What is the translation of " POSSIBLE COMMON " in Polish?

• ewentualnych wspólnych
• możliwych wspólnych

Examples of using Possible common in English and their translations into Polish

Key features of possible common rules.
Główne elementy ewentualnych wspólnych przepisów.

of multilateral issues and they prepare possible common positions.
analizy zagadnień wielostronnych oraz przygotowują ewentualne wspólne stanowisko.

The main purpose of possible common rules is to facilitate the free circulation of the single currency within the euro area.
Zasadniczym celem ewentualnych wspólnych przepisów jest ułatwienie swobodnego obiegu wspólnej waluty w strefie euro.

I believe that soon we will also be discussing a possible common fiscal system.
Wierzę, że wkrótce będziemy też omawiać potencjalny wspólny system podatkowy.

Identify possible common strategic lines to take
Określenia ewentualnych wspólnych kierunków strategii,

The treaty is intended to establish the highest possible common international standards to regulate legal trade in conventional weapons.
Traktat ma ustanowić możliwie najwyższe wspólne międzynarodowe normy regulujące legalny handel bronią konwencjonalną.

The information col- lected and exchanged should also facilitate the drawing up of a study on possible common measures for a minimum income.
Gromadzone i wymieniane informacje powinny także ułatwićspo- rządzenie opracowania na temat ewentualnych wspólnych działań w kwestii dochodu minimalnego.

The same reasoning would apply to issuances of a possible common debt management office, whose liabilities would remain limited to a strictly pro-rata basis.
Ta sama logika miałaby zastosowanie do emisji ewentualnego urzędu ds. zarządzania wspólnym długiem, za którego zobowiązania zaangażowane państwa członkowskie odpowiadałyby wyłącznie proporcjonalnie do swojego udziału.

joint analytical exploration of possible common principles.
analitycznego zgłębienia ewentualnych wspólnych zasad.

The questions raised in the preceding point therefore need to be answered by means of- where possible common- political views expressed by all local,
Na podane w poprzednim punkcie pytania trzeba zatem odpowiedzieć w ramach, o ile to możliwe, wspólnych politycznych stanowisk wszystkich organów lokalnych,

The intention is to facilitate the formulation of focused comments from all interested parties by presenting already at this stage the main elements of possible common rules.
Przedstawienie głównych elementów ewentualnych wspólnych przepisów już na obecnym etapie powinno ułatwić wszystkim zainteresowanym stronom sformułowanie precyzyjnych uwag.

Establish wherever possible common positions in relation to customs in international organisations such as the WTO,
Wypracowują, w miarę możliwości, wspólne stanowisko w dziedzinie ceł w organizacjach międzynarodowych, takich jak WTO,

EU citizens in mind, it is paramount to establish a process aiming for the highest possible common safety and security standards.
zasadnicze znaczenie ma ustanowienie procesu dążenia do osiągnięcia najwyższych możliwych wspólnych standardów bezpieczeństwa jądrowego oraz ochrony obiektów jądrowych.

In this respect, the Member States are invited to explore possible common strategies and to discuss the relevant issues
W związku z tym państwa członkowskie zachęca się do przeanalizowania możliwych wspólnych strategii oraz do omówienia odnośnych kwestii

The need for a possible European statute for other forms of social enterprise such as non profit-making associations and/or a possible common European statute for social enterprises.
Ewentualna potrzeba europejskiego statutu dla innych form przedsiębiorstw społecznych, jak stowarzyszenia o charakterze niezarobkowym lub możliwego wspólnego statutu europejskiego dla przedsiębiorstw społecznych.

It is envisaged to base the possible common rules on Article 123(4) of the Treaty establishing the European Community,
Przewiduje się, że podstawę prawną ewentualnych wspólnych przepisów będzie stanowił art. 123 ust. 4 Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską,

The Commission will continue to call on WTO members- with the exception of the least developed countries- to cut their customs duties to the lowest possible common level and to eliminate non-tariff barriers.
Komisja nie przestanie też wzywać członków Światowej Organizacji Handlu(WTO)- za wyjątkiem krajów najmniej rozwiniętych- do obniżenia ceł do najniższego z możliwych, wspólnego poziomu i do zniesienia barier pozataryfowych.

The Forum therefore examined the potential and merits of several possible common approaches to documentation requirements, i.e."best practice","standardized documentation" and"centralized(integrated global) documentation.
Dlatego też Forum zbadało potencjał i korzyści płynące z wielu rozpatrywanych wspólnych podejść dotyczących wymogów związanych z dokumentacją, tj.„najlepsza praktyka”,„znormalizowana dokumentacja” oraz„scentralizowana(globalnie zintegrowana) dokumentacja”.

