What is the translation of " REGULARLY UPDATE " in Finnish?

• päivittää säännöllisesti
• päivitettävä säännöllisesti
• päivittämään säännöllisesti
• päivittävät säännöllisesti

Examples of using Regularly update in English and their translations into Finnish

Regularly update Europass;
Päivitetään säännöllisesti Europass-järjestelmää;

The Commission shall publish and regularly update the list of points of contact.
Komissio julkaisee yhteyspisteiden luettelon ja ajantasaistaa sen säännöllisesti.

Adopt and regularly update the communication and dissemination plans based on an analysis of needs;
Hyväksyy tarpeiden analysoinnin pohjalta tiedotusta ja viestintää koskevat suunnitelmat ja päivittää niitä säännöllisesti;

Member States shall publish and regularly update the list of liaison points.
Jäsenvaltioiden on julkaistava luettelo yhteyspisteistä ja päivitettävä sitä säännöllisesti.

Draw up and regularly update reports and other documents providing for information on countries of origin at the level of the Union;
Kertomusten ja muiden sellaisten asiakirjojen laatiminen ja säännöllinen päivittäminen, joissa annetaan alkuperämaatietoja unionin tasolla;

In the nightstands and lockers, you should regularly update those peels that have time to fizzle out.
Yöpöydissä ja säilytyslokeroissa sinun tulee päivittää säännöllisesti ne kuoret, joilla on aikaa hengittää.

Where the conventional railway network is concerned, the Commission proposed that a common representative body should provide, and regularly update.
Tavanomaisesta rautatieverkosta komissio ehdotti, että yhteinen edustuksellinen elin tekisi apuvälineen ja säännöllisesti päivittäisi sitä.

The Agency shall develop and regularly update its Codes of Conduct in cooperation with the Consultative Forum.
Virasto kehittää ja päivittää säännöllisesti menettelyohjeita yhteistyössä neuvoa-antavan foorumin kanssa.

Not many sites rank, rate and review the top 18+ subreddits- thankfully, I love doing it and will regularly update this place.
Kovin moni sivusto ei pisteytä, luokittele ja arvostele 18+-redditejä- Kaikeksi onneksi minä rakastan sen tekemistä, ja tulen päivittämään säännöllisesti tätä paikkaa.

The Commission shall publish and regularly update the list of the competent authorities and liaison offices.
Komissio julkaisee luettelon toimivaltaisista viranomaisista ja yhteysvirastoista ja päivittää sitä säännöllisesti.

Regularly update the ESCO classification, in close cooperation with Member States and with stakeholders, such as social partners, professional associations, education and training institutes, research institutes, statistics institutes and employment services.
Päivitetään säännöllisesti ESCO-luokittelua tiiviissä yhteistyössä jäsenvaltioiden ja sidosryhmien, kuten työmarkkinaosapuolet, ammatilliset yhdistykset, koulutuslaitokset, tutkimuslaitokset, tilastokeskukset ja työvoimapalvelut, kanssa.

Feed the animal only with purified liquid, regularly update the water and leave it in a zone accessible to the pet.
Elävät eläimiä vain puhdistetulla nesteellä, päivittävät säännöllisesti vettä ja jättävät sen viheralueelle.

They should regularly update their knowledge and refine their skills by scenario training with all members of the dental team; trained colleagues are an invaluable resource in any crisis.
Heidän tulisi säännöllisesti päivittää tietämystään ja jalostaa taitojaan skenaariokoulutuksella kaikkien hammaslääketieteen jäsenten kanssa. koulutetut kollegat ovat korvaamaton resurssi kaikissa kriiseissä.

This network should also help develop and regularly update the sectoral strategies adopted by Commission Services.
Verkoston olisi myös autettava kehittämään ja päivittämään säännöllisesti komission yksiköiden hyväksymiä sektorikohtaisia strategioita.

Draw up and regularly update the business plan and the annual work programme of the Joint Undertaking, and submit them to the Administrative Board;
Laatia ja säännöllisesti ajantasaistaa yhteisyrityksen liiketoimintasuunnitelma ja vuotuinen työohjelma ja esittää ne hallintoneuvoston hyväksyttäviksi.

In addition to pursuing these measures, the Commission will publish and regularly update the R& I priorities for improving air quality.
Näiden toimenpiteiden lisäksi komissio julkaisee ja päivittää säännöllisesti ilmanlaadun parantamiseen liittyviä tutkimuksen ja innovoinnin painopisteitä.

Establish and regularly update an overview of natural and man-made risks the Union may face taking into account the future impact of climate change;
Laatii ja saattaa säännöllisesti ajan tasalle yleiskatsauksen niistä luonnon ja ihmisen aiheuttamista riskeistä, joita unioni voi kohdata ottaen huomioon tulevan ilmastonmuutoksen vaikutuksen;

Included in the aims of the Action Plan was the objective to expand and regularly update the inventory of TSE research activities in Member States.
Toimintasuunnitelman tavoitteisiin kuuluu laajentaa jäsenvaltioissa toteutettavien TSE-tutkimustoimien luetteloa ja saattaa se säännöllisesti ajan tasalle.

