What is the translation of " REVISED STANDARD " in Finnish?

• tarkistetun standardin
• uudistettu standardi
• revised standard
• uudistetun standardin

Examples of using Revised standard in English and their translations into Finnish

Further revised standards were issued in 1966 and 2000.
Uudet versiot julkaistiin vuosina 1966 ja 2000.

The warning is a temporary solution to bridge the gap until the CEN produces the revised standard.
Varoitus on väliaikainen ratkaisu, jota on tarkoitus soveltaa, kunnes CEN antaa tarkistetun standardin.

Ensure that new and revised standards are performance-related.
Varmistetaan, että uudet ja tarkistetut standardit perustuvat suorituskykyyn.

As a consequence of the amendment, the 2012 consolidated profit and loss account and balance sheet have been updated as required by the revised standard.
Muutoksen seurauksena konsernin vuoden 2012 konsernituloslaskelma ja konsernitase on päivitetty uudistetun standardin edellyttämällä tavalla.

The revised standard has not yet been endorsed for application in the EU.
Uudistettua standardia ei ole hyväksytty vielä sovellettavaksi EU: ssa.

The Group has yet to apply the following new or revised standards and interpretations published by the IASB.
IASB on julkistanut seuraavat uudet tai uudistetut standardit ja tulkinnat, joita konserni ei ole vielä soveltanut.

The revised standard may have an effect on Metso's future business combinations.
Standardin muutoksella voi olla vaikutusta Metson tuleviin yrityshankintoihin.

IASB has published the following new or revised standards and interpretations that the Group has not yet adopted.
IASB on julkistanut seuraavat uudet tai uudistetut standardit ja tulkinnat, joita konserni ei ole vielä soveltanut.

The revised standard is not expected to have a significant impact on Outokumpu's financial statements.
Uudistetulla standardilla ei arvioida olevan merkittävää vaikutusta Outokummun tilinpäätökseen.

The Digia Group has not yet applied the following new or revised standards and interpretations published by the IASB.
Digia-konserni ei ole vielä soveltanut seuraavia, IASB: n jo julkistamia uusia tai uudistettuja standardeja ja tulkintoja.

The adoption of the revised standard will have no material impact on the Group's financial statements reporting.
Standardin käyttöönotolla ei tule olemaan olennaista vaikutusta konsernin tilinpäätökseen.

Without understanding, untrustworthy, unloving, unmerciful" would be better understood as the Revised Standard Version translates it which is literal:"….
Vailla ymmärrystä, epäluotettavia, rakkaudettomia, armottomia" ymmärrettäisiin paremmin sananmukaisen Revised Standard Version- käännöksen mukaan:"….

The revised standard includes requirements for accounting of joint ventures as well as associates with the equity method following the issue of IFRS 11.
Uudistettu standardi sisältää vaatimukset sekä osakkuus että yhteisyritysten käsittelystä pääomaosuusmenetelmällä IFRS 11 julkaisemisen seurauksena.

The CEN was given 2 years to do so and should return a revised standard, with proper constructional solutions for manufacturers, in summer 2009.
CEN sai kaksi vuotta aikaa tarkistustyöhön, ja sen on kesällä 2009 määrä antaa tarkistettu standardi, jossa on asianmukaiset rakenteelliset ratkaisut valmistajia varten.

The revised standard requires the effects of changes in subsidiary ownership to be recognized directly in Group equity when the parent entity retains control.
Muutettu standardi edellyttää tytäryrityksen omistusmuutoksista syntyvien vaikutusten kirjaamista suoraan konsernin omaan pääomaan silloin, kun emoyrityksen määräysvalta säilyy.

However, it is found in an appendix in some Catholic Bibles, such as certain editions of the Latin Vulgate, as well as in some ecumenical translations, such as the New Revised Standard Version.
Se on kuitenkin liitteenä joissakin katolisissa Raamatuissa, kuten joissakin Vulgatan painoksissa, sekä joissakin ekumenisissa käännöksissä, kuten englanninkielisessä New Revised Standard Versionissa.”Psalmi 151”.

The revised standard includes those requirements concerning separate financial statements which remain after the sections concerning control have been incorporated in the new IFRS 10.
Uudistettu standardi sisältää erillistilinpäätöstä koskevat vaatimukset, jotka ovat jääneet jäljelle, kun määräysvaltaa koskevat kohdat on sisällytetty uuteen IFRS 10:een.

