What is the translation of " PACKAGE OF PROPOSALS " in Finnish?

• ehdotuspaketti
• ehdotuspaketin
• ehdotuspakettia
• ehdotuspaketista

Examples of using Package of proposals in English and their translations into Finnish

The package of proposals is based on the results of these consultations.
Ehdotuspaketissa on otettu huomioon näiden kuulemisten tulokset.

The Commission submitted in November 1999 a package of proposals to combat discrimination.
Komissio esitti marraskuussa 1999 paketin ehdotuksia syrjinnän torjumiseksi.

We have a package of proposals which should make us much more effective in combating fires.
Meillä on ehdotuspaketti, jonka avulla meidän pitäisi pystyä torjumaan paljon tehokkaammin metsäpaloja.

What I have to say is that the Commission has presented a package of proposals for economic governance.
Minun on todettava, että komissio on esittänyt talouden ohjausta koskevan ehdotuskokonaisuuden.

We have a package of proposals which make up a coherent and reasonable immigration policy.
Meillä on ehdotuspaketti, jonka varaan voidaan rakentaa johdonmukainen ja järkevä maahanmuuttopolitiikka.

The French Presidency supports the Commission's ambitious package of proposals, which we hope will be adopted and implemented.
Puheenjohtajavaltio Ranska tukee komission kunnianhimoista ehdotuspakettia, joka toivottavasti hyväksytään ja pannaan täytäntöön.

This package of proposals could certainly be a major step towards building a unified internal market.
Tämä ehdotuspaketti saattaa todellakin olla merkittävä askel kohti yhtenäisten sisämarkkinoiden muodostamista.

The Commission adopted in October 2003 a package of proposals aimed at ratifying the Aarhus Convention.83.
Komissio hyväksyi lokakuussa 2003 ehdotuspaketin, jonka tavoitteena on Århusin yleissopimuksen ratifiointi.83.

A package of proposals during 2011 will aim at creating a more integrated European Standardisation system.
Vuonna 2011 annetaan ehdotuspaketti, jolla pyritään luomaan yhdennetympi eurooppalainen standardointijärjestelmä.

The Commission has been steadily carrying out that programme and, in July 1998, it adopted a package of proposals which would enhance the use of railway infrastructure.
Komissio on jatkuvasti toteuttanut tätä ohjelmaa, ja se hyväksyi heinäkuussa 1998 ehdotuspaketin, joka lisäisi rautateiden infrastruktuurin käyttöä 2.

As you know, the package of proposals that the Commission has put forward consists of two directives and an action programme.
Kuten tiedätte, komission esittämä ehdotuspaketti koostuu kahdesta direktiivistä ja yhdestä toimintaohjelmasta.

Building on these contributions, in the coming weeks, the Commission will present a revised European Neighbourhood Policy and a package of proposals concerning the EU approach in the area of migration, mobility and security with the Southern Mediterranean countries.
Komissio esittää tältä pohjalta lähiviikkoina tarkistetun Euroopan naapuruuspolitiikan ja ehdotuspaketin, joka koskee EU: n lähestymistapaa muuttoliikkeeseen, liikkuvuuteen ja turvallisuuteen eteläisen Välimeren maiden kanssa.

The package of proposals on energy adopted by the Commission this spring comprises greatly strengthened elements relating to public service obligations.
Energia-asioihin liittyvien ehdotuksien pakettiin, jonka komissio hyväksyi keväällä, sisältyy vahvistettuja osatekijöitä, jotka koskevat julkisiin palveluihin liittyviä velvoitteita.

In the above context, the EESC would stress the need for the Member States to view the package of proposals for economic and employment policy as a single binding framework for pursuing the Lisbon objectives.
Edellä mainituista syistä ETSK korostaa, että jäsenvaltioiden on katsottava, että talous- ja työllisyyspolitiikkaa koskeva ehdotuspaketti muodostaa niitä sitovat, Lissabonin tavoitteiden saavuttamista edistävät yhtenäiset puitteet.

The package of proposals includes a plan to set a binding target for at least 10% of vehicle fuel in the European Union to come from biofuels by 2020.
Ehdotuspaketti sisältää sitovan tavoitteen suunnitelman, jonka mukaan vähintään 10% ajoneuvojen polttoaineesta Euroopan unionissa on peräisin biopolttoaineista vuoteen 2020 mennessä.

Together with the new approach to the use of innovative financing instruments and the launch of a pilot project on Europe project bonds, this package of proposals is designed to deliver the change of pace Europe requires to stand up to the infrastructure challenge.
Yhdessä innovatiivisten rahoitusvälineiden käyttöä koskevan uuden lähestymistavan ja käynnistettävän hankejoukkovelkakirjoja koskevan aloitteen kokeiluvaiheen kanssa tämän ehdotuspaketin tarkoituksena on suunnanmuutos, jota Eurooppa tarvitsee voidakseen vastata infrastruktuurihaasteeseen.

