What is the translation of " POSITION ON THE PROPOSAL " in Finnish?

• kantansa ehdotuksesta

Examples of using Position on the proposal in English and their translations into Finnish

The Council has not yet taken a position on the proposal.
Neuvosto ei ole vielä ottanut kantaa ehdotukseen.

The Council adopted its common position on the proposal for a Directive on a common framework for electronic signatures.
Neuvosto vahvisti yhteisen kannan ehdotuksesta direktiiviksi sähköisten allekirjoitusten yhteisistä puitteista.

The European Parliament has not yet determined its position on the proposal.
Euroopan parlamentti ei ole vielä määrittänyt kantaansa ehdotukseen.

D Measuring instruments: common position on the proposal for a directive agreed-» point 1.3.64.
D Mittauslaitteet: Poliittinen sopimus yhteisestä kannasta* kohta 1.3.64.

In the meantime, also the Council started shaping its position on the proposal.
Neuvosto on tällä välin sekin alkanut muotoilla kantaansa ehdotukseen.

The European Parliament has not yet determined its position on the proposal, which was presented by the Commission in September this year 14256/11.
Euroopan parlamentti ei vielä ole määrittänyt kantaansa ehdotukseen, jonka komissio esitti tämän vuoden syyskuussa 14256/11.

On 4 June 1998 the Council of Environment Ministers adopted a Common Position on the Proposal.
Ympäristöministereiden neuvosto vahvisti 4. kesäkuuta 1998 yhteisen kannan ehdotuksesta.

The Council reached agreement on its common position on the proposal for a Directive on transportable pressure equipment.
Neuvosto pääsi yksimielisyyteen yhteisestä kannasta, joka koskee ehdotusta neuvoston direktiiviksi kuljetettavista painelaitteista.

Once these conditions are fulfilled, the Council will formally adopt its common position on the proposal.
Kun nämä ehdot on täytetty, neuvosto vahvistaa virallisesti ehdotusta koskevan yhteisen kantansa.

I wholeheartedly support the common position on the proposal on tobacco that will strengthen health warnings on cigarette packets in the EU.
EN Kannatan täysin yhteistä kantaa tupakkaa koskevasta ehdotuksesta, jossa tehostetaan savukepakkausten terveysvaroituksia EU: ssa.

On 16 December, the Council adopted a common position on the proposal.
Neuvosto vahvisti 16. joulukuuta kyseistä ehdotusta koskevan yhteisen kannan.

The Council adopts a common position on the proposal for a Decision establishing a support programme in the field of books and reading(Ariane)»· point 1.3.224.
Π Neuvosto hyväksynyt yhteisen kannan ehdotuksesta päätökseksi kirjojen ja lukemisen alan tukiohjelman luomisesta(Ariane)(-> kohta 1.3.224). Audiovisuaalinen ala.

The European Parliament reached its first-reading position on the proposal in July 2012.
Euroopan parlamentti vahvisti ensimmäisen käsittelyn kantansa ehdotuksesta heinäkuussa 2012.

On 12 September, the Council adopted a common position on the proposal for a Directive on the protection of data and privacy in the telecommunications sector Table I.
Neuvosto hyväksyi 12 päivänä syyskuuta yhteisen kannan ehdotuksesta direktiiviksi tietosuojasta ja yksityiselämän suojasta televiestinnän alalla taulukko I.

The Council, in accordance with Article 251 of the EC Treaty, adopted its common position on the proposal on 16 February 20092.
Neuvosto vahvisti EY: n perustamissopimuksen 251 artiklan mukaisesti ehdotusta koskevan yhteisen kantansa 16.

The Council adopted unanimously its Common Position on the proposal for a Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the type-approval of mirrors and supplementary systems for indirect vision and of vehicles equipped with theses devices.
Neuvosto vahvisti yksimielisesti yhteisen kantansa ehdotuksesta direktiiviksi peilien ja epäsuoran näkemän tarjoavien lisäjärjestelmien sekä tällaisilla laitteilla varustettujen ajoneuvojen tyyppihyväksyntää koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä.

In the meantime, the Social Affairs Council has adopted a common position on the proposal for a working-time directive.
Sillä välin sosiaaliasioiden neuvosto on hyväksynyt yhteisen kannan ehdotuksesta työaikadirektiiviksi.

I hope that these comments which I have also made on behalf of my colleague, Mr Fischler, have clarified the Commission's position on the proposal.
Toivon, että myös kollegani Fischlerin puolesta tekemäni kommentit ovat selkiyttäneet komission kantaa ehdotukseen.

D Common rules for the internal market in electricity: common position on the proposal for a Directive agreed-* point 1.3.100.
Sähkön sisämarkkinoiden yhteiset säännöt: poliittinen sopimus yhteiseksi kannaksi ehdotuksesta direktiiviksi(-> kohta 1.3.100). Ympäristö.

The adoption of this recommendation at the first reading should enable the"research' Council of the 22 June to adopt a common position on the proposal.
Tämän lausunnon hyväksymisen ensimmäisessä käsittelyssä pitäisi antaa 22. kesäkuuta kokoontuvalle tutkimusasiain neuvostolle mahdollisuuden hyväksyä ehdotuksesta yhteinen kanta.

