What is the translation of " RUNNING IN CIRCLES " in Finnish?

• juoksee ympyrää
• juoksemasta ympyrää

Examples of using Running in circles in English and their translations into Finnish

Stop running in circles.
Lakkaa juoksemasta ympyrää.

A girl like this will keep you running in circles.
Tuollainen tyttö pyörittää sinua ympäriinsä.

Now running in circles again.
Nyt palataan juoksemaan ympyrässä.

A bunch of guys running in circles.
Joukko miehiä ajamassa ympyrää.

He was running in circles like a terror-stricken bull.
Se juoksi ympyrää kuin pelästynyt sonni.

Excuse me. Why's he running in circles?
Miksi hän juoksee ympyrää? Anteeksi?

All this… Running in circles and this bitch trying to handle me.
Juoksen ympyrää ja se akka kontrolloi minua.

Way I see it, we're just gonna be running in circles.
Pyörimme vain ympyrää, jos luulemme löytävämme.

Why's he running in circles?
Miksi hän juoksee ympyrää?

Running in circles through this bloody jungle, that's where.
Juoksemassa ympyrää tässä helvetin viidakossa, siellä.

He wasn't running in circles.
Hänhän juoksi ympyrää.

I can give him enough information to keep him running in circles.
Voin antaa riittävästi tietoa, jotta hän juoksee ympyrää.

Why is he running in circles?
Miksi hän juoksee ympyrää?

Even if the fat guy doesn't kill us, starvation will. We're running in circles.
Jos paksukainen ei tapa meitä, kuolemme nälkään. Kuljemme kehää.

Good, now running in circles.
Hyvä, nyt juoskaa ympyrässä.

Poux can't stay in one place, whereas Tina Lombardi… she's got us running in circles.
Poux ei voi pysyä paikoillaan, kun taas Tina Lombardi,- saa meidät pyörimään ympyrää.

Why's he running in circles? Excuse me.
Miksi hän juoksee ympyrää? Anteeksi.

You don't know whether to run away from your dad or to chase after him… and the minute that you figure that out, you're gonna stop running in circles.
Et tiedä pakenisitko vai yrittäisitkö olla kuin isäsi. Heti kun tiedät sen, lakkaat juoksemasta ympyrää.

To keep him running in circles I can give him enough information.
Voin antaa riittävästi tietoa, jotta hän juoksee ympyrää.

They have kept the patriots running in circles for decades and decades.
He ovat pitäneet kuulijoitamme juoksemassa kehää vuosikymmenten ajan.

We're just gonna be running in circles if we think we can find exculpatory evidence before the execution.
Mielestäni juoksemme ympyrää kuin päättömät kanat,- jos luulemme löytävämme pitävät todisteet ennen teloitusta.

Brain must be running in circles trying to make sense of all this.
Aivosi juoksevat varmaan ympyrää, koska yrität tajuta tätä.

Spends its life running in circles, chasing a bit of felt made up like a rabbit.
Se juoksee ympyrää ja jahtaa riepua, joka esittää kaniinia.

They were on a track, running in circles, so he could never get away from her.
Ne kulkivat kiskoilla ympyrää, joten merirosvo ei koskaan päässyt tyttöä karkuun.

It also makes me run in circles, but it mostly gives me ideas.
Ja saa juoksemaan ympyrää, mutta antaa ideoita.

It's good that life runs in circles.
On hyvä että elämä kulkee kehänä.

She would need two, or she would just run in circles.
Hän tarvitsee niitä kaksi, ettei juokse ympyrää.

When the game-shooter balls run in circles, and you have to shoot colored balls in just a couple of the same, that they are destroyed, there is no possibility to yawn.
Kun peli-ampuja pallot ajaa ympyrää, ja sinun täytyy ampua pallot vain pari samaa, että ne tuhoutuvat, ei ole mitään mahdollisuutta haukotus.

You will run in circles as I kill your friends one by one.
Yhden kerrallaan. Juokset ympyrää, kun tapan ystäväsi.

You will run in circles as I kill your friends one by one.
Juokset ympyrää, kun tapan ystäväsi- yhden kerrallaan.

How to use "running in circles" in an English sentence

Running in circles means your rabbit wants you to play.

There was crying, hitting, running in circles . . .

While he is running in circles cash prizes are awarded.

I guess I can stop running in circles now, lol!

I feel like I have been running in circles lately.

You feel like running in circles and screaming out loud.

Been running in circles trying everything but getting zero results.

Had my mind running in circles for about 10 minutes.

Running in circles will just add another confirmation data point.

That belief has kept us running in circles for decades.

How to use "juoksee ympyrää" in a Finnish sentence

Epätoivoisena Tatu juoksee ympyrää pitkin kauppaa.

Pihalla kolmevuotias Anselmi Kivistö juoksee ympyrää foliopallo kädessään.

Nea juoksee ympyrää äitinsä ja siskonsa ympärillä.

Yläkerran rouva juoksee ympyrää puukengissä ja alakerran alkoholisti oksentaa.

Jos juoksee ympyrää myötäpäivään, kuuluu kai aina kääntyä oikeaan?

Toisina päivinä se taas juoksee ympyrää pitkiä aikoja.

ja nyt juoksee ympyrää pidellen päätään ja ulvoen.

Kissa juoksee ympyrää ja aivan selvästi jahtaa jotakin.

Juoksee ympyrää ja irvistelee :D Kuvausrekvisiittana erittäin mielenkiintoinen DVD-kansi.

Rasmus juoksee ympyrää ja hyppää käsien kohdalla.