What is the translation of " OWNERSHIP AND CONTROL " in Vietnamese?

• quyền sở hữu và kiểm soát

Examples of using Ownership and control in English and their translations into Vietnamese

You can take ownership and control over your life.
Bạn CÓ THỂ làm chủ và kiểm soát cuộc đời của mình.

As of now this is no secret, but analysts have to dig- and sometimes dig deep- to discover ownership and control.
Dù hiện tại, điều đó không phải là bí mật nhưng các nhà phân tích cần tìm hiểu kỹ và đôi khi là rất sâu để tìm ra ai sở hữu và kiểm soát.

Ownership and control of the gas transportation system should be shared between Ukraine and its neighbours.
Việc sở hữu và kiểm soát hệ thống vận chuyển khí gas cần được chia sẻ giữa Ukraine và các nước láng giềng.

Business undertaking in which more than one firm share ownership and control of production and/or marketing.
Kinh doanh thực hiện, trong đó hơn một quyền sở hữu và kiểm soát công ty cổ phần sản xuất và/ hoặc tiếp thị.

Clients have full ownership and control of data content stored by customers on the services provided by VinaHost.
Khách hàng có toàn quyền sở hữu và kiểm soát các nội dung dữ liệu do khách hàng lưu trữ trên các dịch vụ do VinaHost cung cấp.

When you say“quit” or“can't,” you are sacrificing ownership and control over your attitude and behavior.
Khi bạn nói“ bỏ cuộc” hay“ không thể” thì bạn đang hi sinh sự sở hữu và kiểm soát đối với thái độ và hành vi của mình.

You have full ownership and control of all your data, applications, and operating system, but you are also responsible for securing them.
Bạn có toàn quyền sở hữu và kiểm soát tất cả dữ liệu, ứng dụng và hệ điều hành của mình, nhưng bạn cũng chịu trách nhiệm bảo mật chúng.

Alternatively, Merriam-Webster defines state capitalism as"an economic system in which private capitalism is modified by a varying degree of government ownership and control".
Ngoài ra, Merriam- Webster định nghĩa chủ nghĩa tư bản nhà nước là" một hệ thống kinh tế trong đó tư bản tư nhân được sửa đổi bởi một mức độ khác nhau của quyền sở hữu và kiểm soát của chính phủ".

It is also possible to retain ownership and control through contracts which would not be visible in the public registry.
Nó cũng có thể giữ lại quyền sở hữu và kiểm soát thông qua các hợp đồng đó sẽ không được hiển thị trong registry nào.

Airlines such as Ryanair, EasyJet and IAG, the parent company of British Airways, also need to meet the EU's airline ownership and control rules, which require majority ownership by EU nationals.
Các hãng hàng không như Ryanair, EasyJet và IAG- công ty mẹ của British Airline- cũng cần phải đáp ứng các quy định về sở hữu và kiểm soát hãng hàng không của EU.

We respect your right to retain ownership and control of your data, so that you can modify, update, or delete it as needed.
Chúng tôi tôn trọng quyền sở hữu và kiểm soát dữ liệu của bạn, để bạn có thể sửa đổi, cập nhật hoặc xóa dữ liệu khi cần.

Not only does enclosure result in higher prices and the need to ask for permission to use something previously available to all, it shifts ownership and control to private companies.
Không chỉ kết quả bao vây ở mức giá cao hơn và sự cần thiết phải xin phép sử dụng một cái gì đó trước đây có sẵn cho tất cả, nó thay đổi quyền sở hữu và kiểm soát cho các công ty tư nhân.

Ownership and control over the private key is the root of user control over all funds associated with the corresponding bitcoin address.
Quyền sở hữu và kiểm soát đối với khóa bí mật là nguồn gốc tạo nên quyền kiểm soát đối với toàn bộ lượng tiền gắn với địa chỉ bitcoin tương ứng.

About 10 years ago, Mr. Tronchetti Provera had ownership and control in a small company, which had ownership and control in a bigger company.
Khoảng 10 năm trước đây, ông Tronchetti Provera có quyền sở hữu và kiểm soát một công ty nhỏ, công ty nhỏ này lại có quyền sở hữu và kiểm soát trong một công ty lớn hơn.

In the Philippines, minority investor protections were strengthened by increasing shareholders' rights and role in major corporate decisions and clarifying ownership and control structures.
Tại Phillippines, các nhà đầu tư thiểu số được bảo vệ bằng cách tăng quyền và vai trò của cổ đông trong các quyết định của công ty lớn và làm rõ cơ cấu sở hữu và kiểm soát.

You have full ownership and control of all your data, applications and operating system, but this also means you are responsible for securing them.
Bạn có toàn quyền sở hữu và kiểm soát tất cả dữ liệu, ứng dụng và hệ điều hành của mình, nhưng bạn cũng chịu trách nhiệm bảo mật chúng.

Gether is developing the bank of the future, where consumers can take full ownership and control of the services they use and go beyond solely interacting with euros and dollars.
Phần mềm 2gether đang phát triển ngân hàng của tương lai, nơi người tiêu dùng có thể sở hữu và kiểm soát hoàn toàn các dịch vụ họ sử dụng và vượt ra ngoài việc chỉ tương tác với euro và đô la.

Just off Malaysia, Chinese maritime personnel were shown in a video holding a flag-raising ceremony on April 23, 2013 to symbolically assert China's ownership and control over James Shoal.
Chỉ ngay ngoài khơi của Malaysia, thuỷ thủ TQ đã được cho thấy trong một đoạn video đang tổ chức một buổi lễ chào cờ vào ngày 23 tháng 4 năm 2013 để khẳng định tượng trưng quyền sở hữu và kiểm soát của TQ đối với bãi ngầm James.

