What is the translation of " POSSIBLE TO COMBINE " in Finnish?

• mahdollista yhdistää
• voitu yhdistää

Examples of using Possible to combine in English and their translations into Finnish

Is it possible to combine sport and pregnancy?
Onko mahdollista yhdistää urheilu ja raskaus?

I share the view of the rapporteur, Mr Tappin that it is possible to combine these rules.
Olen samaa mieltä kuin esittelijä Tappin siitä, että on mahdollista yhdistää tämä säännöstö.

It is possible to combine two different materials.
On mahdollista yhdistää kaksi eri materiaaleja.

In pediatric practice, in the complex treatment of diseases accompanied by cough, it is possible to combine different methods of drug delivery.
Pediatrisessa käytännössä yskän mukana tulevien sairauksien monimutkaisessa hoidossa on mahdollista yhdistää eri lääkeaineiden jakelumenetelmiä.

Possible to combine NSAIDs with glucocorticoids.
Mahdollista yhdistää tulehduskipulääkkeiden glukokortikoidien.

Most loggias are connected with Kitchen, It is possible to combine without demolitionWindow sill, which can be stylishly used as a bar counter.
Useimmiten yhdessä loggia keittiöTäällä on mahdollista yhdistää ilman purkusill, jota voidaan käyttää tyylikäs baari.

You can make a spicy soup of pumpkin puree with garlic can be classic with vegetables and herbs, and it is possible to combine the squash with meat or fish.
Voit tehdä mausteinen keitto kurpitsasose valkosipuli, voi olla klassista, vihanneksia ja yrttejä, ja on mahdollista yhdistää squash lihaa tai kalaa.

It is possible to combine elements of red and white in the dress.
Puvussa on mahdollista yhdistää punaisia ja valkoisia elementtejä.

The experience of the EU manufacturing sector shows that it is possible to combine higher economic growth rates with reducing environmental pressures.
EU: n teollisuuden kokemus osoittaa, että on mahdollistaa yhdistää nopeampi talouskasvu ja ympäristöön kohdistuvien paineiden väheneminen.

But is it possible to combine a complete and varied diet, so necessary for a child, and weight loss?
Mutta onko mahdollista yhdistää täydellinen ja monipuolinen ruokavalio, joka on välttämätön lapselle, ja laihtuminen?

To create the prerequisites for a balance between private and working life, thereby making it possible to combine family responsibilities and professional activity;
Luodaan edellytykset yksityis- ja työelämän väliselle tasapainolle niin, että perhevelvollisuudet ja työelämä on mahdollista yhdistää.

It is also possible to combine one large central and several small around the perimeter.
On myös mahdollista yhdistää yksi suuri ja useiden pienten kehän ympäri.

The ceiling can be issued in one color- bronze, pink, malachite, turquoise, and it is possible to combine several colors, placing different colored panels.
Katto voidaan antaa yhdessä väri- pronssi, vaaleanpunainen, malakiitti, turkoosi, ja se on mahdollista yhdistää useita värejä, sijoittamalla eriväriset paneelit.

In the video, it was possible to combine the convenience of furniture and children's imagination rich in fiction.
Videossa oli mahdollista yhdistää huonekalujen mukavuus ja lasten mielikuvitus runsaasti fiktiota.

This will allow the EU to develop a role as a world leader, showing that it is possible to combine economic dynamism with social and environmental concerns.
Sen ansiosta EU voi kehittää maailman johtajan roolin ja osoittaa, että on mahdollista yhdistää dynaaminen talous sosiaalisiin ja ympäristöä koskeviin kysymyksiin.

It is quite possible to combine these seemingly contradictory qualities in it if one adheres to a number of rules.
On täysin mahdollista yhdistää näihin näennäisesti ristiriitaisiin ominaisuuksiin, jos noudatetaan useita sääntöjä.

In order to raise employment rates, especially among women, all member States highlight the importance of making it possible to combine working- or studying- with parenting.
Työllisyysasteiden nostamisessa, etenkin naisilla, kaikki jäsenvaltiot korostavat sen tärkeyttä, että on oltava mahdollista yhdistää työ- tai opiskelu- ja vanhemmuus.

Before national courts, it is possible to combine a claim under Community law with a claim under national law.
Kansallisissa tuomioistuimissa on mahdollista yhdistää yhteisön oikeuden ja kansallisen oikeuden soveltamisalaan kuuluva vaade.

