What is the translation of " PRACTICAL PROPOSAL " in German?

• praktischen Vorschlag
• konkreten Vorschlag
• praktischer Vorschlag

Examples of using Practical proposal in English and their translations into German

Compare these two practical proposals.
Man vergleiche die beiden praktischen Vorschläge miteinander.

It is a practical proposal that is being obstructed by Brussels.
Es handelt sich um einen pragmatischen Vorschlag, der von Brüssel aufgehalten wird.

So what has become of these famous practical proposals?
Was ist nun mit diesen berühmten konkreten Vorschlägen?

The Committee applauds the practical proposals concerning such issues as civic education.
Gleichwohl begrüßt er die praktischen Vorschläge zu Problemen wie der politischen Bildung bzw. bürgerschaftlichen Erziehung.

It was the Commission that called the tune with statements and practical proposals.
Die Kommission gab mit Erklärungen und konkreten Vorschlägen den Ton an.

The Commission's practical proposals include.
Die praktischen Vorschläge der Kommission erstrecken sich auf Folgendes.

Following the Thessaloniki European Council, we are encouraged to make practical proposals.
Der Europäische Rat von Thessaloniki hat uns Mut gemacht, konkrete Vorschläge vorzulegen.

I also have a very practical proposal, which you do not even have to include in your strategic programme.
Ich habe auch einen ganz praktischen Vorschlag, den Sie nicht einmal in Ihr strategisches Programm aufnehmen müssen.

The Commission should submit practical proposals here.
Die Kommission sollte für diese Bereiche praktische Vorschläge unterbreiten.

I have a practical proposal: let us agree to pass no new legislation in the next parliamentary term!
Ich habe einen praktischen Vorschlag: Einigen wir uns darauf, in der nächsten Wahlperiode keine neuen Rechtsvorschriften zu verabschieden!

These initiatives could lead to practical proposals concerning.
Die Ergebnisse dieser Initiativen sollten zu konkreten Vorschlägen in folgenden Bereichen führen.

The practical proposals submitted by Mr Tindemans are an excellent basis for discussions along those lines.
Die konkreten Vorschläge von Herrn Tindemans stellen eine hervorragende Diskussionsgrundlage für weitere Fortschritte auf diesem Weg dar.

The Committee is keen to see the Commission's practical proposals on this point.
Der Ausschuss erwartet daher mit Interesse die diesbezüglichen konkreten Vorschläge der Kommission.

It is a sensible, common-sense, practical proposal to examine what is a sensible level in an expanded Parliament to have a threshold for creating a political group.
Es ist ein sinnvoller, vernünftiger und praktischer Vorschlag, mit dem geprüft werden soll, welche Schwelle zur Bildung einer Fraktion in einem vergrößerten Parlament geeignet ist.

I encourage the Commission to come forward with a strategy which includes practical proposals.
Ich ermutige die Kommission, eine Strategie vorzulegen, die praktische Vorschläge umfasst.

Madam President, the Italian Prime Minister has made a very practical proposal, and I would like the European Parliament to express its opinion on this matter.
Frau Präsidentin, der italienische Ministerpräsident hat einen sehr konkreten Vorschlag unterbreitet, und ich würde mir wünschen, dass sich das Europäische Parlament dazu äußert.

Finally though, despite all the difficulties and even the final conciliation, we have a workable and practical proposal.
Schließlich liegt uns aber, trotz aller Schwierigkeiten und trotz der Schlichtung am Ende, ein umsetzbarer und praktischer Vorschlag vor.

As regards the former, the report does not put forward one single practical proposal, and the latter is not even mentioned.
Zudem enthält der Bericht, was Erstere betrifft, keinen einzigen konkreten Vorschlag, und der als Zweiter genannte Aspekt wird nicht einmal erwähnt.

They would have done unnecessary damage to certain groups such as caravanners, so I congratulate the rapporteur on producing a simpler and more practical proposal.
Sie hätten einigen Gruppen wie Nutzern von Wohnmobilen unnötig geschadet, deshalb beglückwünsche ich den Berichterstatter zur Vorlage eines einfacheren und praxisgerechteren Vorschlags.

Commissioner, I believe it is possible to produce a workable practical proposal that is supported by all stakeholders.
Frau Kommissarin, ich glaube, dass es möglich ist, einen in der Praxis umsetzbaren Vorschlag, der von allen Interessengruppen unterstützt wird.

By this time, almost all practical proposals from Parliament have been dealt with, and I must therefore concentrate on a number of more theoretical points of view.
Zum jetzigen Zeitpunkt sind bereits fast alle konkreten Vorschläge seitens des Parlaments behandelt worden, weshalb ich mich auf einige Punkte von eher grundlegendem Charakter konzentrieren möchte.

