What is the translation of " RUNNING IN CIRCLES " in Hebrew?

• רץ במעגלים
• לרוץ במעגלים
• האם לרוץ במעגלים

Examples of using Running in circles in English and their translations into Hebrew

You're running in circles.
אתה רץ במעגלים.

A girl like this will keep you running in circles.
הבנות אוהבות שאנו רצים במעגלים.

Not running in circles anymore.
לא לרוץ במעגלים יותר.

Aleish was off running in circles.
קורל החלה לרוץ במעגלים.

Running in circles to please them.
האיש שרץ במעגלים להנאתו.

He wasn't running in circles.
הוא לא רץ במעגלים.

Running in circles through this bloodyjungle, that's where.
רץ במעגלים לאורך כל הג'ונגל הזה, זה איפה.

We're just running in circles.
אנו רצים במעגלים.

Or that he was manipulated by a psychopath who has had all of us, you included, running in circles for months?
או שהוא שהופעל על ידי פסיכופת מי שיש לו כולנו , כולל אותך, רץ במעגלים במשך חודשים?

Just running in circles?
האם סתם לרוץ במעגלים?

It's not worth it, that is like running in circles.
זה לא שווה את זה, להתווכח איתם זה כמו לרוץ במעגל.

Or just running in circles?
האם סתם לרוץ במעגלים?

Helpless when confronted with things, like ants in a hot frying pan- running in circles: this is your disposition.
אתם חסרי אונים כשהדברים מוצגים לכם, כמו נמלים במחבת חמה- אתם רצים במעגלים: זה הטבע שלכם.

They began running in circles around the room.
הוא החל לרוץ במעגלים ברחבי הפונדק.

Doesn't screaming and running in circles count?
זה נחשב לרוץ במעגלים ולצעוק?

Still running in circles around all the women in your life, but that's to be expected with four sisters and a dead dad.
עדיין רץ במעגלים מסביב לכל הנשים של חייך, אבל זה דיי צפוי כשיש ארבע אחיות ובלי אבא.

It was awful, running in circles.
זו היתה מנוסה מבולגנת, ריצה פזיזה במעגלים.

Spends its life running in circles, chasing a bit of felt made up like a rabbit.
כל חייו רץ במעגלים, רודף אחר חתיכת לבד שמעוצבת כמו ארנבת.

Thoughts running in circles.
לשחרר את המחשבות שרצות במעגל.

After a night of running in circles trying to untie Winger knots, I'm looking for something slow.
אחרי לילה של ריצה במעגלים בנסיון להתיר קשרי ווינגר, אני מחפשת משהו איטי.

They were on a track, running in circles, so he could never get away from her.
הם היו במסלול, רצו במעגלים, אז הוא לעולם לא היה יכול להתחמק ממנה.

He's making a fool of them, running in circles one way, then the other, zigzagging back and forth through the sand.
הוא עושה מהם צחוק, רץ במעגלים בכיוון אחד, אחר כך בכיוון אחר, מזגזג קדימה ואחורה על פני החול.

In this case, the energy goes more on experience and"running in circles", but to pull myself together, to stop and just not think people can not.
במקרה זה, האנרגיה הולכת יותר על חוויות"לרוץ במעגלים", אבל כדי להתעשת, להפסיק ופשוט לא חושבת שאדם לא יכול.

She's in honors classes and you, well, run in circles.
היא בכיתות מתוגברות ואתה רץ במעגלים.

The only downside is that you might have to run in circles.
החיסרון היחיד הוא שאתה עלול לרוץ במעגלים.

When people run in circles it's a very, very.
כשאנשים רצים במעגלים זה ממש, ממש.

Wally ran in circles.
קורל החלה לרוץ במעגלים.

Run in circles to appease him.
האיש שרץ במעגלים להנאתו.

Just run in circles around me, man!
רק תרוץ במעגלים מסביב לי, בן אדם!

So you withheld crucial information so you could watch dumb cops run in circles?
אז…-אז הסתרת מידע חיוני… כדי שתוכל לצפות בשוטרים מטומטמים… רצים במעגלים?