käytännöllinen ehdotus![]() practical proposal
practical proposal käytännön ehdotuksen
käyttökelpoisen ehdotuksen
Compare these two practical proposals.  Verratkaa kahta seuraavaa käytännöllistä ehdotusta.
Verratkaa kahta seuraavaa käytännöllistä ehdotusta.These practical proposals should focus on three aspects. I would also like to make another practical proposal. There are two final and practical proposals that I would like to point out.  Haluan nostaa esiin vielä kaksi käytännöllistä ehdotusta.
Haluan nostaa esiin vielä kaksi käytännöllistä ehdotusta.We are looking forward to the Commission's presenting practical proposals.  Odotamme, että komissio esittää konkreettisia ehdotuksia.
Odotamme, että komissio esittää konkreettisia ehdotuksia.I should like to make a practical proposal and test you on it.  Haluan esittää käytännön ehdotuksen ja testata sillä teitä.
Haluan esittää käytännön ehdotuksen ja testata sillä teitä.Mr President-in-Office of the Council,I would like to make you a practical proposal.  Arvoisa neuvoston puheenjohtaja,haluan tehdä teille käytännöllisen ehdotuksen.
Arvoisa neuvoston puheenjohtaja,haluan tehdä teille käytännöllisen ehdotuksen.We will soon be putting forward practical proposals on these points. I encourage the Commission to come forward with a strategy which includes practical proposals. I hope that we can produce practical proposals within the very near future.  Toivon, että voimme tuottaa käytännön ehdotuksia aivan lähitulevaisuudessa.
Toivon, että voimme tuottaa käytännön ehdotuksia aivan lähitulevaisuudessa.In our document of 10 May, we make some practical proposals.  Toukokuun 10. päivänä päivätyssä asiakirjassamme esitimme joitakin käytännön ehdotuksia.
Toukokuun 10. päivänä päivätyssä asiakirjassamme esitimme joitakin käytännön ehdotuksia.We shall then put forward a practical proposal at the end of this year or at the beginning of next year.  Sen jälkeen esitämme tämän vuoden lopussa tai ensi vuoden alussa käytännön ehdotuksia.
Sen jälkeen esitämme tämän vuoden lopussa tai ensi vuoden alussa käytännön ehdotuksia.This was followed by consultations,studies and practical proposals.  Vihreästä kirjasta järjestettiin kuulemisia jasen tiimoilta tehtiin tutkimuksia ja käytännön ehdotuksia.
Vihreästä kirjasta järjestettiin kuulemisia jasen tiimoilta tehtiin tutkimuksia ja käytännön ehdotuksia.SV The report contains many practical proposals with a view to improving the situation for consumers.  SV Mietintöön sisältyy monia käytännön ehdotuksia, joilla pyritään parantamaan kuluttajien tilannetta.
SV Mietintöön sisältyy monia käytännön ehdotuksia, joilla pyritään parantamaan kuluttajien tilannetta.The new communication sets out an overall Community framework and practical proposals.  Tiedonannossa esitellään yhteisön kokonaispuitteet sekä konkreettisia toimintaehdotuksia.
Tiedonannossa esitellään yhteisön kokonaispuitteet sekä konkreettisia toimintaehdotuksia.We must look into means of financing practical proposals and projects under European programmes.  Meidän on selvitettävä keinoja rahoittaa eurooppalaisten ohjelmien alaisia käytännön ehdotuksia ja hankkeita.
Meidän on selvitettävä keinoja rahoittaa eurooppalaisten ohjelmien alaisia käytännön ehdotuksia ja hankkeita.The practical proposals submitted by Mr Tindemans are an excellent basis for discussions along those lines. I shall put forward a practical proposal.  Tällaisia aloitteita odottaessani esitän käytännön ehdotuksen.
Tällaisia aloitteita odottaessani esitän käytännön ehdotuksen.I also have a very practical proposal, which you do not even have to include in your strategic programme.  Minulla on myös yksi hyvin käytännöllinen ehdotus, jota teidän ei edes tarvitse sisällyttää toimintastrategiaanne.
Minulla on myös yksi hyvin käytännöllinen ehdotus, jota teidän ei edes tarvitse sisällyttää toimintastrategiaanne.Madam President, Commissioner,I should like to have practical proposals for measures.  Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen,haluaisin kuulla ehdotuksia käytännön toimenpiteiksi.
Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen,haluaisin kuulla ehdotuksia käytännön toimenpiteiksi.Constructive criticism and practical proposals in the opinion result from years of experience of the rapporteur;  Rakentava kritiikki ja käytännölliset ehdotukset lausunnossa ovat esittelijän vuosikausien kokemuksen tulos.
Rakentava kritiikki ja käytännölliset ehdotukset lausunnossa ovat esittelijän vuosikausien kokemuksen tulos.However, our citizens will lament the lack of detailed,tangible examples and practical proposals.  Kansalaiset pahoittelevat kuitenkin yksityiskohtaisten jakouraantuntuvien esimerkkien sekä käytännöllisten ehdotusten puutetta.
Kansalaiset pahoittelevat kuitenkin yksityiskohtaisten jakouraantuntuvien esimerkkien sekä käytännöllisten ehdotusten puutetta.The report made some practical proposals to the Commission, which took no follow-up action whatsoever.  Kyseisessä mietinnössä esitettiin komissiolle joukko käytännön ehdotuksia, mutta komissio ei ryhtynyt minkäänlaisiin jatkotoimiin.
Kyseisessä mietinnössä esitettiin komissiolle joukko käytännön ehdotuksia, mutta komissio ei ryhtynyt minkäänlaisiin jatkotoimiin.The Committee invites the Commission to draw up practical proposals for policy implementation.  Komitea kehottaa komissiota tekemään konkreettisia ehdotuksia poliittisten hankkeiden toteuttamisesta.
Komitea kehottaa komissiota tekemään konkreettisia ehdotuksia poliittisten hankkeiden toteuttamisesta.Finally though, despite all the difficulties andeven the final conciliation, we have a workable and practical proposal.  Lopuksi kaikista vaikeuksista jajopa viimeisestä sovittelusta huolimatta meillä on toimiva ja käytännöllinen ehdotus.
Lopuksi kaikista vaikeuksista jajopa viimeisestä sovittelusta huolimatta meillä on toimiva ja käytännöllinen ehdotus.As far as the working document is concerned, these practical proposals should focus on three aspects.  Työasiakirjaa lainataksemme, näitä konkreettisia ehdotuksia laadittaessa on otettava huomioon kolme näkökohtaa.
Työasiakirjaa lainataksemme, näitä konkreettisia ehdotuksia laadittaessa on otettava huomioon kolme näkökohtaa.It ought to submit practical proposals to simplify and speed up authorisation procedures for infrastructure projects.  Sen pitäisi tehdä käytännön ehdotuksia, joilla yksinkertaistetaan ja nopeutetaan infrastruktuurihankkeiden lupamenettelyjä.
Sen pitäisi tehdä käytännön ehdotuksia, joilla yksinkertaistetaan ja nopeutetaan infrastruktuurihankkeiden lupamenettelyjä.Commissioner, I believe it is possible to produce a workable practical proposal that is supported by all stakeholders.  Arvoisa komission jäsen, uskon, että on mahdollista saada aikaan toimiva ja käytännöllinen ehdotus, jolle kaikki sidosryhmät antavat tukensa.
Arvoisa komission jäsen, uskon, että on mahdollista saada aikaan toimiva ja käytännöllinen ehdotus, jolle kaikki sidosryhmät antavat tukensa.This is a sensible and practical proposal and one which is good news for upholding the interests and rights of consumers in the EU.  Tämä on järkevä ja käytännöllinen ehdotus, joka lupaa hyvää EU: n kuluttajien etujen ja oikeuksien puolustamisen kannalta.
Tämä on järkevä ja käytännöllinen ehdotus, joka lupaa hyvää EU: n kuluttajien etujen ja oikeuksien puolustamisen kannalta.That this has not happened is down to the fact that the Committee on the Environment has submitted a very practical proposal and that the rapporteur, Mr Stanislas Tillich, has steadfastly supported our endeavours.  Se, että näin ei tapahtunut, johtuu siitä, että ympäristövaliokunta on esittänyt erittäin käyttökelpoisen ehdotuksen ja että esittelijä Stanislas Tillich on avustanut meitä tässä tavattomasti.
Se, että näin ei tapahtunut, johtuu siitä, että ympäristövaliokunta on esittänyt erittäin käyttökelpoisen ehdotuksen ja että esittelijä Stanislas Tillich on avustanut meitä tässä tavattomasti.
                    Results: 30,
                    Time: 0.0741
                
