Examples of using Right to defend in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Was I right to defend you?
Oliko oikein puolustaa sinua?It was my home. Have I not the right to defend it?
Eikö minulla ole oikeutta puolustaa sitä?I got a right to defend it.
Minulla on oikeus puolustaa sitä.It is quite clear that the State of Israel has a right to defend itself.
I have a right to defend him.
Minulla on oikeus puolustaa häntä.
People also translate
But between you and me,those people have every right to defend themselves.
Mutta meidän kesken,noilla ihmisillä on kaikki oikeus puolustaa itseään.I had the right to defend my life.
But in my eyes, when I'm getting attacked… it's my right to defend myself.
Minun mielestäni, kun kimppuuni hyökätään, minulla on oikeus puolustaa itseäni.I got a right to defend myself!
Minulla on oikeus puolustaa itseäni!Moreover, he is being denied the right to defend himself.
Häneltä on lisäksi evätty oikeus puolustaa itse itseään.Have the right to defend it. And I.
Ja minulla on oikeus puolustaa sitä.I wasn't shooting at him. But I have a right to defend my property.
En tähdännyt häneen, mutta minulla on oikeus puolustautua.She was right to defend herself.
Nainen oli oikeassa puolustaessaan itseään.Finally, it scorns the presumption of innocence and the right to defend oneself.
Se myös halveksii syyttömyysolettamaa ja ihmisten oikeutta puolustaa itseään.I have every right to defend them.
Minulla on oikeus puolustaa sitä.In this sense, the new penalties are not an exception and, nevertheless, despite our delay in approving their guidelines, a large number of programmes have been put before the European Commission,which shows that Parliament was right to defend these actions, which promote a direct relationship between Brussels and the regions.
Tässä mielessä innovatiiviset sanktiot eivät ole poikkeus ja kuitenkin, huolimatta viivyttelystämme suunnitelman suuntaviivojen hyväksymisessä, Euroopan komissiolle on esitetty huomattava määrä ohjelmia, mikä osoittaa oikeaksi sen, ettäparlamentti oli oikeassa puolustaessaan näitä toimia, jotka edistävät suoraa suhdetta Brysselin ja alueiden välillä.We have a right to defend ourselves.
Meillä on oikeus puolustaa itseämme.No matter how guilty the accused may seem,they do have a right to defend themselves.
Vaikka syytetyt vaikuttaisivat miten syyllisiltä tahansa,heillä on oikeus puolustaa itseään.They have a right to defend themselves.
Heillä on oikeus puolustaa itseään.Arne. God gives everyone the right to defend themselves.
Arne. Jumala antaa kaikille oikeuden puolustaa itseään.You have the right to defend yourselves and the people you love!
Teillä on oikeus puolustaa itseänne ja rakkaitanne!Finally every nation has a right to defend itself.
Lopuksi jokaisella kansakunnalla on oikeus puolustaa itseään.A man's got a right to defend himself and defend those who can't.
Miehellä on oikeus puolustaa itseään ja heikkoja.I have always defended people's right to defend themselves.
Olen aina Israel retained the right to defend itself and would retaliate if Iraq took any offensive action.
Israel pidätti oikeuden puolustaa itseään ja aikoo kostaa Irakin hyökkäystoimet.And I… have the right to defend it.
Ja minulla on oikeus puolustaa sitä.The President is right to defend the CAP, which has never been more necessary.
Puheenjohtaja on oikeassa puolustaessaan yhteistä maatalouspolitiikkaa, joka ei ole koskaan ollut tarpeellisempi.I mean, I got the right to defend myself.
Minulla on oikeus puolustaa itseäni.I therefore believe it is right to defend what we have achieved by voting in favour, thereby continuing this struggle- which is, after all, what it is.
Siksi uskon, että on oikein puolustaa sitä, mitä olemme saavuttaneet, äänestämällä puolesta, jatkaen tätä taistelua sellaisena kuin se nyt on.I won't deny a man his right to defend hisself.
En kiellä mieheltä oikeutta puolustaa itseään.
