What is the translation of " REGULARLY UPDATE " in Polish?

• regularnie aktualizować
• regularnie aktualizuje
• regularnej aktualizacji
• regularnego aktualizowania
• regularnie uaktualniają
• regularnie aktualizują
• regularnie uaktualnia
• systematycznej aktualizacji

Examples of using Regularly update in English and their translations into Polish

The Commission shall regularly update this register.”.
Komisja dokonuje regularnej aktualizacji tego wykazu.”.

Regularly update your operating system, web browser and antivirus software.
Regularnie aktualizuj swój systemu operacyjny, przeglądarkę internetową, oprogramowanie antywirusowe.

Member States shall establish and regularly update a list of minor uses.
Państwa członkowskie ustanawiają i regularnie aktualizują wykaz drobnych zastosowań.

Tips will regularly update these tips as new and improved updates appear.
Tips będzie regularnie aktualizować te wskazówki, gdy pojawią się nowe i ulepszone aktualizacje.

Healing is a natural body function that regularly update the skin cells throughout the body.
Uzdrawianie jest naturalną funkcją ciała, które regularnie aktualizować komórki skóry na całym ciele.

Draw up and regularly update reports and other documents providing for information on countries of origin at the level of the Union;
E sporządza i regularnie aktualizuje sprawozdania i inne dokumenty zawierające informacje o państwach pochodzenia na poziomie Unii;

Member States shall publish and regularly update the list of liaison points.
Państwa członkowskie publikują i regularnie aktualizują wykaz punktów kontaktowych.

Updates Regularly update software and add new functionalities to secure your investment over the long haul.Â.
Aktualizacje Systematyczne aktualizacje oprogramowania i uzupełnianie go o nowe funkcjonalności zapewnia długoterminowe bezpieczeństwo inwestycji.

The Commission shall publish and regularly update the list of Product Contact Points.
Komisja publikuje i regularnie aktualizuje wykaz punktów kontaktowych ds. produktów.

Draw up and regularly update the business plan and the annual work programme of the Joint Undertaking, and submit them to the Administrative Board;
Opracowuje i systematycznie uaktualnia plan operacyjny i program prac wspólnego przedsiębiorstwa i przedstawia je radzie administracyjnej;

In addition to pursuing these measures, the Commission will publish and regularly update the R& I priorities for improving air quality.
Oprócz tych środków Komisja będzie publikować i regularnie aktualizować priorytety w zakresie badań i innowacji w odniesieniu do poprawy jakości powietrza.

GOODMORNING will regularly update this privacy statement to reflect the opinions of the company and customers.
GOODMORNING będzie regularnie aktualizował niniejsze oświadczenie prywatności w celu odzwierciedlenia opinii firmy i klientów.

Thankfully, some talented and dedicated advocates of the popular add-on regularly update and maintain the service, ensuring it runs without issues.
Na szczęście niektórzy utalentowani i oddani zwolennicy popularnego dodatku regularnie aktualizują i utrzymują usługę, zapewniając jej bezproblemowe działanie.

The Commission will regularly update its online FSAP transposition matrix and install hyperlinks to the Member States' own implementing texts.
Komisja będzie także regularnie aktualizować umieszczone na jej stronach internetowych tabele transpozycji FSAP oraz zamieści linki do przepisów wykonawczych państw członkowskich.

All directors should receive induction on joining the Board and should regularly update and refresh their skills and knowledge.
Wszyscy dyrektorzy powinni otrzymywać odpowiednie wprowadzenie do obowiązków w momencie dołączania do rady dyrektorów oraz regularnie aktualizować i odświeżać swe umiejętności i swą wiedzę.

Hardware manufacturers regularly update drivers, in many cases to correct conflicts, stability, and performance issues.
Producenci sprzętu regularnie aktualizują sterowniki, w wielu przypadkach w celu poprawienia konfliktów, stabilności i problemów z wydajnością.

The European Supervisory Authorities should be given the duty to establish, publish and regularly update registers and lists of financial actors within the Community.
Europejskim organom nadzoru należy powierzyć obowiązek sporządzania, publikacji i regularnej aktualizacji rejestrów i wykazów podmiotów finansowych we Wspólnocie.