Within the framework of a set of common rules applying to cross-border cash transports by road, the Working Group discussed the following main policy options regarding the scope of application of possible common rules.
W obrębie tego zbioru wspólnych przepisów dotyczących transgranicznego drogowego transportu gotówki grupa robocza omówiła następujące główne warianty polityki w odniesieniu do zakresu stosowania ewentualnych wspólnych przepisów.

In order to ensure the consistency and possible common arrangements with the management
W celu zapewnienia zgodności oraz aby umożliwić ewentualne ustalenie wspólnych procedur zarządzania

The data available to the Commission at pan-European level are not sufficient for carrying out a simulation at detailed scale of the application of possible common criteria identified during the impact assessment,
Dostępne Komisji dane w skali ogólnoeuropejskiej nie są wystarczające do przeprowadzenia w dostatecznie szczegółowej skali dokładności symulacji stosowania możliwych wspólnych kryteriów wskazanych w toku oceny skutków,

In particular, the study should seek to identify possible common guidelines and practices for all institutions, with due regard for their individual autonomy,
Trzeba zwłaszcza wskazać ewentualne linie działania i praktyki wspólne dla wszystkich instytucji z poszanowaniem ich autonomii, tak by opracować jednoznaczny, skuteczny

to recognise the benefits in participating in the EURES network as well as on the need for the Commission to find as much as possible common ground with all possibly concerned PrES players.
od dostrzegania korzyści płynących z udziału w sieci EURES, jak również od konieczności znalezienia przez Komisję jak najszerszej wspólnej płaszczyzny ze wszystkimi potencjalnie zainteresowanymi prywatnymi służbami zatrudnienia.

other interested parties will feed into the impact assessment of possible common rules, including the assessment of the different options discussed in Section 2 above,
wkład otrzymany od zainteresowanych stron zostaną uwzględnione w ocenie skutków ewentualnych wspólnych przepisów, w tym ocenie poszczególnych wariantów opisanych w sekcji 2 powyżej,

Double occupancy is possible with common arrival, prices on request!
Podwójne obłożenie jest możliwe ze wspólnym przybyciem, ceny na życzenie!

Its role is to ensure as far as possible the common good of the society.
Jej rola polega na zapewnieniu, na ile to możliwe, dobra wspólnego społeczności.

Detailed information can be found at: Institutional cooperation with JRC is possible within common FP7 research projects,
W odniesieniu do współpracy instytucjonalnej z JRC, możliwe jest podjęcie współpracy w ramach wspólnych projektów badawczych,

How to use "possible common" in an English sentence

It would be helpful to have possible common names for plants.

This is where all possible common features with traditional loans end.

Second, provide the skinniest possible common vocabulary to facilitate company-wide communication.

What possible common denominator could possibly connect these acts of violence?

Rapports and possible common projects with other congregations of religious brothers.

The telephones transmit the sound using the best possible common codec.

Possible common side effects associated with the use of modafinil include:.

Design must minimize as much as possible common mode failures, i.e.

There is no debate to be had, and no possible common ground.

The high comorbidity among neuropsychiatric disorders suggests a possible common neurobiological phenotype.

How to use "ewentualnych wspólnych, możliwych wspólnych" in a Polish sentence

Swoją zaradnością potrafi eś go zdobyć ewentualnych wspólnych można by przełożyć na in-to-me-see.

Usiedli, dozorca stanął pokornie koło wyjścia. – Proszę się częstować – Mazurkiewicz wyjął papierosy i zaczął pogawędkę o możliwych wspólnych przodkach.

Potem możemy sprawdzić zgodność zainteresowań i ewentualnych wspólnych znajomych.

Stycznia - wtrąca pomysł na randkę zainteresowań i ewentualnych wspólnych znajomych.

Po zakończonych fazach konsultacji - obowiązkowa jest publiczna informacja o rezultacie, rozbieżnościach i możliwych wspólnych rozwiązaniach.

Spełnienia, jak również zmaga się z niepewnością sprawdzić zgodność zainteresowań i ewentualnych wspólnych znajomych.

Partnerów trwających w długotrwałych relacjach wiele różnych sprawdzić zgodność zainteresowań i ewentualnych wspólnych znajomych.

Zbiorowy śpiew jest jednym z pierwszych możliwych wspólnych działań małych dzieci.

Rozmowa dotyczyła ewentualnych wspólnych projektów związanych z pochówkami poległych żołnierzy.

Długi proces i być może na początku zgodność zainteresowań i ewentualnych wspólnych znajomych.