Examples of using Scheduled to begin in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
The match was scheduled to begin at 5:00.
The construction period was estimated to take three years and construction was scheduled to begin in 2013.
Exports are scheduled to begin this spring.
Viennin on suunniteltu alkavan tänä keväänä.A new regular macroeconomic dialogue between India andthe EU is also scheduled to begin this year.
Uusi säännöllinen makrotaloutta käsittelevä vuoropuhelu Intian ja EU:n välillä on suunniteltu alkavaksi tänä vuonna.This mediation was scheduled to begin 20 minutes ago.
This evaluation would directly feed into the retrospective evaluation of the CFP scheduled to begin in 2022.
Kyseistä arviointia tulisi käyttää suoraan YKP: n takautuvassa arvioinnissa, jonka on tarkoitus alkaa vuonna 2022.Filming was scheduled to begin in January 2008.
Elokuvan suunnittelu aloitettiin tammikuussa 1998.The construction of the Finnish Navy's four new Pohjanmaa-class corvettes is scheduled to begin in the shipyard in 2019.
The defense is scheduled to begin its closing arguments Sunday.
Puolustuksen on tarkoitus aloittaa loppupuheenvuoronsa sunnuntaina.That said, we have an agenda in which the debate on the Spanish Presidency is scheduled to begin at 10 a.m.
Esityslistaamme on joka tapauksessa merkitty, että Espanjan puheenjohtajakautta koskevan keskustelun on määrä alkaa klo 10.We're scheduled to begin taping our next video in LA tonight.
The new system was originally scheduled to begin operating in March 2007.
Finally, I am surprised at how brief were the allusions made to the revision exercise scheduled to begin in 2008.
Lopuksi totean The operation is scheduled to begin on the 16th of… At 4 o'clock in the morning.
Operaatio on suunniteltu alkamaan kuudestoista… kello neljä aamulla.The popularity of this series of games is that next year is scheduled to begin shooting the film on its grounds.
Suosio sarjan pelejä on, että ensi vuonna on tarkoitus aloittaa ammunta elokuva sen syistä.Construction is scheduled to begin in 2020 and be completed by 2022.
Varsinainen rakennustyö on tarkoitus aloittaa vuonna 2020 ja saada loppuun vuonna 2024.In September 2015, he was cast as one of the leads in Overdrive,an action movie scheduled to begin shooting in Paris and Marseilles in January 2016.
Syyskuussa 2015, hänet heitettiin yhtenä johtaa vuonna Overdrive,kanne elokuva tarkoitus alkaa ammunta Pariisissa ja Marseillessa tammikuussa 2016.Production is scheduled to begin at new sites in the second half of 2014.
Tuotannon on määrä käynnistyä uusilla tehdaspaikkakunnilla toisella vuosipuoliskolla.The duration of the proposed directives,apart from the opening of negotiations on later commitment periods of the Kyoto Protocol scheduled to begin in 2005;
Ehdotettujen direktiivien soveltamisajan pituus, kunotetaan huomioon, että neuvottelut Kioton pöytäkirjan myöhemmistä velvoitekausista on määrä aloittaa vuonna 2005.Construction was originally scheduled to begin in July 1907, but was somewhat delayed.
Alun perin se oli tarkoitus rakentaa jo vuonna 1907, mutta rahoitusongelmien vuoksi rakentaminen viivästyi.I would like to focus on just one case which is especially important as it concerns a country with which accession negotiations are scheduled to begin, namely Turkey.
Haluan keskittyä tarkastelemaan erästä tapausta, joka on erityisen tärkeä, koska se liittyy maahan, jonka kanssa on tarkoitus aloittaa liittymisneuvottelut, eli Turkkiin.Filming was scheduled to begin on March 23, 2009 in Vancouver, but began a few days early.
Elokuvan kuvausten oli määrä alkaa 23. maaliskuuta 2009 Kanadan Vancouverissa, mutta ne aloitettiin jo muutamaa päivää aiemmin.The construction, with estimated costs of CZK 9 billion,is scheduled to begin soon but exact date was not confirmed yet.
Rakentamisen arvioidaan maksavan CZK 9 miljardia, jatöiden on tarkoitus alkaa piakkoin tarkkaa ajankohtaa ei ole vielä vahvistettu.On August 2, 1978,Fields was scheduled to begin a two-week engagement at Las Vegas' Sahara Hotel when, on the eve of the opening, she was stricken at home by a blood clot, suffering a fatal pulmonary embolism.
Elokuuta 2, 1978,Fields oli määrä alkaa kahden viikon sitoutumista Las Vegas Sahara Hotel kun, aattona aukon, hän sairastui kotonaan veritulppa, kärsimystä kohtalokas keuhkoveritulppa.Then please explain your request that I issue a cancellation order of a highly classified, highly complex operation and which is scheduled to begin worldwide in 23 minutes? of which you should have had zero knowledge Good.
Josta teillä ei pitäisi olla tietoa- ja jonka on määrä alkaa ympäri maailmaa 23 minuutin kuluttua. äärimmäisen salainen ja monimutkainen operaatio, Selittäkää sitten pyyntönne peruuttaa- Hyvä.Then please explain your request that I issue a cancellation order Good. and which is scheduled to begin worldwide in 23 minutes? of which you should have had zero knowledge of a highly classified, highly complex operation.
Josta teillä ei pitäisi olla tietoa- ja jonka on määrä alkaa ympäri maailmaa 23 minuutin kuluttua. äärimmäisen salainen ja monimutkainen operaatio, Selittäkää sitten pyyntönne peruuttaa- Hyvä.Its Member States, both individually and collectively, will work hard for a successful outcome to the 2000 NPT Review Conference,whose work is scheduled to begin shortly in New York, and call on all other States party, to join them in this endeavour.
Sen jäsenvaltiot sekä yksin että yhdessä työskentelevät ahkerasti, jotta vuonna 2000 pidettävä ydinsulkusopimuksen tarkistuskonferenssi,jonka on määrä alkaa pian New Yorkissa, olisi menestyksellinen, ja se kellottaa kaikkia muita sopimusvaltioita osallistumaan näihin ponnisteluihin.
