What is the translation of " OWNERSHIP AND CONTROL " in Finnish?

• omistusta ja määräysvaltaa
• omistajuutta ja määräysvaltaa
• omistusta ja valvontaa

Examples of using Ownership and control in English and their translations into Finnish

Guidelines on ownership and control.
Omistusta ja määräysvaltaa koskevat ohjeet.

ESMA annually reports on independence risks stemming from ownership and control.
EAMV raportoi vuosittain riippumattomuuteen liittyvistä riskeistä, jotka johtuvat omistusjärjestelyistä ja valvonnasta.

Tackling ownership and control restrictions.
Omistusta ja määräysvaltaa koskevien rajoitusten purkaminen.

The Community Approach on"Ownership and Control.
Omistusta ja määräysvaltaa koskeva yhteisön lähestymistapa.

Moreover, the clause on the ownership and control of airlines constitutes discrimination which is incompatible with Community law.
Lisäksi lentoyhtiöiden omistusta ja valvontaa koskeva lauseke on yhteisön oikeuden vastaista syrjintää.

That is the parliamentary embodiment of ownership and control.
Kyseessä on omistusta ja valvontaa koskeva parlamentaarinen ilmenemismuoto.

Tackling Archaic Ownership and Control Restrictions.
Omistusta ja määräysvaltaa koskevien rajoitusten purkaminen.

We can help customers harness data's value, while ensuring they maintain ultimate ownership and control over it.
Voimme auttaa asiakkaita valjastamaan datan arvon ja taata samalla, että se pysyy heidän hallussaan ja hallinnassaan.

Tackling Archaic Ownership and Control Restrictions.
Omistajuutta ja määräysvaltaa koskevien rajoitusten vanhanaikaisuus.

In particular, it is more ambitious and better focused than the EU-US Agreement in terms of traffic rights, ownership and control.
Se on nimenomaan kunnianhimoisempi ja kohdistetumpi kuin EU: n ja Yhdysvaltojen välinen sopimus liikennöintioikeuksien, omistuksen ja määräysvallan osalta.

The municipality retains ownership and control of operations, and sets the targets that we undertake to meet.
Toiminnan omistus ja hallinta säilyy kunnalla, ja kunta asettaa tavoitteet, joiden saavuttamiseen sitoudumme.

There is therefore a strong need for reforming the out-dated ownership and control rules for airlines.
Näin ollen on olemassa suuri tarve uudistaa lentoyhtiöiden omistusta ja määräysvaltaa koskevia vanhentuneita erityissääntöjä.

Current ownership and control restrictions, applied by most countries, deny carriers access to important sources of new capital.
Useimmissa maissa sovellettavat omistusta ja määräysvaltaa koskevat nykyiset rajoitukset estävät lentoliikenteen harjoittajilta pääsyn merkittäville uuden pääoman lähteille.

However, the agreement is one-sided if existing restrictions on foreign ownership and control in the United States continue to remain.
Sopimus on kuitenkin yksipuolinen, jos voimassa olevat rajoitukset ulkomaisesta omistuksesta ja valvonnasta Yhdysvalloissa säilyvät edelleen.

Current ownership and control restrictions, applied by most countries, deny carriers access to important sources of new capital.
Useimmissa maissa sovelletaan nykyisin omistajuutta ja määräysvaltaa koskevia rajoituksia, joiden vuoksi lentoliikenteen harjoittajat eivät voi käyttää eräitä tärkeitä uuden pääoman lähteitä.

However they would be encouraged to use the occasion of the Community intervention on ownership and control with a trading partner to address matters of bilateral concern.
Niitä kannustettaisiin kuitenkin käsittelemään kahdenvälisiä kysymyksiä samalla kun yhteisö puuttuu omistusta ja määräysvaltaa koskevaan kysymykseen.

The Commission considers that this matter would be best dealt with as part of the concerted Community renegotiation of the ownership and control clauses.
Komissio katsoo, että tätä kysymystä olisi parasta käsitellä samalla, kun omistusta ja määräysvaltaa koskevat lausekkeet neuvotellaan uudelleen koordinoidusti yhteisön tasolla.

The Court also found that the clauses on the ownership and control of airlines flouted the principle of the right of establishment.
Tuomioistuin toteaa lisäksi, että lentoyhtiöiden omistussuhteita ja valvontaa koskevat lausekkeet rikkovat sijoittautumisperiaatetta.

