What is the translation of " POSITION ON THE MATTER " in Finnish?

• kanta asiaan

Examples of using Position on the matter in English and their translations into Finnish

My position on the matter has not changed.
Oma kantani asiaan ei ole muuttunut.

You showed no hesitation in promptly adopting a position on the matter.
Te ette epäröinyt ottaa tähän asiaan nopeasti kantaa.

It made its position on the matter very clear during the negotiations.
Se teki kantansa asiaan hyvin selväksi neuvottelujen aikana.

New provisions introduced by the Council and the Commission's position on the matter.
Neuvoston ehdottamat uudet säännökset ja komission kanta asiaan.

The EESC will be therefore take a position on the matter in a separate own-initiative opinion.
ETSK aikookin ottaa asiaan kantaa erillisessä oma-aloitteisessa lausunnossa.

The hope is that the Security Council will reach an agreed position on the matter.
Toivomme, että turvallisuusneuvosto saa hyväksyttyä yhteisen kannan asiasta.

This result is far from the EU's position on the matter, and it is also far from what is needed to protect the climate.
Tulos on kaukana EU: n kannasta asiaan, ja se on myös kaukana siitä, mitä tarvitaan ilmaston suojelemiseksi.

We need to have more information available so we do not at present have a position on the matter.
Sitä varten tarvitsemme lisää tietoa, ja siksi emme esitä asiasta nyt minkäänlaista kantaa.

Ultimately, the IOA has no official position on the matter one way or the other.
IOA: lla ei ole lopulta asiasta virallista kantaa.

Is there not a likelihood of the British Presidency being unwilling to take up a final position on the matter?
Onko todennäköistä, että puheenjohtajavaltio Iso-Britannia on haluton ottamaan asiassa lopullisen kannan?

This would appear to be a very respectable position on the matter, taking a specific point of view.
Tämä näyttäisi olevan hyvin kunnioitettava kanta asiaan yhdestä näkökulmasta katsottuna.

I can tell you that we are also discussing this with the Member States and that I hope that we in Europe will have a common position on the matter.
Voin kertoa teille, että keskustelemme tästä myös jäsenvaltioiden kanssa ja toivon, että Euroopan unioni löytää yhteisen kannan asiaan.

Moreover, she repeated the European Union's position on the matter in order to dispel any misunderstanding of what had been said during the discussion in question.
Lisäksi hän toisti Euroopan unionin kannan asiasta poistaakseen kaikki väärinkäsitykset siitä, mitä oli sanottu kyseisen keskustelun aikana.

It is not appropriate, therefore, for the Ombudsman to take a position on the matter in this decision.
Siten oikeus asiamiehen ei tarvitse päätöksessään ottaa kantaa asiaan.

The Council's position on the matter is un changed, and the Decision, including the project to which the Honourable Member refers in his question, therefore remains valid.
Neuvoston kanta asiasta ei ole muuttunut, ja päätös, arvoisan jäsenen kysymyksessään mainitsema hanke mukaan lukien, pysyy siten voimassa.

I have one thing to say about official development assistance: the Commission's position on the matter is very clear.
Minulla on yksi kommentti virallisesta kehitysavusta: Komission kanta asiaan on erittäin selvä.

In the absence of a European Union position on the matter, the Commission does not think it should take unilateral and isolated measures in the case of this conflict.
Niin kauan kuin Euroopan unionilla ei ole kantaa asiasta, komissio on sitä mieltä, ettei sen pitäisi ryhtyä yksipuolisiin ja erillisiin toimiin tässä konfliktissa.

The Council and the Commission have not consented to reconsider their position on the matter of on-call time.
Neuvosto ja komissio eivät ole suostuneet harkitsemaan uudelleen kantaansa kysymykseen päivystysajoista.

Regardless of a province's position on the matter, the level of competition in the international landscape offers a wider variety of games and more competitive free bonuses than any provincial casino.
Riippumatta maakunnan asemasta asialla, kilpailu kansainvälisessä maisemassa tarjoaa laajan valikoiman pelejä ja kilpailukykyisempiä ilmaisia bonuksia kuin mikään maakunnallinen kasino.

