What is the translation of " PRECISE CRITERIA " in Finnish?

• täsmällisiin kriteereihin
• tarkat perusteet

Examples of using Precise criteria in English and their translations into Finnish

It is true that the regulation sets precise criteria for the form and content of the request.
On totta, että asetuksessa esitetään pyynnön muotoa ja sisältöä koskevat tarkat kriteerit.

At present the spread of codecision is neither logical nor does it accord with precise criteria.
Yhteispäätösmenettelyn laajentaminen ei nykyisin ole loogista eikä täsmällisten kriteerien mukaista.

Should the Commission not spell out the precise criteria for the designation of sensitive areas?
Eikö komission pitäisi määritellä haavoittumiselle alttiiden alueiden ilmoittamista koskevat kriteerit tarkemmin?

Without such precise criteria, potential investors would appear to have no indication as to the specific circumstances in which prior authorisation would be granted or refused.
Ilman tarkkoja kriteerejä mahdollisilla sijoittajilla ei ole tietoa siitä, missä olosuhteissa ennakkosuostumus annetaan tai kielletään.

The preliminary identification of sensitive fields of Community policy on the basis of precise criteria will make it possible to avoid overburdening the inter-service consultation.
Petosalttiit EU-politiikkojen alat on määriteltävä selkeiden kriteerien perusteella, jotta sisäinen lausuntokierros ei muodostu raskaaksi.

The non-availability of precise criteria for the definition of government deficit would produce distortions in the estimates of the Member States' government deficits.
Jos tämän määrittelemiseksi ei olisi täsmällisiä perusteita, se johtaisi"poikkeamiin" jäsenvaltioiden julkisen alijäämän arvioinnissa.

The 2001 White Paper proposed that the Commission set out parameters, more precise criteria, for the creation, operation and supervision of these agencies.
Vuoden 2001 valkoisessa kirjassa ehdotetaan, että komissio esittää muuttujia- täsmällisempiä perusteita- näiden virastojen perustamiselle, toiminnalle ja valvonnalle.

It is very difficult, however, to estimate just how many assisting spouses there are, and the task is rendered even more difficult by the fact that there are no precise criteria.
On kuitenkin hyvin vaikea arvioida aviopuolisoitaan avustavien naisten ja miesten määrää, ja tätä vaikeuttaa lisäksi tosiasia, että siitä ei ole annettu tarkkoja ohjeita.

Certainly, by defining precise criteria the European Commission must develop this concept of absorption capacity.
On selvää, että täsmällisten kriteerien määrittelyn avulla Euroopan komission on tarkennettava tätä vastaanottokyvyn käsitettä.

The next proposed change aims to make it clear that the right for immigrants to express a preference for the host country must be subject to very precise criteria.
Seuraavaksi ehdotetulla muutoksella pyritään tekemään selväksi, että maahanmuuttajien oikeutta esittää toivomus vastaanottajamaasta täytyy rajoittaa määrittämällä hyvin täsmälliset kriteerit.

In favour of the creation of a critical mass according to precise criteria, to be established in agreement with the EMI and well in advance of the start of phase B;
Kannattaa tiettyihin tarkkoihin kriteereihin perustuvan kriittisen massan muodostamista, jonka tulisi tapahtua yhteisymmärryksessä ERI: n kanssa hyvissä ajoin ennen B-vaihetta.

Parliament had amended that text to strengthen the quality requirement even further, particularly by giving the jury greater independence and laying down more precise criteria.
Parlamentti teki tähän tekstiin tarkistuksia vahvistamalla laatuvaatimusta vielä entisestään etenkin vaatimalla lautakunnalle suurempaa riippumattomuutta ja tarkempia valintakriteereitä.

Mr Burani basically welcomed the opinion, but thought that more precise criteria were needed for defining social economy enterprises.
Umberto Burani oli periaatteessa tyytyväinen lausuntoon, mutta oli kuitenkin sitä mieltä, että siinä olisi esitettävä nykyistä tarkempia viiteparametreja yritysten luokittelemiseksi osuus- ja yhteisötalouden piiriin.

The precise criteria of enjoyment and ambitious visions have established the status of Flow Festival as an internationally respected event starred by the top artists in the world.
Viihtyvyyden tarkat kriteerit ja kunnianhimoiset visiot ovat vakiinnuttaneet Flow Festivalin aseman kansainvälisesti arvostettuna tapahtumana, jota tähdittävät maailman huippuartistit.

Thirdly, there is the problem of geographic origin, which everyone is talking about and in relation to which, unfortunately, the Scientific Committee has not drawn up any precise criteria.
Kolmanneksi meillä on ongelma, joka koskee maantieteellistä alkuperää, josta kaikki puhuvat ja jonka suhteen tiedekomitea ei valitettavasti ole laatinut täsmällisiä kriteerejä.

