What is the translation of " SCHEDULED TO START " in Finnish?

• tarkoitus aloittaa
• määrä aloittaa
• määrä alkaa
• suunniteltu alkavan

Examples of using Scheduled to start in English and their translations into Finnish

What time is it scheduled to start?
Milloin sen on määrä alkaa?

But were scheduled to start shooting tomorrow, we have no time.
Kuvaukset oli määrä aloittaa huomenna, ei ole aikaa löytää muuta.

The building works are scheduled to start in 2020.
Purku- ja rakennustyöt on suunniteltu aloitettavaksi 2020.

But were scheduled to start shooting tomorrow we haven't time to find anything else.
Kuvaukset oli määrä aloittaa huomenna, ei ole aikaa löytää muuta.

But, Stephen, we're scheduled to start now.
Mutta, Stephen, aikataulumme mukaan meidän täytyy aloittaa nyt.

Boris Spassky, the world chess champion, came to Iceland twelve days before the match, scheduled to start Sunday.
Shakin maailmanmestari Boris Spasski tuli Ilslantiin- 12 päivää ennen ottelua, joka oli ajoitettu alkamaan sunnuntaina.

Stephen, we're scheduled to start now.
Stephen, meidän pitäisi aloittaa.

The Council stressed the importance of a successful disengagement and noted that only one month remains until it is scheduled to start.
Neuvosto korosti vetäytymisen onnistumisen tärkeyttä ja totesi, että sen on määrä alkaa jo kuukauden kuluttua.

Testing work is scheduled to start in 2018.
Testilennot on tarkoitus aloittaa 2017.

I can also tell Parliament that negotiations with Syria are scheduled to start on 14 May.
Voin myös kertoa parlamentille, että neuvottelujen Syyrian kanssa on suunniteltu alkavan 14. toukokuuta.

The agency is scheduled to start working in summer 2012.
Viraston on tarkoitus aloittaa toimintansa kesällä 2012.

According to the agenda, this debate was scheduled to start at 10.30.
Esityslistan mukaan tämän keskustelun oli määrä alkaa klo 22.3.

The Agency is scheduled to start work on 1 January 2007.
Viraston on määrä aloittaa toimintansa 1. tammikuuta 2007.

Should you officially be more worried about this deal getting done before the season is scheduled to start than you were, say, a week ago?
Jos virallisesti olla enemmän huolissaan tästä paljon saada tehdä ennen kauden on määrä alkaa kuin olit vaikkapa viikko sitten?

The campaigns are scheduled to start in the last quarter of 2005 and continue till June 2007.
Kampanjat on määrä aloittaa vuoden 2005 viimeisellä neljänneksellä ja ne jatkuvat kesäkuuhun 2007.

The initial debates on all such implementation measures are scheduled to start in the first half of this year.
Alustavat keskustelut näistä täytäntöönpanotoimenpiteistä on määrä aloittaa tämän vuoden ensimmäisen puoliskon aikana.

Given that Martin Brodeur was scheduled to start, but bowed out after taking a shot to the throat in warm-up. An understandable mistake.
Ymmärrettävä virhe. Martin Brodeurin mutta jättäytyi pois saatuaan oli tarkoitus aloittaa maalissa,- laukauksen kurkkuunsa lämmittelyssä.

After taking a shot to the throat in warm-up. An understandable mistake given that Martin Brodeur was scheduled to start, but bowed out.
Ymmärrettävä virhe. Martin Brodeurin mutta jättäytyi pois saatuaan oli tarkoitus aloittaa maalissa,- laukauksen kurkkuunsa lämmittelyssä.

Apparently, Collin was scheduled to start work in Athens.
Collinin piti näemmä aloittaa työt.

A few years ago, the company decided to invest in increasing production up to 15,500 tonnes per day with the new Tayahua Primary Copper expansion project scheduled to start operation by Q1 2016.
Muutama vuosi sitten yritys päätti investoida tuotannon lisäämiseen 15 500 tonniin päivässä uudella Tayahua Primary Copper-laajennushankkeella, joka suunniteltiin aloitettavaksi vuoden 2016 ensimmäisellä neljänneksellä.

