What is the translation of " POSSIBLE COMMON " in Finnish?

• mahdollisten yhteisten
• mahdollisia yhteisiä
• mahdolliset yhteiset

Examples of using Possible common in English and their translations into Finnish

Key features of possible common rules.
Mahdollisten yhteisten sääntöjen pääpiirteet.

In order to facilitate mutual recognition of these certificates, the Commission will propose a possible common structure.
Komissio ehdottaa mahdollisten yhteisten rakenteiden luomista tällaisten todistusten vastavuoroisen hyväksymisen helpottamiseksi.

The main purpose of possible common rules is to facilitate the free circulation of the single currency within the euro area.
Mahdollisten yhteisten sääntöjen tärkein tarkoitus on helpottaa yhtenäisvaluutan vapaata liikkuvuutta euroalueella.

I believe that soon we will also be discussing a possible common fiscal system.
Keskustelemme uskoakseni pian myös mahdollisesta yhteisestä verojärjestelmästä.

We could then debate our possible common future jointly and choose representatives according to our view of the Constitution.
Tällöin voisimme keskustella yhdessä mahdollisesta yhteisestä tulevaisuudesta ja edustajat voitaisiin valita sen mukaan, mitä mieltä kukin on perustuslaista.

In this section of the article, we intend to explain the possible common reasons behind this issue.
Tässä osassa artikkelin, aiomme selittää mahdolliset yhteiset syitä tämän ongelman.

Establish wherever possible, common positions in international organisations in the field of customs such as the WTO and the World Customs Organization(WCO);
Omaksuvat aina, kun se on mahdollista, yhteisen kannan kansainvälisissä tullialan järjestöissä, kuten WTO: ssa ja Maailman tullijärjestössä(WCO);

We need, in short, to have and to sustain the highest possible common standards and to find ways of securing these.
Lyhyesti sanottuna meillä on siis oltava ja meidän on ylläpidettävä korkeimpia mahdollisia yhteisiä standardeja ja löydettävä tavat niiden takaamiseksi.

The intention is to facilitate the formulation of focused comments from all interested parties by presenting already at this stage the main elements of possible common rules.
Tarkoituksena on auttaa asiasta kiinnostuneita lausuntojen laatimisessa esittämällä jo tässä vaiheessa mahdollisten yhteisten sääntöjen tärkeimmät osatekijät.

The treaty is intended to establish the highest possible common international standards to regulate legal trade in conventional weapons.
Sopimuksella on määrä vahvistaa tavanomaisten aseiden laillisen kaupan sääntelemiseksi tiukimmat mahdolliset yhteiset kansainväliset normit.

The information col- lected and exchanged should also facilitate the drawing up of a study on possible common measures for a minimum income.
Kerättyjen ja vaihdettujen tietojen avulla voidaan myös helpottaa selvityksen tekemistä mahdollisista vähimmäistoimeentuloon liittyvistä yhteisistä toimenpiteistä.

The jurisdiction for a possible common European prosecuting authority for financial crimes should be limited to cases of fraud directed against the European institutions.
Mahdollisen yhteisen eurooppalaisen syyttäjäviranomaisen tuomiovalta talousrikoksissa olisi rajoitettava eurooppalaisia toimielimiä vastaan nostettuihin petoskanteisiin.

In relation to the Kyoto Protocol commitments, the Council(Energy; Environment) has identified examples of possible common and coordinated policies and measures.
Kioton pöytäkirjan sitoumuksiin liittyen neuvosto(energia; ympäristö) on nimennyt esimerkkejä mahdollisista yhteisistä ja yhteensovitetuista politiikoista ja toimenpiteistä.

Establish wherever possible common positions in relation to customs in international organisations such as the WTO, the WCO, the UN and UNCTAD;
Omaksuvat aina, kun se on mahdollista, yhteisen kannan kansainvälisissä tullialan järjestöissä, kuten WTO: ssa, Maailman tullijärjestössä(WCO), YK: ssa ja YK: n kauppa- ja kehityskonferenssissa(UNCTAD);

Neither do we preclude the possibility of participating, at some point in the future, in the European Union's possible common defence within the WEU or acceding to NATO.
Emme sulje pois sitäkään mahdollisuutta, että joskus tulevaisuudessa osallistuisimme Euroopan unionin mahdolliseen yhteiseen puolustukseen WEU: n puitteissa tai liittyisimme NATO: n jäseneksi.