Mr Barroso concluded that for the moment it was not clear what practical proposal the EC was going to make.
José BARROSO räumt ein, dass noch nicht klar sei, welchen praktischen Vorschlag die EK ausarbeiten werde.

I should also like to express my thanks for the many practical proposals contributed by Mr Bushill-Matthews for promoting employment in Europe and increasing flexibility in the European labour markets.
Auch für die zahlreichen konkreten Vorschläge bin ich dankbar, die Herr Bushill-Matthews zur Förderung der europäischen Beschäftigung und Verbesserung der Flexibilität auf den europäischen Arbeitsmärkten vorgelegt hat.

The mood was exalted. They denounced Kerensky and swore fealty to the revolution- but nobody made any practical proposal for the immediate future.
Die Stimmung war sehr gehoben, man brandmarkte Kerenski, schwor Treue der Revolution, doch niemand machte praktische Vorschläge für die nächste Zukunft.

I should like to make a practical proposal and test you on it. Instead of sitting in a circle in the Council with the Permanent Representative next to you, why not sit in a hemicycle with no assistance whatsoever?
Ich möchte einen praktischen Vorschlag machen und würde gern hören, was Sie dazu sagen: Warum sitzen Sie im Rat nicht statt im Kreis und mit dem ständigen Vertreter neben sich in einem Halbkreis und ganz ohne Assistenten?

The Panel is committed to creating an ambitious, coherent, and practical proposal for a sustainable global development agenda.
Das Gremium hat es sich zur Aufgabe gemacht, einen ehrgeizigen, schlüssigen und praktischen Vorschlag für eine nachhaltige globale Entwicklungsagenda auszuarbeiten.

Mr President, I should like to make a practical proposal: we were unable to vote on Mrs Saïfi's report on the textile industry this morning and I know that it is scheduled to be put to the vote this afternoon.
Herr Präsident! Ich möchte einen konkreten Vorschlag machen: Wir konnten heute Vormittag nicht über den Bericht von Frau Saïfi zum Textilsektor abstimmen; wie ich weiß, soll er heute Nachmittag zur Abstimmung gestellt werden.

That this has not happened is down to the fact that the Committee on the Environment has submitted a very practical proposal and that the rapporteur, Mr Stanislas Tillich, has steadfastly supported our endeavours.
Daß das nicht geschehen ist, liegt daran, daß der Umweltausschuß einen sehr brauchbaren Vorschlag vorgelegt hat, und daß der Berichterstatter, Herr Stanislaw Tillich, uns hier außergewöhnlich zur Seite gestanden hat.

Yet I am sorry this is still not a really practical proposal that is likely to boost Europe's capacity in the area of civil protection, including prevention and rapid reaction, in the event of major crises occurring within or outside the Union.
Ungeachtet dessen bedaure ich, dass es immer noch kein wirklich konkreter Vorschlag ist, der geeignet wäre, die europäischen Kapazitäten des Katastrophenschutzes einschließlich der Krisenprävention und -reaktion bei schweren Notfällen innerhalb oder außerhalb der Europäischen Union auszubauen.

I do not wish to see any external structure and if my practical proposal recommends an office for human rights and democracy within the Commission, Mr Imbeni, then that is not an office whose activities should be divided, but rather one which the Commission should set up and administer in the same way as the ECHO, so that these matters are not coordinated by an anonymous department but by an outwardly transparent operations centre- and this office may do just that.
Ich will keine externe Struktur, und wenn ich in dem konkreten Vorschlag ein Amt für Demokratie und Menschenrechte innerhalb der Kommission vorschlage, Herr Imbeni, ist das nicht ein Amt, das wir uns teilen, sondern ein Amt, das die Kommission ähnlich wie ECHO in ihrer Verwaltung schaffen soll, damit eben nicht eine anonyme Dienststelle diese Dinge koordiniert, sondern ein nach außen hin sichtbarer Punkt, und dies könnte ein solches Amt sein.

How to use "practical proposal" in a sentence

Select the most practical proposal to pay.

Engaging in practical proposal writing and grant application.

This is a concrete, practical proposal for disarmament.

We welcome any practical proposal to boost northern England’s economy.

The paper is a practical proposal and stimulus for this.

As of today, there is no practical proposal on the table.

For the economic purist, every practical proposal has points of dispute.

personal trainer business plan template training luxury loan practical proposal b.

A practical proposal for meaningful performance measurement for rural, volunteer-driven organizations.

This is often not a practical proposal if one has responsibilities.