What is the translation of " RETURN TO WORK " in Finnish?

• palata töihin
• työhön paluu
• työhön palaamista
• palaa töihin
• palata työelämään
• palata työhönsä

Examples of using Return to work in English and their translations into Finnish

Return to work.
Takaisin töihin.

You may return to work.
Voit palata töihin.

Return to work.
Palatkaa töihin.

You can return to work now.
Voitte nyt palata töihin.

Return to work this instant.
Palatkaa työhön välittömästi.

He had to return to work.
Hänen on palattava töihin.

I can't see the harm. If he passes, he can return to work.
Hän voi palata töihin, jos läpäisee testit.

I'm fine. I can return to work in days.
Voin pian palata töihin. Olen kunnossa.

Inform all staff, solar flares in Delta. Return to work.
Palatkaa töihin. Ilmoittakaa henkilöstölle aurinkosoihduista delta 7:ssä.

I can return to work in days. I'm fine.
Voin pian palata töihin. Olen kunnossa.

So hopefully I can return to work.
Ja voin toivoakseni palata töihin.

She can return to work as soon as she likes.
Hän voi palata töihin heti, kun haluaa.

How long before she can return to work?
Milloin hän voi palata töihin?

Most people return to work within a week of surgery.
Useimmat ihmiset palaavat töihin viikon kuluttua leikkauksesta.

When do you think I can return to work?
Milloin hän voi palata töihin?

And unless they return to work, construction stops.
Jos he eivät palaa työhön, rakentaminen ei voi jatkua.

Please terminate the call and return to work.
Lopeta puhelu ja palaa töihin.

Perhaps I should return to work at the Barking Dog.
Pitäisi ehkä palata töihin Haukkuvaan koiraan.

Please terminate your call and return to work.- No.
Lopeta puhelu ja palaa töihin.- Emme.

Return to work. Inform all staff, solar flares in delta.
Palatkaa töihin. Ilmoittakaa henkilöstölle aurinkosoihduista delta 7:ssä.

They will, but we can't return to work.
Sen he saavat kuulla, mutta emme voi palata töihin.

Women return to work after giving birth, and do not take maternity leave.
Naiset palaavat työhän pian synnytettyään pitämättä äitiyslomaa.

If he passes the test, he can return to work immediately.
Hän voi palata töihin, jos läpäisee testit.

So that one can return to work at full strength? What is a vacation for, if not to recuperate.
Jotta voi palata töihin täysin voimin. Se on toipumista varten.

I see no reason why you can't return to work in a few days.
En näe mitään syytä- miksette voisi pian palata töihin.

Women who return to work after maternity leave must have the assurance that they can actively rejoin the job market.
Äitiyslomalta töihin palaavien naisten on saatava vakuutus siitä, että voivat palata aktiivisesti työmarkkinoille..

They all feel strongly that your return to work might be premature.
Heistä olet ehkä palannut töihin liian aikaisin.

Um… No offense, but I thought the Chief said that you couldn't return to work.
Ei pahalla, mutta eikö pomo kieltänyt tulemasta töihin?

On Tuesday morning, staff return to work… and all hell breaks loose.
Tiistaiaamuna henkilökunta palaa töihin- ja helvetti pääsee valloilleen.

Inform all staff, solar flares in Delta. Return to work.
Ilmoittakaa henkilöstölle aurinkosoihduista delta 7:ssä. Palatkaa töihin.

How to use "return to work" in an English sentence

Read more about Return to Work programs.

Return to Work Duty Independent Medical Examinations.

Return to work and normal activity gradually.

Return to Work After Traumatic Brain Injury.

Absence management, including return to work interviews.

What does phased return to work mean?

You may return to work immediately afterwards.

Case management and return to work planning.

Roger will return to work next week.

The return to work may take time.

How to use "palata töihin, työhön palaamista" in a Finnish sentence

Pitäisikö äidin palata töihin vai ei?

Ja uskon, että voin palata töihin kevennetysti.

Huomenna saa taas onneksi palata töihin :)

Lähtökohtana on työkyvyn arviointi omaan työhön palaamista ajatellen.

Työntekijät aikovat palata töihin huomenna torstaina.

Joku toinen haluaa palata töihin hyvin valmistautuneena.

Olen voinut palata töihin vähitellen, hissukseen.

Sosiaalityöntekijä (sosiaaliturva) auttaa työhön palaamista koskevien suunnitelmien tekemisessä.

Eläketurvakeskus on selvittänyt työhön palaamista vuosina 2005-2009.

tukea työhön palaamista pitkän sairauspoissaolon jälkeen.