Working on a possible Common Security and Defence Policy(CSDP) operation in the Mediterranean to dismantle traffickers' networks and fight smuggling of people, in accordance with international law.
Valmistella mahdollista yhteisen turvallisuus- ja puolustuspolitiikan(YTPP) operaatiota Välimerellä ihmiskauppiaiden verkostojen hajottamiseksi ja ihmisten salakuljetuksen torjumiseksi kansainvälisen oikeuden mukaisesti.

Such a communication could include an in-depth analysis of the problem and consideration of a more open, joint analytical exploration of possible common principles.
Tällaiseen tiedonantoon voisi sisältyä perinpohjainen analyysi ongelmasta, ja siinä voitaisiin tarkastella mahdollisten yhteisten periaatteiden avoimempaa yhteistä analyyttistä erittelyä.

This new legally binding international instrument should establish the highest possible common international standards to regulate legal trade in conventional weapons.
Tällä uudella oikeudellisesti sitovalla kansainvälisellä välineellä olisi vahvistettava mahdollisimman tiukat yhteiset kansainväliset normit tavanomaisten aseiden laillisen kaupan sääntelemiseksi.

Identify possible common strategic lines to take in order to ensure coherent information through experts of the HSC and further elaborate through the communicators' network of the HSC.
Määrittämään omaksuttavaksi mahdollisia yhteisiä strategisia linjauksia, joilla varmistetaan terveysturvakomitean asiantuntijoiden kautta tapahtuva johdonmukainen tiedottaminen, ja kehittämään niitä edelleen terveysturvakomitean viestintäverkoston avulla.

Nevertheless, it should not be underestimated that further harmonisation can also be achieved by accomplishing the highest possible common grounds of interpretation of the legal concepts of the Directive.
On kuitenkin syytä pitää mielessä, että yhdenmukaistamista voidaan lisätä luomalla mahdollisimman laaja yhteinen perusta direktiivin oikeudellisten käsitteiden tulkinnalle.

It is envisaged to base the possible common rules on Article 123(4) of the Treaty establishing the European Community, since they appear necessary in order to facilitate the use of the euro as the single currency.
Mahdollisten yhteisten sääntöjen oikeusperustaksi on kaavailtu Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 123 artiklan 4 kohtaa, koska vaikuttaa siltä, että yhteisiä sääntöjä tarvitaan yhtenäisvaluutan, siis euron, käytön helpottamiseksi.

It was not such an easy task, and I am grateful that we managed to cooperate in an objective manner and to seek out the widest possible common ground on what is not an entirely straightforward issue.
Tehtävä ei ollut helppo, ja olen kiitollinen siitä, että onnistuimme tekemään objektiivista yhteistyötä ja löytämään mahdollisimman laajan yhteisen maaperän tässä varsin monimutkaisessa kysymyksessä.

In this respect, the Member States are invited to explore possible common strategies and to discuss the relevant issues and challenges- organisational, legal, technical and financial- highlighted in this Communication.
Tässä yhteydessä jäsenvaltioita pyydetään selvittämään mahdollisuuksia kehittää yhteisiä strategioita ja keskustelemaan tässä asiakirjassa esiin tuoduista asiaan liittyvistä näkökohdista ja haasteista- organisatorisista, oikeudellisista, teknisistä ja taloudellisista.

The Commission will continue to call on WTO members- with the exception of the least developed countries- to cut their customs duties to the lowest possible common level and to eliminate non-tariff barriers.
Komissio aikoo edelleen kehottaa WTO: n jäseniä- vähiten kehittyneitä maita lukuun ottamatta- alentamaan tullejaan mahdollisimman alhaiselle yhteiselle tasolle ja poistamaan tullien ulkopuoliset esteet.

The High Representative/Vice President(HR/VP) has already presented options for possible Common Security and Defence Policy(CSDP) operations to systematically identify, capture and destroy vessels used by smugglers.
Korkea edustaja, komission varapuheenjohtaja on jo esittänyt vaihtoehtoja mahdollisista yhteisen turvallisuus- ja puolustuspolitiikan(YTPP) operaatioista, joiden tavoitteena on salakuljettajien käyttämien alusten järjestelmällinen tunnistaminen, haltuunotto ja tuhoaminen.