Regardless of the issues of ownership and control, which have been subjects of heated debate, Huawei's struggle stems in part from its own internal conflict.
Không kể đến các vấn đề về quyền sở hữu và kiểm soát, vốn là chủ đề của cuộc tranh luận sôi nổi, cuộc đấu tranh của Huawei một phần bắt nguồn từ những xung đột bên trong.

President Duterte's Philippines continued strengthening of minority investor protection through shareholders' rights and role in major corporate decisions and clarifying ownership and control structures.
Tại Phillippines, các nhà đầu tư thiểu số được bảo vệ bằng cách tăng quyền và vai trò của cổ đông trong các quyết định của công ty lớn và làm rõ cơ cấu sở hữu và kiểm soát.

Qualifying Business EntitiesImmigration law considers two related concepts, ownership and control, as the determining factors for establishing a qualifying relationship between business entities.
Luật nhập cư Mỹ xem xét hai khái niệm liên quan, quyền sở hữu và kiểm soát, là yếu tố quyết định để thiết lập mối quan hệ đủ điều kiện giữa các thực thể kinh doanh.

If you are buying the shares of an existing operating business no more than two thirds of the applicable minimum personal investment can apply to the purchase of shares and you must acquire ownership and control of at least one third of the business.
Nếu quý vị mua cổ phần của một doanh nghiệp đang hoạt động, quý vị có thể mua không quá 2/ 3 số tiền đầu tư tối thiểu theo quy định và quý vị phải có quyền sở hữu và kiểm soát của ít nhất 1/ 3 cổ phần của doanh nghiệp đó.

Any other evidence demonstrating ownership and control over the U.S. and foreign entities(i.e., stock purchase agreements, voting rights agreements, capitalization table, term sheet).
Bất cứ bằng chứng gì khác có thể chứng minh quyền sở hữu và kiểm soát doanh nghiệp tại Mỹ và nước ngoài( Ví dụ: Hợp đồng mua bán cổ phiếu, phiếu thỏa thuận quyền hạn, bảng vốn, bảng điều khoản đầu tư).

If the would-be immigrant buys the shares of an existing operating business no more than two thirds of the applicable minimum personal investment can apply to the purchase of the shares and he/she must acquire ownership and control of at least one third of the business.
Nếu nhà đầu tư mua cổ phần của một doanh nghiệp đang hoạt động, nhà đầu tư có thể mua không quá 2/ 3 số tiền đầu tư tối thiểu theo quy định và nhà đầu tư phải có quyền sở hữu và kiểm soát của ít nhất 1/ 3 của doanh nghiệp đó.

The company is privately held, and remains in the fourth generation of Barilla family ownership and control through three brothers, Chairman Guido Barilla and Vice Chairmen Luca and Paolo Barilla.
Công ty được tổ chức tư nhân, và vẫn thuộc thế hệ thứ tư sở hữu và kiểm soát của gia đình Barilla thông qua ba anh em, chủ tịch Guido Barilla, và phó chủ tịch Luca Barilla và Paolo Barilla.

That's why AWS gives you ownership and control over your content through simple, powerful tools that allow you to determine where your content will be stored, secure your content in transit and at rest, and manage your access to AWS services and resources for your users.
Đó là lý do tại sao AWS trao cho bạn quyền sở hữu và kiểm soát đối với nội dung của mình thông qua các công cụ đơn giản mà mạnh mẽ, cho phép bạn xác định nội dung của mình sẽ được lưu trữ ở đâu, bảo mật nội dung của mình khi đang truyền và khi lưu trữ, đồng thời quản lý quyền truy cập dịch vụ và tài nguyên AWS cho người dùng của bạn.

(1) Evidence of the qualifying relationship between the US and the foreign employer which address ownership and control, such as an annual report, copies of articles of incorporation, financial statements, or stock certificates;
( 1) Bằng chứng về mối quan hệ đủ điều kiện giữa Hoa Kỳ và chủ lao động nước ngoài xác định quyền sở hữu và kiểm soát, chẳng hạn như báo cáo thường niên, bản sao các văn bản của công ty, tài chính tuyên bố, hoặc chứng chỉ chứng khoán;

That's why AWS gives customers ownership and control over their customer content by design through simple, but powerful tools that allow customers to determine where their customer content will be stored, secure their customer content in transit or at rest, and manage access to AWS services and resources.
Đó là lý do AWS trao cho khách hàng quyền sở hữu và kiểm soát nội dung khách hàng của họ theo thiết kế với các công cụ đơn giản nhưng mạnh mẽ, cho phép khách hàng quyết định nơi lưu trữ nội dung khách hàng của mình, bảo vệ nội dung khách hàng khi truyền hay lưu trữ dữ liệu và quản lý truy cập vào các dịch vụ và tài nguyên của AWS.

Samsung and the Lee family have long been engaged in a decade-plus of maneuvering with a simple goal of transferring share ownership and control over various Samsung Group companies to the next-generation Lee family," Bernstein analysts wrote in a research note.
Samsung và gia đình họ Lee đã nỗ lực trong hơn 1 thập kỷ qua để thực hiện mục tiêu đơn giản là chuyển đổi cổ phần sở hữu và kiểm soát tại những công ty khác nhau thuộc Samsung cho thế hệ tiếp theo trong gia đình”, Bernstein viết.