To adopt combined, and consistent measures to ensure mutually integrated balance between private and working life, thereby making it possible to combine family responsibilities and professional activity;
Otetaan käyttöön yhteisiä, tiiviisti toisiinsa liittyviä ja johdonmukaisia toimenpiteitä, joilla voidaan varmistaa yksityis- ja työelämän tasapaino niin, että perhevelvollisuudet ja työelämä on mahdollista yhdistää.

It is therefore possible to combine women's participation in the labour market with high birth rates, and that should be supported in the EU.
Naisten työmarkkinoille osallistuminen ja korkea syntyvyys on siis mahdollista yhdistää ja sitä pitäisi EU: ssa tukea.

These rough shapes are beveled to an accuracy in the order of 1/100 mm, on the basis of a model created by Bernard Van Doren, whose knowledge, passed along for three generations, makes it possible to combine an endless number of lines and curves.
Karkea muodoille viistoreunat tarkkuudella noin 1/100 mm, malli, joka on luotu Bernard Van Doren, jonka osaamista siirrettävissä kolmen sukupolven ajan, on mahdollista yhdistää loputon määrä viivoja ja kaaria.

It is possible to combine the kitchen with a living room or dining room, or on the contrary to separate them, but only if"group rooms.
On mahdollista yhdistää keittiö olohuoneessa tai ruokasalissa tai päinvastoin erottaa ne, mutta vain jos"ryhmä huonetta.

These rough shapes are beveled to an accuracy in the order of 1/100 mm, on the basis of a model created by Bernard Van Doren, whose knowledge, passed along for three generations, makes it possible to combine an endless number of lines and curves.
Nämä karkea muodot ovat Viistotut tarkkuudella noin 1/100 mm Bernard Van dor, jonka tiedon välitetty pitkin jo 3 sukupolven ajan luoman mallin perusteella, on mahdollista yhdistää halutun määrän viivoja ja kaaria.

Since the tiles- fun is not cheap, it is quite possible to combine interior of the kitchen with other materials to decorate the walls.
Koska levyt- hauskaa ei ole halpaa, se on täysin mahdollista yhdistää sisätilojen keittiössä muiden materiaalien koristella seiniä.

Rather than seek an artificial unification of all rules of law, she achieves unification by proposing a harmonisation of the rules governing the conflict of laws and jurisdiction- which is the correct approach- in order to determine which law is to apply, and this makes it possible to combine the package of national rules with the demands of legal certainty.
Wallis ei pyri yhdistämään kaikkia oikeussääntöjä keinotekoisesti, vaan hän tekee sen ehdottamalla niiden sääntöjen yhdenmukaistamista, jotka koskevat lainvalintaa ja oikeuskäytäntöjä- mikä on oikea lähestymistapa- jotta voidaan päättää, mitä lakia sovelletaan. Näin voidaan yhdistää kansalliset säännöstöt ja oikeusvarmuutta koskevat vaatimukset.

It is also possible to combine different labour market instruments, and to develop ways of giving added value to decisions taken centrally.
Paikallistasolla on myös mahdollista yhdistää erilaisia työmarkkinavälineitä ja kehittää keinoja, joilla voidaan antaa lisäarvoa keskitetysti tehdyille päätöksille.

The use of the recasting technique makes it possible to combine in a single text both the substantive amendments proposed to the Directives and those of their original provisions which remain unchanged.
Uudelleenlaadintamenetelmässä on mahdollista yhdistää samaan tekstiin sekä direktiiveihin ehdotetut sisällölliset muutokset että direktiivien entiselleen jätettävät alkuperäiset säännökset.

It ought to be possible to combine economic reform and competition policy with strong and sound social justice and social progress principles.
Pitäisi olla mahdollista yhdistää taloudelliset uudistukset ja kilpailupolitiikka ja toisaalta voimakas ja järkevä sosiaalinen oikeudenmukaisuus ja sosiaalisen edistyksen periaatteet.

Recasting makes it possible to combine in a single text both the substantive amendments proposed to the Regulation and the original provisions which remain unchanged.
Uudelleenlaatimisen ansiosta on mahdollista yhdistää samaan tekstiin sekä asetukseen ehdotetut sisällölliset muutokset että entiselleen jätettävät alkuperäiset säännökset.

It should be possible to combine stays on the basis of touring visas with previous and future visa-free stays, stays on the basis of short-stay visas, long-stay visas or residence permits.
Kiertomatkaviisumeihin perustuva oleskelu olisi voitava yhdistää aiempaan tai tulevaan viisumivapaaseen oleskeluun tai oleskeluun lyhytaikaisen viisumin, pitkäaikaisen viisumin tai oleskeluluvan nojalla.