The Commission has adopted a package of proposals designed to streamline and target spending on EU employment and social policy.
Komissio on hyväksynyt ehdotuspaketin, jolla pyritään yksinkertaistamaan ja kohdentamaan EU: n työllisyys- ja sosiaalipolitiikan rahoitusta.

I should like at this point to thank all the rapporteurs, the chairman of the Committee on Agriculture and, of course, all the members of the Committee on Agriculture, who managed in such a short space of time to complete their efforts and vote on the truly interesting reports on the Commission's package of proposals.
Tässä vaiheessa haluaisinkin kiittää kaikkia esittelijöitä, maatalousvaliokunnan puheenjohtajaa ja tietenkin kaikkia maatalousvaliokunnan jäseniä, jotka onnistuivat saamaan työnsä päätökseen näin lyhyessä ajassa sekä äänestämään komission ehdotuspakettia koskevista ja todella mielenkiintoisista mietinnöistä.

In October, the Commission adopted a package of proposals to ratify the Protocol and to implement the Union's commitments.
Lokakuussa komissio antoi ehdotuspaketin pöytäkirjan ratifioimiseksi ja unionin sitoumusten täyttämiseksi.

The package of proposals on climate and energy produced by the Commission in January was ambitious and demonstrated the EU's continuing commitment to setting a global example.
Komission tammikuussa laatima ilmastoa ja energiaa koskeva ehdotuspaketti oli kunnianhimoinen ja osoitti EU: n jatkuvaa sitoumusta maailmanlaajuisen esikuvan tarjoamiseen.

Of course, radical reform of the CFP was long overdue and the Commission is to be congratulated on producing a dynamic first package of proposals, particularly in view of the concerted effort to derail the reforms, which we were speaking about at the beginning of this meeting, and the attendant storm of controversy that this clumsy bullying tactic created.
Tietenkin yhteisen kalastuspolitiikan perusteellinen uudistus olisi pitänyt tehdä jo kauan sitten, ja komissiota on onniteltava dynaamisesta ensimmäisestä ehdotuspaketista varsinkin, kun muistetaan ne yhdistetyt ponnistukset uudistuksen saamiseksi pois raiteiltaan, joista puhuimme tämän istunnon alussa, ja siihen liittyvä ristiriitojen myrsky, jonka tämä kömpelö uhkailutaktiikka aiheutti.

This second package of proposals was presented by the Commission in November 2011 following adoption of the so-called"six-pack" of economic governance proposals..
Komissio esitti tämän toisen ehdotuspaketin marraskuussa 2011, ja se on jatkoa aiemmin hyväksytylle kuusi säädöstä sisältävälle talouspolitiikan ohjauspaketille.

The next item is the communication from the Commission on the package of proposals relating to nuclear energy: decommissioning and safety of reactors in the candidate countries, waste management and nuclear trade with Russia.
Esityslistalla on seuraavana komission tiedonanto ydinalaa koskevasta ehdotuspaketista, joka koskee ehdokasvaltioiden ydinlaitosten lopullista sulkemista ja turvallisuutta, jätehuoltoa ja ydinalan kauppaa Venäjän kanssa.

To complement this package of proposals, the Commission has also published two reports on how Member States have put into practice the Commission's two Recommendations of 2009(see IP/09/673 and IP/09/674) on remuneration policies in the financial services sector and for directors of listed companies.
Komissio on täydentänyt tätä ehdotuspakettia julkaisemalla kaksi raporttia, joissa tarkastellaan, kuinka jäsenvaltiot ovat panneet täytäntöön kaksi komission vuonna 2009 antamaa suositusta rahoituspalvelualan henkilöstön ja pörssiyhtiöiden johtajien palkka- ja palkkiokäytännöistä ks.

The European Commission today adopted a package of proposals on air traffic management designed to create a single European sky by 31 December 2004.
Euroopan komissio antoi tänään ilmaliikenteen hallintaa koskevan ehdotuspaketin, jonka tarkoituksena on perustaa yhtenäinen eurooppalainen ilmatila 31. joulukuuta 2004 mennessä.

There will be no package of proposals applying to all of them, but we will be meeting each country halfway and attempting to give sufficient attention to those of each country's problems that are still on the table.
Kaikkiin maihin sovellettavia ehdotuspaketteja ei anneta, vaan tulemme jokaista maata puoliväliin vastaan ja yritämme kiinnittää tarpeeksi huomiota kunkin maan ratkaisemattomiin ongelmiin.