That investment firms regularly update bid and offer prices published in accordance with Article 13 and maintain prices which reflect the prevailing market conditions;
Että sijoituspalveluyritykset päivittävät säännöllisesti osto- ja/tai myyntihinnat, jotka julkistetaan13 artiklan mukaisesti, ja ylläpitävät hintoja, jotka heijastavat vallitsevia markkinaolosuhteita;

In particular it maintains the Community's obligation to establish and regularly update specific technical requirements in all relevant fields.
Erityisesti siinä säilytetään yhteisön velvollisuus vahvistaa ja ajantasaistaa säännöllisesti erityiset tekniset vaatimukset kaikilla asiaan liittyvillä aloilla.

It shall draw up and regularly update reports and other products providing for information on countries of origin at the level of the Union including on thematic issues specific to countries of origin.
Se laatii ja päivittää säännöllisesti kertomuksia ja muita tuotteita, joissa annetaan alkuperämaatietoja unionin tasolla myös alkuperämaille ominaisista temaattisista kysymyksistä.

To this end, the Member States should compile, publish and regularly update tables of actuarial data for the guidance of insurance companies.
Tämän vuoksi jäsenvaltioiden olisi koottava, julkaistava ja päivitettävä säännöllisesti vakuutusmatemaattisia tietoja sisältäviä taulukoita, joita vakuutusyhtiöt voivat käyttää ohjenuoranaan.

The Chair shall collect and regularly update contact details, in particular regarding the contact points of unrepresented Member States, and share them with the local embassies and consulates and the Union delegation.
Puheenjohtaja kerää yhteystiedot, erityisesti edustusta vailla olevien jäsenvaltioiden yhteystiedot, ja päivittää niitä säännöllisesti, sekä toimittaa ne paikallisille suurlähetystöille ja konsulaateille ja unionin edustustolle.

The European Supervisory Authorities should be given the duty to establish, publish and regularly update registers and lists of financial actors within the Community.
Euroopan valvontaviranomaisille olisi annettava tehtäväksi laatia ja julkistaa rekistereitä ja luetteloja yhteisön finanssialan toimijoista ja saattaa ne säännöllisesti ajan tasalle.

It is essential that institutions prepare and regularly update recovery plans that set out measures to be taken by those institutions for the restoration of their financial position following a significant deterioration.
On olennaisen tärkeää, että laitokset laativat ja säännöllisesti päivittävät elvytyssuunnitelmat ja esittävät niissä toimenpiteet, jotka kyseisten laitosten on toteutettava palauttaakseen rahoitusasemansa ennalleen sen merkittävän heikkenemisen jälkeen.

If they do so, they must immediately inform the Commission and are required to compile, publish and regularly update comprehensive tables on the mortality and life expectancy of women and men.
Siinä tapauksessa niiden on välittömästi ilmoitettava siitä komissiolle ja koottava, julkaistava ja päivitettävä säännöllisesti kattavia taulukoita, jotka koskevat naisten ja miesten kuolevuutta ja elinajanodotetta.

Formulate, implement, publish and regularly update national and, where appropriate, regional programmes containing measures to mitigate climate change and measures to facilitate adequate adaptation to climate change.
Muotoilevat, panevat täytäntöön, julkaisevat ja päivittävät säännöllisesti kansallisia ja tarvittaessa alueellisia ohjelmia, jotka sisältävät toimenpiteitä ilmastonmuutoksen lieventämiseksi sekä toimenpiteitä riittävän ilmastonmuutokseen sopeutumisen helpottamiseksi.

To aid transparency in the market, the Member States should during this period compile, publish and regularly update comprehensive mortality and life expectancy tables for their populations on which insurance companies may draw.
Markkinoiden avoimuuden tukemiseksi jäsenvaltioiden olisi tämän kauden aikana koottava, julkaistava ja päivitettävä säännöllisesti väestön kuolleisuutta ja elinajanodotetta koskevia kattavia taulukkoja, joita vakuutusyhtiöt voivat hyödyntää.

The Agency shall develop and regularly update a Code of Conduct for the return of illegally staying third-country nationals which shall apply during all return operations and return interventions coordinated or organised by the Agency.
Virasto kehittää ja päivittää säännöllisesti menettelyohjeita, jotka koskevat laittomasti oleskelevien kolmansien maiden kansalaisten palauttamista ja joita sovelletaan kaikissa viraston koordinoimissa tai järjestämissä palauttamisoperaatioissa ja-interventioissa.

They shall compile, publish and regularly update comprehensive tables on the mortality and life expectancy of women and men.
Niiden on koottava, julkaistava ja päivitettävä säännöllisesti kattavia taulukoita, jotka koskevat naisten ja miesten kuolevuutta ja elinajanodotetta.