                
                                                                And on the other, Yechury’s sensible and practical proposal for a tactical understanding with the Congress was comprehensively rejected.
                            
                                                                IBCS are a practical proposal for the design of reports, presentations, dashboards and the diagrams and tables contained therein.
                            
                                                                Crafting a responsible and practical proposal for dealing with the 11.5 million undocumented immigrants currently living in the U.S.
                            
                                                                A Practical Proposal for Increasing Access to Health Care, Improving Quality of Care and Containing Health Care Expenditures.Stephen M.
                            
                                                                In this case, a strong practical proposal is the key to acquiring new clients and building a lasting relationship.
                            
                                                                I urge the Government to adopt this practical proposal to warn the public about a potentially serious health problem.
                            
                                                                One practical proposal in Congress is the “Rise Out of Poverty (RISE) Act” HR 3486 sponsored by US Rep.
                            
                                                                About a practical proposal to help foster the relationship between the government and the people by returning tax money.
                            
                                                                Another very practical proposal is this mobile mirror that you can take everywhere, and change places when you need it.
                            
                                                                Kerro organisaatiosi tilanne, tavoitteet ja saat meiltä konkreettisen ehdotuksen ratkaisusta!
                            
                                                                Asiantuntijoiltamme saat rehellisen mielipiteen asiasta ja konkreettisen ehdotuksen jatkosta.
                            
                                                                Teen konkreettisen ehdotuksen uuden yliopiston hyväksi käytännöksi hyvien hallituskokoonpanojen varmistamiseksi.
                            
                                                                Lapsiasianeuvottelukunnan lastensuojelujaosto teki asian jatkovalmistelusta konkreettisen ehdotuksen tammikuussa.
                            
                                                                Myöhemmin molempien maiden korkeammat viranomaistahot antoivat hyväksyntänsä konkreettisen ehdotuksen laatimiseksi.
                            
                                                                olisi ehkä tuonut jonkun hyvän konkreettisen ehdotuksen tai mallin.
                            
                                                                Ainoan konkreettisen ehdotuksen teki minun tukihenkilöni.
                            
                                                                jossa jokainen osallistuja teki konkreettisen ehdotuksen oman työyhteisönsä kehittämisestä.
                            
                                                                Kofi Annan on tehnyt konkreettisen ehdotuksen köyhimpien maiden velkojen mitätöimiseksi.
                            
                                                                komiteoihin, laajapohjaisen, poliittisesti edustavan komitean tekemään konkreettisen ehdotuksen nuorisoasteen koulutusjärjestelmaksi.