What is the translation of " RUNNING IN THE BACKGROUND " in Czech?

• běžících na pozadí
• běží na pozadí

Examples of using Running in the background in English and their translations into Czech

Keep it running in the background.
Nechej to běžet na pozadí.

You do that by either disabling or uninstalling applications running in the background that you don't need.
Můžete to udělat buď vypnutím nebo odinstalováním aplikace běžící na pozadí, které nepotřebujete.

We found an app running in the background of Nick's phone. Great.
Skvělé. Našli jsme aplikaci, co běží v pozadí Nickova mobilu.

The applications you installed in your phone may use their own notification icons while running in the background.
Aplikace nainstalované v telefonu mohou mít vlastní ikony uvědomění při práci v pozadí.

It was like a virus running in the background, so that… like Spyware.
Byl jako virus, který běží v pozadí, jako spyware.

To reduce your phone's power consumption, switch off Wi-Fi, GPS, Bluetooth or apps running in the background when not needed.
Pro snížení spotřeby baterie telefonu vypněte funkce Wi-Fi, GPS, Bluetooth nebo aplikace běžící na pozadí, pokud je nepoužíváte.

Great. We found an app running in the background of Nick's phone.
Skvělé. Našli jsme aplikaci, co běží v pozadí Nickova mobilu.

The process I just showed you before, about turning things off from running at startup, actually fixes a lot of this problem, because a lot of these applications that would normally start up and just sit there running in the background all the time, will be disabled from even starting at startup.
Tento proces jsem ti ukázal dříve, proměňování věci pryč od spuštění při startu, vlastně opravuje spoustu tohoto problému, protože mnoho z těchto aplikací, které by normálně nastartovat a sedět tam běží na pozadí po celou dobu, bude zakázán i spuštění při startu.

This program running in the background of your computer, checking every file.
Program v počítači běžící v pozadí a kontrolující každý soubor.

Clicking the arrow gives you a view of any applications running in the background, such as your antivirus software.
Kliknutím na šipku vám dává přehled o veškerých aplikací běžících na pozadí, jako je antivirový software.

Like a program running in the background, silently, while we're busy doing other shit.
Jako program tiše běžící v pozadí, zatímco máme práci s něčím jiným.

Undo recent installations of Java, Flash or Adobe: these applications, because they are almost always running in the background, and are sometimes interrupted by shutdowns, can cause problems.
Vrátit poslední instalace Java, Flash nebo Adobe: tyto aplikace, protože jsou téměř vždy běží na pozadí a někdy jsou přerušeny odstávek, může způsobit problémy.

The app is still running in the background to be readily available when you start it again.
Aplikace běží v pozadí, aby byla rychle připravena, až ji spustíte znovu.

On-Access Scanner On the On-Access Scanner tab, you can modify settings for the scanner that is running in the background and protects your computer against virus infections.
Ochrana v reálném čase V záložce Ochrana v reálném čase ovlivňujete nastavení kontroly, která je zapnutá na pozadí a neustále chrání Váš počítač před napadením viry.

The software is running in the background and communicates with external sensing devices(GasGard) via serial or ethernet ports.
Software běží v pozadí a komunikuje s externím snímacím zařízením(GasGard) přes sériový nebo ethernetový port síťové rozhraní.

Thelittleprogram that's always running in the background of your phone.
Malý program, který běží stále na pozadí vašeho telefonu.

No one did. They have been running in the background along with our other primary systems.
Z toho, co můžu říct, běžely v tichosti na pozadí, spolu s našimi ostatními primárními systémy.

This resulted in killing Locus process or the GPS unit when running in the background and interrupted track recording or navigation.
Ta měla na svědomí samovolné ukončování běhu Locusu nebo GPS jednotky při práci na pozadí a přerušovala tak na příklad záznam trasy nebo navigaci.

We also recommend closing all programs and services running in the background, so it does not become a hindrance to the registry scan and repair process.
Také doporučujeme zavřít všechny programy a služby běžící na pozadí, takže se nestane překážkou pro skenování registru a opravy procesu.

If you have a lot of icons down here, that typically means you have a lot of applications running in the background, and quite often means you have got a lot of those applications, also, running at startup.
Pokud máte hodně ikon sem, že obvykle znamená, že máte hodně aplikací běžících na pozadí, a docela často znamená, že máte spoustu těch aplikací, také běží na startu.

The WMP UPnP service runs in the background; there is no need to start WMP explicitly.
Služba WMP UPnP běží na pozadí, není nutné WMP výslovně spouštět.

Program runs in the background.
Program běží na pozadí.

It's a tech term for a program that runs in the background.
Technický název pro programy běžící v pozadí.

After installation, the HP DSS runs in the background as a service.
Po instalaci bude software HP DSS spuštěn na pozadí jako služba.

It's a computer program that runs in the background of a system.
Je to počítačový program, který se spustí na pozadí v systému.

Eliminate unnecessary add-ons: These are applications that run in the background of your browser, and can significantly impede performance.
Eliminovat zbytečné Doplňky: Jsou to aplikace, které běží na pozadí vašeho prohlížeče, a může výrazně narušit výkon.

Each application you install on your computer takes up space, may run in the background while you are using the computer, and many even make your computer start slower.
Každá aplikace můžete nainstalovat do počítače zabírá prostor, může běžet na pozadí, zatímco používáte počítač, a mnozí dokonce váš počítač spustit pomaleji.

It's relatively light on resources, which is good because it always runs in the background.
Je to poměrně lehký na zdroje, což je dobré, protože to vždy běží na pozadí.

All you need to do is download the application onto your mobile phone or tablet and let it run in the background.
Stačí pouze stáhnout tuto aplikaci do mobilního telefonu či tabletu a nechat ji běžet na pozadí.

It means that this program runs in the background and checks for viruses all the data you are working with.
To znamená, že na pozadí běží program, který kontroluje na přítomnost virů všechna data, se kterými zrovna pracujete.