What is the translation of " SECOND FACTOR " in Finnish?

• toinen tekijä
• toinen syy

Examples of using Second factor in English and their translations into Finnish

The second factor relates to the market.
Toinen tekijä liittyy markkinoihin.

As a rule, if the cause is the second factor, the pain goes away onc….
Pääsääntöisesti jos syy on toinen tekijä, kipu häviää kun vauva putoaa lämpimään huo….

The second factor is the scope of the proposals.
Toinen osatekijä on ehdotusten soveltamisala.

According to Dąbrowski, people primarily motivated by second factor represent a significant majority of the general population.
Että Dąbrowskin mukaan ensisijaisesti toisen tekijän motivoimana toimivat henkilöt edustavat huomattavaa enemmistöä väestöstä.

The second factor is water availability and quality.
Toinen tekijä on veden saatavuus ja laatu.

As well, our educational, political, corporate, and media systems are self-promoting and discourage real examination or individual autonomy-the second factor.
Myös politiikka, koulutusjärjestelmä ja media suosivat itseään aktiivisesti markkinoivia henkilöitä, mutta eivät välttämättä kannusta aitoon itsetutkiskeluun tai yksilöllisyyteen toinen tekijä.

The second factor is contempt towards children.
Toinen syy on välinpitämättömyys lapsuutta kohtaan.

As a rule, if the cause is the second factor, the pain goes away once the baby falls into a warm room.
Pääsääntöisesti jos syy on toinen tekijä, kipu häviää kun vauva putoaa lämpimään huoneeseen.

The second factor is the purely technical aspect.
Toinen epävarmuustekijä on tällä kertaa täysin tekninen.

This is a second factor which we must stress.
Se on toinen tekijä, jossa meidän on oltava tiukkana.

A second factor appears to have been calm overall conditions within the ERM;
Toinen tekijä tuntuu olleen se, että olosuhteet ERMissä ovat olleet yleisesti ottaen rauhalliset;

Productivity, the second factor in growth, is still not making enough of a contribution either.
Kasvun toisen osatekijän, tuottavuuden, vaikutus ei myöskään ole riittävä.

The second factor is the slowdown in the European economy.
Toinen tekijä on Euroopan talouskasvun hidastuminen.

The second factor is usually associated with human nutrition.
Toinen tekijä liittyy yleensä ihmisen ravitsemukseen.

The second factor is the creation of attractive jobs.
Toisena tekijänä tiedemiehet mainitsivat kiinnostavien työpaikkojen luomisen.

The second factor externalizes values and morals, thereby externalizing conscience.
Toinen tekijä ulkoistaa henkilöiden arvot ja moraalin eli omantunnon.

The second factor is the establishment of a progressively integrated energy market.
Toinen tekijä on asteittain yhdentyvien energiamarkkinoiden toteuttaminen.

The second factor is that the Erika had been approved by an Italian classification society.
Toinen asia on se, että italialainen luokittelulaitos oli hyväksynyt Erikan.

The second factor is the nature of the trade agreements that we wish to offer these countries.
Toinen tekijä on se, millaisia kauppasopimuksia haluamme tarjota näille maille.

A second factor is the impact of modern technology, and I only have to mention electronic commerce.
Toinen syy ovat uudenaikaiset tekniikat viittaan vain sähköiseen kaupankäyntiin.

The second factor relates to the take-up of these budgetary funds, i.e. both commitment appropriations and payment appropriations.
Toinen tekijä koskee näiden budjettivarojen hyväksikäyttöä, siis sekä maksusitoumus- että maksumäärärahojen.

The second factor is decentralisation: theregions bear full responsibility for the programme'smanagement and financial control.
Toinen merkittäväuudistus on toiminnan hajauttaminen: alueet vastaavatitsenäisesti ohjelman hallinnoinnista ja varainhoidonvalvonnasta.

The second factor is particularly important for my home country, Austria, when one considers specific environmental and investment programmes.
Toinen tekijä on erityisen tärkeä kotimaalleni Itävallalle, kun tarkastellaan erityisiä ympäristö- ja investointiohjelmia.

The second factor is that there is a better new models policy, with models that are now more economical, ecological and in tune with consumers' demands.
Toinen tekijä on se, että uusien mallien kehittämisessä on edistytty siten, että nykymallit ovat taloudellisempia ja ekologisempia ja vastaavat paremmin kuluttajien vaatimuksia.

The second factor is that cross-border veterinary checks on movements of livestock between Member States of the European Union have all but been abolished.
Toinen syy on se, että Euroopan unionin jäsenvaltioiden välisiin karjankuljetuksiin kohdistettavat rajatylittävät eläinlääkintätarkastukset on käytännöllisesti katsoen lopetettu.

The second factor- the concept that this majority must also represent a majority of the population of the Union- provides the democratic legitimacy needed for such a process.
Toinen tekijä- se, että jäsenvaltioiden enemmistön on edustettava myös unionin kansalaisten enemmistöä- takaa tällaisen prosessin edellyttämän demokraattisen legitimiteetin.

The second factor relates to the importance I personally attach to SMEs as key components in economic development and the development of the European Union's global competitiveness.
Toinen tekijä liittyy siihen, miten tärkeänä itse pidän pk-yrityksiä talouskehityksen ja Euroopan unionin globaalin kilpailukyvyn kehittämisen keskeisinä osatekijöinä.

The second factor is the extent to which the measure is motivated by the fact that the relevant investor or investment is subject to foreign ownership or under foreign control.
Toinen tekijä sisältyy laajuuteen, jolla kyseinen toimenpide perustellaan sen takia, että kyseinen investoija tai investointi on ulkomaista omaisuutta tai on ulkomaisen valvonnan alaisena.

The second factor is the coordination of economic policies, and I believe that one of the characteristics of EMU is precisely to provide coherent and coordinated political responses.
Toisen tekijän eli talouspolitiikkojen yhteensovittamisen osalta uskon, että talous- ja rahaliiton yksi ominaispiirre on juuri se, että liitto tuo mukanaan johdonmukaisia ja yhteensovitettuja poliittisia reaktioita.

A second factor is that only 10% of the interventions from the Funds correspond to local development measures, despite the fact that most population and poverty is found in urban centres.
Toinen tekijä on, että ainoastaan 10 prosenttia rahastojen toimenpiteistä vastaa paikallisen kehittämisen keinoja, siitä huolimatta, että suurimmat väestö- ja köyhyyskeskittymät ovat kaupunkien ydinkeskustoissa.