This possibility is however strictly dependent on greater transparency and the establishment of precise criteria applicable to compensation for public service obligations.
Tämä mahdollisuus on kuitenkin sidottu tiukasti avoimuuden lisäämiseen ja sellaisten tarkkojen kriteereiden vahvistamiseen, joita sovelletaan julkisen palvelun velvoitteista maksettaviin korvauksiin.

Given the lack of any objective, precise criteria deriving from the rules at issue, it must be held that the latter go beyond what is necessary to attain the objective relied on by the Spanish Government.
Koska kyseessä olevassa järjestelmässä ei määritellä objektiivisia ja tarkkoja arviointiperusteita, tämän järjestelmän on katsottava ylittävän sen, mikä on tarpeen sen tavoitteen saavuttamiseksi, johon Espanjan hallitus vetoaa.

In adopting the Regulation laying down general provisions on the Structural Funds, the Council also took note of the precise criteria to be followed by the Commission in allocating the credits according to the three Objectives.
Antaessaan asetuksen rakennerahastoja koskevista yleisistä säännöksistä neuvosto pani myös merkille tarkat perusteet, joita komission on noudatettava jakaessaan määrärahoja kyseisten kolmen tavoitteen mukaisesti.

The precise criteria according to which waste is assigned to a particular waste class will depend on the specific situation in the State in relation to the nature of the waste and the disposal options available or under consideration.
Tarkat perusteet, joiden mukaisesti jäte luokitellaan tiettyyn jäteluokkaan, riippuvat kunkin valtion erityistilanteesta suhteessa jätteen luonteeseen sekä käytettävissä tai tarkasteltavina olevista loppusijoitusvaihtoehdoista.

I would add that this road map method is one based on very objective, very precise criteria, which also help encourage these future Member States to actually realise that we have a Europe of rules, a Europe of values.
Lisään vielä, että tämä etenemissuunnitelmaan perustuva menetelmä pohjautuu hyvin objektiivisiin ja täsmällisiin kriteereihin, joiden avulla tulevat jäsenvaltiot ymmärtävät, että yhteisö perustuu sääntöihin ja arvoihin.

Outside of Objective 1, the Commission's designation of eligible areasappears to be giving way to a model of development aid which gives the Member States greaterautonomy and concentrates on areas whichmeet precise criteria urban areas, areas withnatural handicaps and cross-border areas.
Että komissio olisiluopumassa tavoitetta 1 lukuun ottamattatukikelpoisten alueiden määrityksestä jasiirtymässä jäsenvaltioiden kannaltaautonomisempaan tukimalliin, jossa toimetkeskitetään tietyt kriteerit täyttäville alueillekaupunkialueet, luonnonhaitoista kärsivät alueettai rajaseutualueet.

In liaison with Eurocontrol and air traffic service providers, precise criteria and working methods should be developed with respect to the reconfiguration of upper airspace, in particular with respect to the creation of the functional airspace blocks.
Yhteistyössä Eurocontrolin ja lentoliikennepalvelujen tarjoajien kanssa olisi kehitettävä tarkat perusteet ja työmenetelmät ylemmän ilmatilan uudelleen jäsentämiselle, erityisesti funktionaalisten ilmatilan lohkojen luomisen osalta.

We are hoping for a method of studying the impact of proposed legislation that will take account of SMEs and, in particular, use precise criteria to evaluate the responses made to Commission consultations.
Toivomme menetelmää, jolla voisi tutkia ehdotetun lainsäädännön vaikutuksia ja jossa otettaisiin huomioon pk-yritykset ja aivan erityisesti käytettäisiin tarkkoja kriteerejä komission järjestämistä kuulemisista saatujen vastausten arviointiin.

Be for Union food quality schemes, or for those recognised by the Member States which comply with precise criteria defined by the Commission by means of delegated acts in order to ensure coherence of this measure with EU policy and priorities.
Koskee unionin elintarvikkeiden laatujärjestelmiä tai jäsenvaltioissa hyväksyttyjä laatujärjestelmiä, jotka täyttävät komission delegoiduilla säädöksillä määrittämät tarkat perusteet, joilla varmistetaan toimenpiteen johdonmukaisuus EU: n politiikan ja ensisijaisten tavoitteiden kanssa.

In order to help strengthen global CSOs and prevent the fragmentation of European cooperation organisations, the EU should look at the possibility of establishing a legal status for European CSOs based on precise criteria and shared by the participants in the Structured Dialogue.
Tätä tarkoitusta varten EU: n olisi hyödyllistä tutkia, olisiko eurooppalaisille kansalais yhteiskunnan organisaatioille syytä taata oikeudellinen asema, joka perustuisi täsmällisiin, järjestelmällisen vuoropuhelun osapuolien hyväksymiin kriteereihin, jotta voidaan helpottaa maailmanlaajuisten kansalaisyhteiskunnan organisaatioiden vahvistamista ja estää eurooppalaisten yhteistyöorganisaatioiden pirstaloituminen.