It may surprise some that an official would admit to making a mistake… but after due consideration… I am changing my position on the matter before the council.
Olen päättänyt muuttaa mieltäni ennen äänestystä. Saatatte ihmetellä tätä, mutta viranhaltijakin voi erehtyä… Harkittuani asiaa.

Nevertheless, there is no reason why I should not express my position on the matter, which has nothing to do with having less regard for France or the French.
Minulla ei ole kuitenkaan mitään syytä olla ilmaisematta kantaani asiasta, joka ei liity mitenkään siihen, että Ranskaa tai ranskan kieltä arvostettaisiin aiempaa vähemmän.

I am sure that Mr Solbes who is responsible for this matter will come to the details and I will transmit your message to the Commission next Wednesday when we take a position on the matter.
Olen varma, että komission jäsen Solbes, joka vastaa tästä asiasta, käsittelee aihetta yksityiskohtaisesti, ja välitän viestinne komissiolle ensi keskiviikkona, kun otamme kantaa asiaan.

Can the Commission specify its position on the matter and say what conclusions it draws from any contacts it has had with the Spanish Government to date in relation to the plan?
Voisiko komissio määritellä asiaa koskevan kantansa ja antaa yksityiskohtaiset johtopäätöksensä neuvotteluista, joita se on tähän mennessä käynyt Espanjan hallituksen kanssa vedenkäyttösuunnitelmasta?

I am confident that Commissioner Barnier and the President of the European Commission will duly consider Parliament' s position on the matter, in accordance with the Code of Conduct.
Luotan komission jäsen Barnieriin ja Euroopan komission puheenjohtajaan siinä, että he ottavat parlamentin kannan huomioon asianmukaisesti ja menettelysääntöjen mukaisesti.

For the first time, the Council adopted a position on the matter of the recycling of unspent resources when it was negotiating the interinstutional agreement, and that position was a negative one.
Käyttämättä jäävien varojen kierrättämistä koskevaan asiaan neuvosto otti ensimmäisen kerran kantaa neuvoteltaessa toimielinten välisestä sopimuksesta ja tuo kanta oli kielteinen.

The French delegation supported to a large extent the strategic and political approach adopted by the Greek delegation and said that it would also shortly be submitting its position on the matter in writing.
Ranskan valtuuskunta, joka kannatti suurelta osin Kreikan valtuuskunnan strategista ja poliittista lähestymistapaa, ilmoitti esittävänsä asiasta oman kantansa kirjallisesti lähiaikoina.

It means that the EU must be able to notify the candidate countries of its common position on the matter of direct income subsidies to farmers by early November at the latest.
Aikataulu merkitsee sitä, että EU: n pitää pystyä viimeistään marraskuun alussa ilmoittamaan ehdokasvaltioille yhteinen kanta, joka koskee maanviljelijöille maksettavia suoria tukia koskevaa kysymystä.

Of course Parliament has still not been able to see the text of the negotiations between the Commission and the Hungarian authorities; therefore we require more time to fully state our position on the matter.
Parlamentti ei ole tietenkään vielä nähnyt asiakirjaa komission ja Unkarin viranomaisten välisistä neuvotteluista, joten me emme voi vielä esittää täyttä kantaamme tästä asiasta.

Would it be possible to ask the Commission to state its opinion and position on the matter in the context of the debate on the Manders report, which is to take place on Tuesday at 10 a?
Olisiko mahdollista pyytää komissiota antamaan lausuntoa ja ottamaan kantaa asiaan samassa yhteydessä, kun parlamentti keskustelee jäsen Mandersin laatimasta mietinnöstä, jota on määrä käsitellä tiistaina kello 10?

In view of this, the EESC considers the virtual exclusion of these issues from almost all Digital Agenda for Europe initiatives to be a serious failing; it calls for change of thinking here and will take a position on the matter itself in an own-initiative opinion19.
Tämän vuoksi ETSK pitää näiden kysymysten jättämistä pitkälti huomiotta lähes kaikkien Euroopan digitaalistrategiaa koskevien aloitteiden yhteydessä karkeana epäkohtana, kehottaa muuttamaan ajattelutapaa ja aikoo itse ottaa asiaan kantaa oma-aloitteisessa lausunnossa19.