niihin sisäistä ristiriitaa.

Hinta on tänä päivänä liian määräävä tekijä hankinnoissa.

Ikä ei myöskään saa olla liian määräävä peruste palkkaamiselle.