I would stress the need for harmonised rules on the indication of the origin of textile products imported from non-EU countries and precise criteria for the use of a'made in'origin marking for products manufactured in the Union, as well as social labelling to keep consumers informed about respect for health and safety standards and human rights.
Korostan tarvetta yhdenmukaistettuihin sääntöihin, joka koskevat Euroopan unionin ulkopuolisista maista tuotujen tekstiilituotteiden alkuperämerkintää ja tarkkaa kriteeristöä"made in"-alkuperämerkinnän käyttämiselle unionissa valmistetuissa tuotteissa, sekä sosiaalista merkintää, joka antaa kuluttajille tietoa terveyden ja turvallisuusstandardien sekä ihmisoikeuksien kunnioittamisesta.

This so-called block exemption would have to specify precise circumstances in which public funding would not be considered as a State aid under the Treaty as it does not fulfil all the conditions of Article 87(1) and/or define precise criteria that ensure that where such funding is State aid, it is compatible with the Treaty.
Tässä ryhmäpoikkeuksessa olisi täsmennettävä selvästi ne olosuhteet, joissa julkista rahoitusta ei pidettäisi perustamissopimuksessa tarkoitettuna valtiontukena sen vuoksi, ettei se täytä kaikkia 87 artiklan 1 kohdan edellytyksiä, ja/tai määriteltävä täsmälliset kriteerit, joiden täyttyessä valtiontukena pidettävä rahoitus on perustamissopimuksen mukaista.

My group takes a generally positive view of the report on arms exports, even though there is still room in it for improvements, such as more precise criteria, and even though considerations of peace policy of course make an outright ban on arms exports preferable from my point of view.
Ryhmäni suhtautuu aseiden vientiä koskevaan mietintöön yleiskohdiltaan myönteisesti, vaikka parantamisen varaa on vielä esimerkiksi tarkempien perusteiden laatimisessa ja vaikka rauhanpolitiikkaa ajatellen paras vaihtoehto olisikin mielestäni aseiden viennin kieltäminen kokonaan.

It will do this by replacing the existing national general clauses in relation to unfair commercial practices between business and consumers and establishing more precise criteria for determining what is unfair than any existing national general clause.
Tähän päästään korvaamalla yleiskiellolla nykyiset yritysten ja kuluttajien välisiä sopimattomia kaupallisia menettelyitä koskevat kansalliset yleislausekkeet ja vahvistamalla kansallisia yleislausekkeita täsmällisemmät kriteerit sen määrittämiselle, mikä on sopimatonta.

The amendments have therefore been introduced to increase the overall transparency of the collateral framework by specifying the precise criteria that have to be fulfilled by asset-backed securities in addition to the criteria applicable to debt instruments in general.
Nyt tehtävien muutosten tarkoituksena on lisätä vakuuskäytännön yleistä avoimuutta ja selkeyttä määrittelemällä täsmälliset vakuuskelpoisuusvaatimukset, jotka omaisuusvakuudellisten arvopapereiden on täytettävä sen lisäksi, että ne täyttävät velkapapereiden yleiset vakuuskelpoisuusvaatimukset..

How to use "precise criteria" in an English sentence

Novel provisions should provide narrow and precise criteria to restrict experiments that could create novel, virulent and contagious pathogens.

Yeah, I couldn't think of good non-examples, so I'll try to write down more precise criteria after some posts.

Business leaders and other stakeholders will specify precise criteria for assembling building blocks for four to five different materials.

Objective and precise criteria for evaluating treatment are required to determine whether to continue a particular treatment for HCC.

By royal authority, it was distributed among citizens according to precise criteria with amounts carefully calibrated according to ranks.

This type of critical writing sets precise criteria for evaluation, topics.Evaluation Essay Topics: 30 Most Inspiring Ideas for You.

It is based on a number of precise criteria to evaluate the risk of extinction of thousands of species.

Experience has suggested that the abstract should conform to certain precise criteria as regarded both formal expression and content.

How to use "tarkat perusteet" in a Finnish sentence

Luokittelun tarkat perusteet voit tarkistaa osoitteessa kavi.fi.

Luokittelun tarkat perusteet voit tarkistaa osoitteessa kavi.

Luokittelun tarkat perusteet ja lisätietoja ikärajoista saat osoitteessa www.

Tarkat perusteet käyvät ilmi hakukohteiden valintaperusteista.

Tarkat perusteet ratkaisulle ovat luvassa myöhemmin.

Luokittelun tarkat perusteet voit tarkistaa osoitteessa Ikärajat.fi.

Myös tarkat perusteet olisi mukava lukea.

Tarkat perusteet varastoinnille tulisi löytyä kirjallisesta kokoelmapolitiikasta.

Nyt numerolle kahdeksan on määritelty tarkat perusteet kussakin oppiaineessa.

Luokittelun tarkat perusteet voit tarkistaa osoitteessa www.