That is why we put forward our package of proposals to fight discrimination only two months after taking office last year.
Tästä syystä annoimme syrjinnän torjuntaa koskevan ehdotuspaketin vain kaksi kuukautta sen jälkeen, kun komissio astui virkaan viime vuonna.

Mr President, I welcome this package of proposals from the Commission, particularly in the context of achieving a reduction in the administrative burden for businesses, especially the small and medium-sized enterprises, which supply goods and services to other Member States.
Arvoisa puhemies, pidän komission esittämää ehdotuspakettia myönteisenä erityisesti yritysten ja etenkin pk-yritysten, jotka tuottavat tavaroita ja palveluja muille jäsenvaltioille, hallinnollisen taakan vähentämisen osalta.

Furthermore I would like to stress that this package of proposals contains significant elements which herald the start of an intermediate stage leading to the abolition, in principle by the year 2015, of the quota system.
Haluan lisäksi korostaa, että tämä ehdotuspaketti sisältää merkittäviä tekijöitä, ja ne ennustavat alkua välivaiheelle, joka johtaa kiintiöjärjestelmän lakkauttamiseen periaatteessa vuoteen 2015 mennessä.

In this context, the Commission adopted a package of proposals in July 2004 that were designed to simplify and streamline employment and social policy spending in the EU, especially in respect of the financial rules.
Komissio hyväksyi tässä yhteydessä heinäkuussa 2004 ehdotuspaketin, jolla pyritään yksinkertaistamaan ja järkeistämään työllisyys- ja sosiaaliasioita koskevia EU: n menoja etenkin rahoitussäännöksiä ajatellen.

How to use "package of proposals" in an English sentence

It presents a package of proposals designed to give competition in energy its best chance of success.

Larry Hogan unveiled a package of proposals Thursday afternoon to boost manufacturing jobs and expand workforce training programs.

On 6 December, the European Commission presented a package of proposals on the further integration of the Eurozone.

Iran has rejected the European Union’s so-called package of proposals for the future of the 2015 nuclear deal.

In the end, KLM presented an integral package of proposals in a final attempt to reach an accord.

However, we believe that we now have a strong package of proposals which we hope Council will support".

Official says points of agreement not yet sufficient after world powers deliver package of proposals at Baghdad meeting.

Paterson had put forth a package of proposals intended to save more than $5 billion over two years.

I urge Congress to pass my package of proposals to continue cutting class size and boosting teacher quality.

President Obama cited two programs in particular that are part of his larger package of proposals targeting cities.

How to use "ehdotuspaketti, ehdotuspaketin" in a Finnish sentence

Yksi Visilin ehdotuspaketti on, että kotoutumiskoulutusten kilpailuttamisista luovutaan, annetaan koulutukset oppilaitosten järjestämisluvilla toteutettaviksi ja siirretään koulutukset Opetus- ja kulttuuriministeriön (OKM) alaisuuteen.

Tätä koskeva aikaisemmin eduskunnalle annettu selvitys on päivitettävä ja täydennettävä sisältämään tämän ehdotuspaketin johdosta tulevat mahdolliset vastuut ja niiden riskisyys.

Kansainvälisessä ydinenergiajärjestössä IAEA:ssa on valmisteltu ehdotuspaketti ydinaseiden leviämisen suitsimiseksi.

Solidaarisuus kulkee yhdessä arvojen kanssa.” Jörg Meuthen (ID, Saksa) totesi ehdotuspaketin olevan ”aivan väärä ja järjetön”.

Se antoi lainsäädäntöä, toteutti uhrien oikeuksia koskevia käytännön toimia ja antoi kattavan ehdotuspaketin naisten sukuelinten silpomisen torjumiseksi (IP/13/1153).

Ehdotuspaketin esitysten avulla pyritään vähentämään sääntelyn aukkoja ja päällekkäisyyttä sekä yhdenmukaistamaan ja tehostamaan tuotteiden valvontaa.

Asetus (EY, Euratom) N:o 1150/2000 olisi selkeyteen ja järkeistämiseen liittyvistä syistä sen vuoksi laadittava tämän ehdotuspaketin yhteydessä uudelleen.

Vuoden 2015 talousarvio Ehdotuspaketin mukaan – maksusitoumusmäärärahoja on vuoden 2015 talousarviossa yhteensä 145 321,5 miljoonaa euroa.

Karjalassa on valmisteltu yrittäjyyden ylimääräisiin tukitoimiin kohdistuva ehdotuspaketti Tänään 18.

Rautatiepalvelujen kilpailukykyisyyteen ja turvallisuuteen tähtäävä kattava ehdotuspaketti lisää merkittävästi Euroopan liikennejärjestelmän kestävyyttä.