I hereby urge Parliament to reconsider its provisional position on the proposal so that we can get this legislation in place as soon as possible.
Kehotan täten parlamenttia arvioimaan uudestaan tämänhetkistä kantaansa ehdotukseen, jotta voimme saada lainsäädännön tehtyä niin nopeasti kuin mahdollista.

It is important to note that when reacting to the Parliamentary amendments in first reading, the Commission moved little from its original proposal as the Council position on the proposal was not yet known.
On tärkeää huomata, että vastatessaan parlamentin ensimmäisessä käsittelyssä tekemiin tarkistuksiin komissio poikkesi hyvin vähän alkuperäisestä ehdotuksestaan, koska neuvoston kanta ehdotuksesta ei ollut vielä tiedossa.

On 22 June 2000, the Council(Environment) unanimously adopted a common position on the proposal for revising the Large Combustion Plants Directive.
Ympäristöneuvosto vahvisti 22 päivänä kesäkuuta 2000 yksimielisesti yhteisen kannan ehdotukseen suuria polttolaitoksia koskevan direktiivin tarkistamiseksi.

Regarding the views of the Member on the political control of this working party, the country holding the Presidency may throw light on the issue, but I cannot take a more precise position on the proposal as I do not know a good deal about it.
Mitä tulee näihin parlamentin jäsenen esille ottamiin näkemyksiin tämän työryhmän poliittisesta valvonnasta, niin puheenjohtajavaltio voi selvittää asiaa, mutta tässä yhteydessä en voi ottaa sen tarkemmin ehdotukseen kantaa, kun en tunne asiaa kovin tarkkaan.

In addition, the Council adopted on 20 November a common position on the proposal for a regulation on denominations and technical specifications of euro coins Table II.
Lisäksi neuvosto hyväksyi 20 päivänä marraskuuta yhteisen kannan ehdotuksesta asetukseksi eurokolikoiden nimellisarvoista ja teknisestä määrittelystä taulukko II.

Following agreement at the meeting of the Employment and Social Policy Council on 11 June 2001, the Council, acting unanimously, formally adopted its common position on the proposal for a Directive establishing a general framework for informing and consulting employees in the Community.
Istunnossaan(työllisyys ja sosiaalipolitiikka) 11.6.2001 saavuttamansa yhteisymmärryksen seurauksena neuvosto vahvisti virallisesti yhteisen kantansa ehdotuksesta direktiiviksi yleisistä puitteista yhteisössä työntekijöille tiedottamista ja heidän kuulemistaan varten.

Following the political agreement reached on 22 September 2003, the Council adopted its common position on the proposal for Directive on the right of citizens of the Union and their family members to move and reside freely within the territory of the Member States. in accordance with Article 251(2) of the Treaty 13263/03+ 14067/03 ADD 1.
Sen jälkeen kun 22.9.2003 oli päästy poliittiseen yhteisymmärrykseen, neuvosto vahvisti perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan mukaisesti yhteisen kantansa ehdotuksesta direktiiviksi Euroopan unionin kansalaisten ja heidän perheenjäsentensä oikeudesta liikkua ja oleskella vapaasti jäsenvaltioiden alueella 13263/03+ 14067/03 ADD 1.

Following the adoption, on 10 April this year, of the regulation regarding the implementation of measures intended to intensify the EU-Turkey customs union, on 13 June this year the Council adopted its common position on the proposal for a financial regulation on the implementation of actions to promote Turkey' s economic and social development.
FR Sen jälkeen, kun neuvosto oli hyväksynyt 10. huhtikuuta unionin ja Turkin tulliliiton syventämistä koskevan asetuksen, se vahvisti 13. kesäkuuta yhteisen kantansa ehdotuksesta rahoitusasetukseksi Turkin taloudellisen ja yhteiskunnallisen kehityksen edistämiseksi toteutettavista toimista.

Having examined the Opinion of the European Parliament(first reading), the Council adopted its common position on the proposal for a directive relating to the measures to be taken against air pollution by emissions from light goods vehicles pick-up trucks, delivery vans, etc.
Sen jälkeen kun neuvosto oli käsitellyt Euroopan parlamentin(ensimmäisessä käsittelyssä) antamaa lausuntoa, se vahvisti neuvoston yhteisen kannan ehdotukseen direktiiviksi kevyiden hyötyajoneuvojen(avopakettiautot, jakeluautot jne.) päästöjen aiheuttaman ilman pilaantumisen ehkäisemiseksi toteutettavista toimenpiteistä.

Some of these programmes were part of the follow-up to the European Council's initiative concerning the Caribbean and Latin America(-> point 758). On 22 November the Council adopted a com mon position on the proposal for a regulation(Table II) to give a legal basis to this budget heading Twenty-sixth General Report, point 596.
Eräät ohjelmat liittyvät erityisesti Euroopan neuvoston Karibianmeren aluetta ja Latinalaista Amerikkaa koskevan aloitteen seurantaan(-> kohta 758). Neuvosto hyväksyi 22 päivänä marraskuuta yhteisen kannan ehdotuksesta asetukseksi(taulukko II), jonka tarkoituksena on oikeudellisen perustan antaminen edellä mainitulle budjettikohdalle. tikohdalle. 758.