A mission that isn't scheduled to start for six hours.
Tehtävä jota ei ole aikataulutettu alkamaan kuuteen tuntiin.

The nearest satellite launch“Meteor-M”№2-1, as previously reported, scheduled from the East at the end of 2017 year, immediately after the launch of two remote sensing satellites“Canopus-B”№3 and№4, and the next“Meteor-M”№2-2 scheduled to start 2018 year.
Lähin satelliitti käynnistää“Meteor-M” №2-1, kuten aiemmin on raportoitu, ajoitettu idästä lopussa 2017 vuoden, heti käynnistämisen jälkeen kaksi kaukokartoitussatelliittien“Canopus-B” №3 ja №4, ja seuraava“Meteor-M” №2-2 määrä alkaa 2018 vuoden.

He informed the, in August, another is scheduled to start a similar rocket with telecommunications satellite“EKOSTAR-21”.
Hän ilmoitti, elokuussa toinen on tarkoitus aloittaa samanlainen raketti televiestinnän Satelliitti“EKOSTAR-21”.

A further round was held in January this year, starting on 31 January, and a third round is scheduled to start on 23 May in New York.
Toinen neuvottelukierros pidettiin tämän vuoden tammikuussa 31. tammikuuta alkaen, ja kolmannen neuvottelukierroksen on määrä alkaa New Yorkissa 23. toukokuuta.

Samsung Unpacked 2019 keynote presentation is scheduled to start at 11:00 am PST local time(10:30 pm IST) on February 20, San Francisco.….
Samsung Unpacked 2019-esitys on tarkoitus aloittaa 11: 00 am PST: llä paikallisesti(10: 30 pm IST) helmikuussa 20, San Francisco….

In 1996 the Committee was of the opinion that there were other sectors in which more rapid progress could be made than agriculture, but that CAP reform would be needed in order to enable the European Union to adopt a credible position in the new round of negotiations on agriculture scheduled to start in 1999.
Vuonna 1996 komitean kanta oli, että joillakin muilla aloilla voitaisiin saavuttaa edistystä nopeammin kuin maataloussektorilla, mutta YMP: n uudistusta tarvittaisiin, jotta Euroopan unioni voisi toimia uskottavasti uudella maataloutta käsittelevällä neuvottelukierroksella, jonka on määrä alkaa vuonna 1999.

Samsung Unpacked 2019 keynote presentation is scheduled to start at 11:00 am PST local time(10:30 pm IST) on February 20, San Francisco.
Samsungin pakkaamattoman 2019-pääesityksen esityksen on tarkoitus alkaa kello 11: 00 am PST paikallista aikaa(10: 30 pm IST) helmikuun 20, San Francisco.

Reporting under this regulation will concern projects on which construction has started or on which a final investment decision has been taken; in addition, member states may report on projects on which construction work is scheduled to start in five years or which are scheduled to be decommissioned within three years.
Asetuksen mukainen raportointi koskee hankkeita, joiden rakentaminen on aloitettu tai joista on tehty lopullinen investointipäätös; lisäksi jäsenvaltiot voivat raportoida hankkeista, joiden rakennustöiden on suunniteltu alkavan viiden vuoden kuluessa tai joissa on kyseessä käytöstä poistaminen kolmen vuoden kuluessa.

As is known, SIS II was initially scheduled to start operating in May 2007, then it was delayed for December 2008, and now it has been postponed again to September 2009.
Kuten tiedetään, SIS II-järjestelmän oli alun perin määrä aloittaa toimintansa toukokuussa 2007, sitä lykättiin joulukuuhun 2008 ja nyt sitä on lykätty jälleen syyskuuhun 2009.

This Regulation shall apply to the types of investment projects listed in the Annex on which work has started or is scheduled to start within five years or which are scheduled to be taken out of operation within three years.
Tätä asetusta sovelletaan liitteessä lueteltuihin investointihankkeiden tyyppeihin, joihin liittyvät työt on aloitettu tai on tarkoitus aloittaa viiden vuoden kuluessa tai joiden tarkoituksena on poistaa infrastruktuuria käytöstä kolmen vuoden kuluessa.