Examples of using Running in the background in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You may keep it running in the background.
תוכל לאפשר לו לפעול ברקע.Levant apps on someone's phone,even when an app is closed and not running in the background.
אפליקציות הלבנט בטלפון של מישהו,גם כאשר אפליקציה סגורה ולא פועל ברקע.Too many things running in the background.
ויותר מדיי דברים שרצים ברקע.Microsoft intentionally did not provide a simple way to turn off the"Upload Center" andwants to keep this software running in the background.
Way too many services running in the background.
ויותר מדיי דברים שרצים ברקע.An AI program running in the background then tries to figure out what the user's trying to say.
תוכנת AI פועלת ברקע ומנסה להבין את מה שהמשתמש מנסה לומר.Users can leave the software running in the background and have a choice of how much computer processing should be allocated to the computer mining.
משתמשים יכולים להשאיר את התוכנה פועלת ברקע ויש בחירה של איך עיבוד מחשב סכום ראוי להקצות את כריית המחשב.One such trick is the ability toload viruses into memory so they can keep running in the background as long as the computer remains on.
אחד כזה הואהיכולת של הוירוס לטעון את עצמו לזיכרון כך שיוכל לרוץ ברקע כל עוד המחשב דולק.It does all this while running in the background of your computer, using up very little resources so your computer will still run smoothly and without any noticeable lag.
התוכנה עושה זאת בזמן שהיא רצה ברקע על המחשב שלכם ומשתמשת במעט מאוד משאבים, כך שהמחשב שלכם עדיין ירוץ חלק ולא תרגישו בכלל בהאטה.זיכרון ראם גדול מבטיח שהיישומים שלך יישארו פועלים ברקע אפילו עם ריבוי משימות כבדים.What most people tell you is that closing your apps willsave your battery life because it keeps the apps from running in the background.
מה שרוב האנשים יגידו לכם, הוא שסגירת האפליקציות שלכם שפועלותTurning off the TV running in the background.
כבו את הטלוויזיה שפועלת ברקע.It provides easy access to Amazon ebooks, videos, apps,and music without a ton of services and apps running in the background slowing things down.
היא מספקת גישה נוחה לספרים אלקטרוניים, קטעי וידאו,אפליקציות ומוזיקה של אמזון ללא הרבה שירותים ואפליקציות שפועלים ברקע ומאטים את העניינים.Note: Continued use of GPS running in the background can dramatically decrease battery life.
הערה: המשך השימוש GPS פועל ברקע יכול להקטין באופן דרמטי את חיי הסוללה.Computta can use both at the same time so itis a great little tool to have running in the background even on a Bitcoin mining software laptop.
Computta יכול להשתמש בשניהם בו זמנית אז זההוא כלי קטן גדול יש לפעול ברקע גם במחשב נייד תוכנת כריית ביטקוין.Caution: continued use of GPS running in the background can dramatically decrease battery life.
הערה: המשך שימוש של ה-GPS פועל ברקע יכול להקטין באופן משמעותי את חיי סוללה.של השטן בחזק ביותר שלו בזמן שאנחנו מחפשים דרך אחרת,כמו תכנית פועלת ברקע בשקט, בזמן שאנחנו עסוקים עושים חרא אחר.When you have got too much running in the background, your Mac can't even handle simple tasks.
כאשר יש לכם יותר מדי תוכונות שרצות ברקע, המקבוק שלכם לא יכול אפילו להתמודד עם משימות פשוטות.Hunger is a process that's always present, always running in the background, only occasionally rising into consciousness.
רעב הוא תהליך שתמיד מלווה אותנו, תמיד"רץ ברקע", ורק לעתים קרובות פולש לתודעה.It's also possible that other programs running in the background could write to disk and overwrite the data.
ייתכן גם שתוכניות אחרות הפועלות ברקע יכולות לכתוב לדיסק ולהחליף נתונים המסומנים כמחוקים.It is also possible that other programs running in the background can write to disk and overwrite data marked as deleted.
ייתכן גם שתוכניות אחרות הפועלות ברקע יכולות לכתוב לדיסק ולהחליף נתונים המסומנים כמחוקים.התוצאה יכולה להיות מספר גבוה של תהליכים הפועלים ברקע שמאטים באופן דרסטי את ביצועי המכשיר.So you have got twoprograms trying to do the same task running in the background,” said Mr. Kramer from the Micro Center.
אז יש לך שתיתוכנות שמנסות לבצע את אותה משימה תוך שהן רצות ברקע", אומר קריימר ממיקרו סנטר.