That investment firms regularly update bid and offer prices published in accordance with Article 13 and maintain prices which reflect the prevailing market conditions;
Firmy inwestycyjne regularnie aktualizują oferty i ceny ofertowe publikowane zgodnie z art. 13 oraz utrzymują ceny odzwierciedlające istniejące warunki rynkowe;

Another demand by the pledgee in this respect may be to require the pledgor to prepare a list of receivables and regularly update it according to the rules set forth in the pledge agreement.
Kolejnym postulatem zastawnika w tym zakresie może być zobowiązanie zastawcy do sporządzenia listy wierzytelności i jej regularnego aktualizowania według zasad ustalonych w umowie zastawu.

The Agency shall develop and regularly update its Codes of Conduct in cooperation with the Consultative Forum.
Agencja opracowuje i regularnie aktualizuje swoje kodeksy postępowania we współpracy z Forum Konsultacyjnym.

The public health concerns in relation to residues in products of animal origin make it necessary to approve and regularly update residue plans for such products.
Ze względu na dobro zdrowia publicznego, w kontekście pozostałości występujących w produktach pochodzenia zwierzęcego, niezbędne jest zatwierdzanie i regularne aktualizowanie danych dotyczących stanu pozostałości w tych produktach.

The Commission shall publish and regularly update the list of the competent authorities and liaison offices.
Komisja publikuje i regularnie uaktualnia wykaz właściwych organów i biur łącznikowych.

With the advent of the IOT(Internet of things), m alicious hacking attacks will be more frequent and hidden, w hile developing technology and equipment to prevent IOT controlled by hackers, we have to set up a complex password for the device and regularly update the password.
Wraz z pojawieniem się IOT(Internet przedmiotów), m alicious ataki hakerskie będą częstsze i ukryta, w hile rozwija technologię i sprzęt pozwalające zapobiec IOT kontrolowane przez hakerów, musimy założyć złożone hasło dla urządzenia i regularnie aktualizować hasła.

This network should also help develop and regularly update the sectoral strategies adopted by Commission Services.
Sieć ta wspomoże również opracowanie i regularną aktualizację strategii sektorowych przyjętych przez służby Komisji.

Authors of Internet access software, server operating systems and firewall programmes should bear full responsibility for their products; it should be guaranteed to users that authors of such software make use of state-of-the-art technology and regularly update their products.
Autorzy oprogramowania umożliwiającego dostęp do Internetu, systemów operacyjnych serwerów lub systemów zwalczania nielegalnego dostępu powinni ponosić pełną odpowiedzialność za swój produkt; użytkownicy powinni mieć gwarancję, iż autorzy takiego oprogramowania stosują najlepsze dostępne techniki i regularnie uaktualniają swoje produkty.

Feed the animal only with purified liquid, regularly update the water and leave it in a zone accessible to the pet.
Karmić zwierzę tylko oczyszczonym płynem, regularnie aktualizować wodę i pozostawić w strefie dostępnej dla zwierząt domowych.

The Commission will regularly update available indicators and consider the possibility of funding surveys of less charted areas like business and service providers.
Komisja będzie systematycznie aktualizowała dane dotyczące dostępnych wskaźników oraz rozważy możliwość finansowania badań w rzadziej analizowanych dziedzinach, takich jak środowisko biznesu i usługodawcy.

In writing.- I support the report of Georgios Stavrakakis on the performance, financial management and control of EU agencies because mainly it stresses the need to encourage the agencies to develop, and then regularly update, a comprehensive situation outlining their financial circuits and the responsibilities of the financial and operational actors.
Na piśmie- Popieram sprawozdanie pana posła Stavrakakisa w sprawie wyników, zarządzania finansami i kontroli agencji UE, gdyż przede wszystkim podkreśla się w nim potrzebę zachęcenia agencji do stworzenia, a następnie regularnej aktualizacji kompleksowego opisu ich obiegów finansowych oraz obowiązków podmiotów finansowych i operacyjnych.

Maintain, further develop and regularly update the Database on Export and Import of Dangerous Chemicals("the Database");
Utrzymywanie, dalsze rozwijanie i regularne uaktualnianie bazy danych dotyczących wywozu i przywozu niebezpiecznych substancji chemicznych(„bazy danych”);

Issuers and persons acting on their behalf or for their account shall regularly update this list and transmit it to the competent authority whenever the latter requests it.
Emitenci i osoby działające w ich imieniu lub na ich rachunek są zobowiązane do regularnego uaktualniania takiej listy i przekazywania jej właściwemu organowi na jego wniosek.