Examples of using Second chapter in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
But I wanted a second chapter.
This is the second chapter of Flagstaff, a fantasy turn-based tactical game.
Couldn't get past the second chapter.
En päässyt toista lukua pitemmälle.It's from the second chapter of Philippians, verse 12.
Se on Filippiläiskirjeen toisen luvun 12. jae.I got a funny feeling after I read the second chapter.
Sain oudon tunteen toisen luvun jälkeen.I'm guessing the second chapter would be when your best friend vanished on.
Verses originally belonged to the second chapter of Deuteronomy.
The second chapter deals with the right to move and to reside for up to six months.
Toisessa luvussa säädetään enintään kuuden kuukauden liikkumis- ja oleskeluoikeudesta.The war on planet Cybertron rages on in this second chapter of the phenomenally successful action game series.
Sota planeetalla Cybertron raivoaa tässä toisessa luvussa ilmiömäisen menestyksekkään toiminta peli sarjassa.The second chapter covers general provisions relating to asylum seekers' entitlement to.
Toisessa luvussa on yleiset säännökset turvapaikanhakijoiden etuuksista, joita ovat mm.Apart from information about using the system itself, the second chapter also contains some general guidelines to follow when writing documentation for AROS.
Järjestelmän käyttötietojen lisäksi toinen kappale sisältää myös joitain yleisohjeita joita tulisi seurata dokumentaatiota kirjoittaessa.The second chapter outlines the five temptations that beset a dying man, and how to avoid them.
Toinen kappale kuvailee viisi kuolevaa kohtaavaa kiusausta ja niiden vastalääkkeet.Chapter three makes the case that the extensive analysis provided in the second chapter clearly indicates the lack of territorial cohesion in the EU.
Kolmannessa luvussa tuodaan esille, että toisen luvun laaja analyysi osoittaa selvästi EU: n alueellisen yhteenkuuluvuuden vähäisyyden.Second chapter includes a description of the reasons why people create for themselves a variety of diseases.
Toinen luku sisältää kuvauksen niistä syistä, miksi ihmiset luovat itselleen erilaisia sairauksia.This week we read the second chapter of Kevin Murawski's Musings Of.
Luimme tällä viikolla toisen luvun- Kevin Moroskyn kirjasta Musings Of.The second chapter looks at the economic importance of the maritime economy and its growth prospects and identifies the sources of its competitiveness.
Toisessa luvussa tarkastellaan merenkulkutalouden taloudellista merkitystä sekä alan kasvunäkymiä ja kilpailukyvyn lähteitä.And let us remember that, in the Charter of Fundamental Rights, one of the few successes of the Nice Summit, the Member States enshrined freedom of religion, conscience, expression and information in the second chapter.
Ja ajatellaanpa sitä, että perusoikeuskirjan- joka oli yksi Nizzan huippukokouksen harvoista saavutuksista- toisessa luvussa ovat uskonnon, omantunnon, mielipiteen ja tiedonvälityksen vapaus!Was, first He describes in the second chapter who is the Stitha Pragya, is the man who is balanced.
Ensin toisessa luvussa hän kuvailee mitä on Stita Pragya, ihminen joka on tasapainossa.The second chapter looks at the changing political and economic context in which the new phase of assistance will be implemented.
Toisessa luvussa tarkastellaan muuttuvaa poliittista ja taloudellista ympäristöä, jossa avun uusi vaihe pannaan täytäntöön.There followed a debate, during which Mr Dassis suggested adopting the first and second chapters of the document and submitting the third to discussion, in order to find an agreement on the procedure to be followed.
Tämän jälkeen käydyssä keskustelussa Dassis ehdotti, että hyväksytään asiakirjan ensimmäinen ja toinen kohta ja käydään keskustelua kolmannesta The second chapter discusses the main options facing Member States, drawing on European law and market experience.
Toisessa luvussa käsitellään jäsenvaltioiden käytettävissä olevia vaihtoehtoja, jotka perustuvat eurooppalaiseen oikeuteen ja markkinakokemukseen.There are two safes in the second chapter of Dishonored 2, and it can be found in Karnacka Docks.
Vuoden toisessa luvussa on kaksi tallelokeroa Dishonored 2, ja se löytyy Karnackan satamasta.The second chapter covers the funding of mobility and seeks to identify a series of measures that will mobilise all possible financial resources.
Toinen luku koskee liikkuvuuden rahoittamista, ja sen puitteissa pyritään määrittelemään toimenpiteitä, joilla voitaisiin saada käyttöön kaikki mahdolliset rahoituskeinot.A second important element, a second chapter, if you like, is the procedure for instituting flight bans.
The second chapter identifies the major challenges to complete social and economic cohesion in the EU-15 after more than 25 years of European structural policy.
Toisessa luvussa käsitellään keskeisiä haasteita pyrittäessä toteuttamaan taloudellista ja sosiaalista yhteenkuuluvuutta 15 jäsenvaltion EU: ssa, kun yhteisön rakennepolitiikkaa on harjoitettu yli 25 vuotta.On the basis of this analysis, it moves on to a second chapter which addresses what must, in our opinion, be the main strategic objectives for Europe's security.
Tämän alustavan erittelyn jälkeisessä toisessa luvussa käsitellään Euroopan turvallisuuden tärkeimpinä strategisina tavoitteina pitämiämme asioita.The second chapter contains the Commission's preliminary findings on the relationship between safeguarding internal security and complying with international protection obligations and instruments.
Toisessa osassa esitetään komission alustavat päätelmät sisäisen turvallisuuden takaamisen ja toisaalta suojeluvelvoitteiden ja‑välineiden noudattamisen välisestä suhteesta.It was during this era that Allah sent down the second chapter of the Koran, the Cow chapter, in which the likeness of those who believe and those who disbelieve is made apparent.
Se oli tämän aikakauden, että Jumala lähetti toisessa luvussa Koraani, Cow The second chapter is to be dedicated to the main features of European integration and cooperation: equal rights and obligations in the Member States, and also transparency and subsidiarity as fundamental elements of the Community method.
Toinen luku on määrä omistaa Euroopan yhdentymisen ja yhteistyön tärkeimmille piirteille: yhdenvertaiset oikeudet ja velvollisuudet jäsenvaltioissa ja myös avoimuus ja toissijaisuus ovat yhteisömenetelmän peruselementtejä.As regards the aeroplanes included in the second chapter, the 1992 European Union directive states that such planes can no longer be used in the European Union from 1 April 2002.
Toisen luvun lentokoneiden osalta Euroopan unionin direktiivi 92/14/ETY säätää, että tähän 