The most significant accounting policies, both for the 2017 year end and the new or revised standards and interpretations applied from the beginning of 2018 onwards are explained on Sampo's Annual Report 2017.
Sammon vuosikertomuksessa 2017 on kuvattu Sammon merkittävimmät laatimisperiaatteet vuoden 2017 tilinpäätöksessä sekä vuoden 2018 alusta lähtien konsernissa sovellettavat uudet tai uudistetut standardit ja tulkinnat.

The revised standard clarifies the definition of a related party in order to simplify the identification of related party relationships particularly in relation to significant influence and joint control.
Uudistettu standardi selventää lähipiirin määrittelyä lähipiirisuhteen tunnistamisen helpottamiseksi, erityisesti huomattavan vaikutusvallan ja yhteisen määräysvallan tapauksissa.

McDonough portrays the role of“Jesus” in“The Truth& Life Dramatized audio New Testament Bible,” a 22-hour, celebrity-voiced, fully dramatized audio New Testament which uses the Catholic edition of the revised standard version of the Bible.
McDonough kuvaa rooli“Jeesus” Tässä“Totuus& Life dramatisoitu audio Uusi testamentti Raamatun,” 22-tunnin, julkkis-ääninen, täysin dramatisoitu audio UT: joka käyttää katolinen painos uudistetun standardin raamatunkäännöstä.

Under the revised standard, business combinations shall still be subject to an acquisition procedure, although significant changes have been made to this compared with the previous IFRS 3 standard..
Uudistetun standardin mukaan liiketoimintojen yhdistämiseen sovelletaan edelleen hankintamenetelmää, johon on kuitenkin tehty merkittäviä muutoksia aiempaan IFRS 3-standardiin verrattuna.

McDonough portrays the role of“Jesus” in“The Truth& Life Dramatized audio New Testament Bible,” a 22-hour, celebrity-voiced, fully dramatized audio New Testament which uses the Catholic edition of the revised standard version of the Bible.
McDonough portrays the role of“Jesus” in“The Truth& Life dramatisoitu audio Uusi testamentti Raamatun,” a 22-hour, julkkis-ääninen, täysin dramatisoitu audio UT: joka käyttää katolinen painos uudistetun standardin raamatunkäännöstä.

The King James Version, the English Standard Version and the New International Version all say"born again", whereas the New Revised Standard Version and Young's Literal Translation both have"born from above" in their text with an alternative note"born anew.
King James Version-raamatunkäännös, English Standard Version-raamatunkäännös ja New International Version-raamatunkäännös sanovat kaikki"syntynyt uudelleen", kun taas raamatunkäännökset New Revised Standard Version ja Young's Literal Translation molemmat käyttävät"syntyä ylhäältä": molemmilla on tekstihuomautus"syntynyt uudelleen.

Taking into account the difficulties related to the relevant tests required in the harmonised toy standards EN 71:1 for books made of cardboard and paper, the Commission will mandate CEN to establish a revised standard which covers adequate testing for children's books.
Pahvista ja paperista tehdyille kirjoille yhdenmukaistetussa lelustandardissa EN 71:1 vaadittavia testejä koskevat ongelmat huomioon ottaen komissio antaa CEN: lle tehtäväksi laatia tarkistetun standardin, joka sisältää lastenkirjoille tehtävät asianmukaiset testit.

Building on the standardisation package21 the Commission, in cooperation with stakeholders, will ensure that new or revised standards result in strong incentives for innovation, do not create inertia or lock-ins, are performance-related, and take resource efficiency, environmental and climate change concerns into account.
Komissio varmistaa standardointipaketin21 avulla ja yhteistyössä sidosryhmien kanssa, että uudet tai tarkistetut standardit muodostavat voimakkaita innovointikannustimia eivätkä aiheuta pysähtyneisyyttä tai toimittajariippuvuutta, että ne liittyvät suorituskykyyn ja että niissä otetaan huomioon resurssitehokkuus sekä ympäristöön ja ilmastonmuutokseen liittyvät seikat.

Based on the new essential safety requirement for toys which are designed to emit a sound under the Toys Safety Directive, the Commission will mandate CEN to establish a revised standard which limits the peak values for both impulse noise and prolonged noise emitted by toys in order to adequately protect children from the risk of impairment of hearing.
Lelujen turvallisuutta koskevaan direktiiviin sisältyy ääniä päästämään suunniteltuja leluja koskeva uusi olennainen turvallisuusvaatimus. Sen perusteella komissio antaa CEN: lle tehtäväksi laatia tarkistetun standardin, jossa rajoitetaan sekä leluista lähtevän impulssiäänen että jatkuvan äänen enimmäisarvoja, jotta lapsia voidaan riittävästi suojella kuulon vaurioitumisen vaaralta.