Like you, I would have liked to have seen an immediate and irrevocable change to the US laws governing ownership and control of its airlines.
Aivan kuten te, myös minä olisin toivonut välitöntä ja peruuttamatonta muutosta Yhdysvaltojen lentoyhtiöiden omistajuutta ja määräysvaltaa koskevaan lainsäädäntöön.

Removal of restrictions on the ownership and control of EU and US airlines by EU and US investors.
Poistetaan rajoitukset EU: n ja Yhdysvaltojen sijoittajien osallistumiselta EU: n ja Yhdysvaltojen lentoyhtiöiden omistukseen ja hallintaan.

The Joint Committee will seek for the evolution of the Agreement, address social issues and economic proposals on ownership and control.
Yhteistyöelin pyrkii kehittämään sopimusta sekä tarkastelemaan sosiaalinäkökohtiin liittyviä kysymyksiä ja omistajuuteen ja määräysvaltaan liittyviä taloudellisia näkökohtia.

As regards market access, the Council notes that the core issue of the ownership and control of airlines is being considered by the US administration.
Mitä tulee markkinoille pääsyyn, neuvosto panee merkille, että lentoyhtiöiden omistajuus- ja hallintajärjestelmää koskeva keskeinen kysymys on käsiteltävänä Yhdysvaltojen hallinnossa.

With respect to market access, the agreement comprises the full range of traffic rights and investment opportunities: this means 100% ownership and control.
Markkinoiden pääsyn osalta sopimus kattaa kaikki liikenneoikeudet ja investointimahdollisuudet, mikä merkitsee 100 prosentin omistajuutta ja määräysvaltaa.

Examples of these areas include market access, ownership and control, leasing, convergence on the application of competition rules, safety and institutional arrangements.
Esimerkkeinä näistä aloista mainittakoon markkinoille pääsy, omistajuus ja hallinta, leasing, kilpailusääntöjen soveltamisen lähentäminen, turvallisuus ja institutionaaliset järjestelyt.

Many national authorities still target the master and ships officers through the legal system in preference to searching through the bureaucratic maze of ownership and control of ships.
Monet kansalliset viranomaiset kohdistavat syytökset oikeusjärjestelmän puitteissa edelleen aluksen päällikköön tai päällystöön sen sijaan, että tutkittaisiin alusten omistus- ja hallintasuhteiden byrokraattista sokkeloa.

However, ownership and control provisions under the international framework contain nationality and control elements which may discourage investments from non-nationals.
Omistajuutta ja määräysvaltaa koskeviin kansainvälisiin määräyksiin sisältyy kuitenkin kansallisuutta ja hallintaa koskevia tekijöitä, jotka voivat vähentää muiden maiden sijoittajien kiinnostusta.

One of the key issues in corporate governance is the separation between ownership and control and the resulting principal-agent relationship between shareholders and directors.
Hallinnointi- ja ohjausjärjestelmiin liittyviin keskeisiin kysymyksiin kuuluvat omistuksen ja valvonnan erottaminen toisistaan sekä tästä seuraava päämies-agenttisuhde osakkeenomistajien ja johdon välillä.

However, it is also an area where some key objectives still need to be achieved, notably under the EU-US and EU-Canada agreements regarding the liberalisation of ownership and control of airlines.
Tämä on kuitenkin myös ala, jolla eräät keskeiset tavoitteet on vielä saavutettava ennen kaikkea EU: n ja Yhdysvaltojen sekä EU: n ja Kanadan välisissä sopimuksissa lentoyhtiöiden omistajuuden ja määräysvallan vapauttamisen osalta.

The difficulties encountered as a result of current ownership and control provisions are significant and require negotiations with partner countries and highly complex governance structures.
Nykyiset omistajuus- ja määräysvaltasäännöt aiheuttavat suuria vaikeuksia, joiden ratkaiseminen edellyttää kumppanimaiden kanssa käytäviä neuvotteluja ja erittäin monimutkaisia hallintorakenteita.

In order to take account of Parliament's amendments, the Commission pro posed amendments to its original proposal relating, in particular, to the legal basis, the coverage of terrorists, and the definition of funds, terrorism, financial services, ownership and control.
Komissio ottaa huomioon parlamentin ehdottamat tarkistukset ja esittää alkuperäiseen eh dotukseensa muutoksia, jotka koskevat erityisesti oikeusperustaa ja terroristien toiminta-aluetta sekä varojen, terrorismin, rahoituspalvelujen, omistamisen ja valvonnan määritelmiä.