Local institutions, universities, youth organisations, public authorities and vocational training bodies, unions and employers operating in the same local area should find way of working together to identify possible common strategies.
Samalla paikallisalueella toimivien paikallisten instituutioiden, korkeakoulujen, nuorisojärjestöjen, viranomaisten, ammattioppilaitosten, ammattiliittojen ja työnantajien olisi löydettävä keino tehdä yhteistyötä mahdollisten yhteisten strategioiden määrittelemiseksi.

Advantage should be taken of existing national legal orders in order to find possible common denominators, to develop common principles and, where appropriate, to identify best solutions.
Kansallisia oikeusjärjestyksiä pitäisi hyödyntää mahdollisten yhteisten nimittäjien löytämiseksi, yhteisten periaatteiden kehittämiseksi ja mahdollisuuksien mukaan parhaiden ratkaisujen tunnistamiseksi.

The issues identified concern notably a possible definition of renewable generated electricity in this context, the types of options available in order to develop rules which will lead to the rapid creation of a single market for renewable generated electricity, and possible common rules regarding grid connection and planning/administrative issues.
Tätä varten on tarkasteltava erityisesti uusiutuvista energialähteistä tuotetun sähkön määritelmää, erilaisia mahdollisuuksia laatia määräyksiä, jotka johtavat uusiutuvista energialähteistä tuotetun sähkön sisämarkkinoiden nopeaan syntymiseen sekä mahdollisia yhteisiä määräyksiä verkkoliitännöistä sekä suunnitteluun ja hallintoon liittyvistä menettelyistä.

In particular, the study should seek to identify possible common guidelines and practices for all institutions, with due regard for their individual autonomy, in order to develop an unambiguous, effective, inclusive and transparent process for the structured participation of civil society in the European venture.
Etenkin olisi määriteltävä mahdolliset yhteiset suuntaviivat ja käytänteet kaikkia toimielimiä varten, vaikkakin niiden itsenäisyyttä kunnioittaen, jotta kehitetään yhtenäinen, tehokas, osallistava ja avoin prosessi kansalaisyhteiskunnan järjestelmällistä osallistumista varten Eurooppa-hanketta rakennettaessa.

None of the bodies of the Council have discussed a strategy for the World Bank, or the coordination of a possible common European position in this regard, or the decision-making procedures within that institution.
Missään neuvoston elimessä ei ole keskusteltu Maailmanpankin strategiasta, mahdollisen asiaa koskevan Euroopan unionin yhteisen kannan yhteensovittamisesta eikä mainitun instituution päätöksentekomenettelyistä.

How to use "possible common" in an English sentence

The possible common feature can be predefined or defined by the user.

Take time to discuss possible common excuses and how to recognize them.

It also explores possible common mechanisms underlying the causes of both conditions.

identifying possible common parts of the programme related to the school practice.

This condition highlights the possible common genetic features of global mangrove viruses.

grassy intention to Y chutes fatty and possible common times of emphasis.

The only possible common side effect of Lilituf Cream is skin irritation.

I’d love to explore possible common interests with your Northside Abbey group!

Correlations due to possible common systematics are neglected in the following averages.

Correlation analyses were applied to seek a possible common source of metals.

How to use "mahdollisia yhteisiä, mahdollisten yhteisten" in a Finnish sentence

Samalla tunnistettiin jo eri hallinnonalojen mahdollisia yhteisiä käyttötapauksia.

Toivotamme tervetulleeksi mahdollisten yhteisten perhe- ja lapsilainsäädäntöön liittyvien standardien kehittämisen.

Yhdistys osallistuu nivelvaiheiden vanhempainiltojen tiedotusprosessiin ja mahdollisten yhteisten tapahtumien järjestämiseen.

taustoja esimerkiksi mahdollisten yhteisten tuttujen avulla.

Tiedossani ei ole heidän mahdollisia yhteisiä lapsia.

Muita mahdollisia yhteisiä painopistealueita voisi olla esim.

Tapaamisessa ideoidaan mahdollisia yhteisiä hankkeita alueellisten tarpeiden pohjalta.

Edelleen toivottiin selvitettävän mahdollisten yhteisten virkojen tuoman säästön vaihtoehtoja.

Ilmoita tapauksessa sovellettavat yksittäisten rikosten ja mahdollisten yhteisten rangaistusten rangaistusasteikot!

Olemme pyytäneet myös mahdollisten yhteisten syytekijöiden selvittämistä.