Examples of using Second lesson in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Second lesson.
It's your second lesson.
Tämä oli toinen ajotunti.The second lesson is very easy.
Toinen oppitunti on hyvin helppo.How to make a proper martini. Second lesson.
Second lesson, shut up and shoot.
Opetus kaksi: ole hiljaa ja ammu.How to make a proper martini. Second lesson.
Miten tehdään martini. Toinen opetus.The second lesson is very simple.
Toinen oppitunti on erittäin yksinkertainen.How to make a proper martini. Second lesson.
Toinen oppitunti, miten tehdä oikea martini.It's your second lesson. We nearly died!
Olimme kuolla.-Tämä oli toinen ajotunti.What? Acquisition through mind compulsion. Second lesson of the day.
Mitä? Toinen opetus: Tarvittavien asioiden hankkiminen lumoamalla.Second lesson… how to make a proper martini.
Toinen opetus… Miten tehdään martini.Give her all of your attention because that's all people want. The second lesson is….
Että hänet on huomioitava, koska kaikki haluavat huomiota. Toinen opetus on.Second lesson. How to make a proper martini.
Miten tehdään martini. Toinen opetus.Second lesson, always have a plan B.
Toinen oppitunti, pitää aina olla B-suunnitelma.Second lesson… how to make a proper martini.
Toinen oppitunti, miten tehdä oikea martini.Second lesson… power… all power is yours.
Valta, kaikki valta on sinun. Toinen oppitunti.The second lesson relates to the decision concerning monopoly on imports.
Toinen opetus liittyy tuontimonopoleja koskevaan tuomioon.The second lesson is more fundamental and is political in nature. It still concerns the discharge, however.
Toinen opetus on perusluonteisempi ja poliittinen mutta koskee kuitenkin edelleen vastuuvapautta.A second lesson is broader, and that is the lesson that has been hotly debated in the Netherlands.
Toinen opetus on luonteeltaan laajempi, ja tästä aiheesta on keskusteltu Alankomaissa kiihkeästi.Second lesson: the 27 must concentrate on their budgetary policies very early on in proceedings.
Toinen opetus on tämä: kaikkien 27 jäsenvaltion on keskityttävä talousarvion suuntaviivoihin jo budjettimenettelyn alkuvaiheessa.The second lesson that has been learnt is that the first agreement was not good enough and it needs to be improved.
Toinen asia, joka kävi selväksi, on se, että ensimmäinen sopimus ei ollut riittävän hyvä ja että sitä on parannettava.The second lesson, however, is that non-probability samples, when analyzed properly, can actually produce good estimates;
Toinen oppitunti on kuitenkin se, että ei-todennäköisyysnäytteet analysoitaessa oikein pystyvät tuottamaan hyviä arvioita;The second lesson is that we need to encourage moderate parties in Israel and Palestine and give them our political support.
Toinen opetus on se, että meidän pitää rohkaista ja osoittaa poliittinen tukemme Israelin ja Palestiinan maltillisille tahoille.The second lesson- and we hardly need to learn it from Afghanistan or Iraq, because it is so obvious- is:‘it's the economy.
Toinen opetus, jonka yhteydessä ei sen ilmiselvyyden vuoksi liene tarpeen viitata Afganistaniin tai Irakiin, liittyy luonnollisesti kansantalouteen.The second lesson of PDOs is that while we talk about warm phases and cool phases these are more names than physical descriptions.
Toinen opetus PDO: sta on, että vaikka puhutaan lämpimästä ja viileästä vaiheesta, ne ovat enemmän nimiä kuin ilmiön fysikaalisia luonnehdintoja.The second lesson is this: European solidarity can only operate if, and only if, our social and fiscal regulations are at least comparable.
Toinen opetus on tämä: Eurooppalainen solidaarisuus voi toimia ainoastaan, jos sosiaali- ja verotusalan lainsäädäntömme ovat ainakin vertailukelpoisia.The second lesson is that you must never send people back to a distant embassy in a capital city or even in their country of origin to get a visa.
Toinen opetus on, ettei ihmisiä pidä koskaan lähettää takaisin kaukaiseen lähetystöön jossain pääkaupungissa tai jopa lähtömaahan hakemaan viisumia.A second lesson is that the European Union can pioneer new models and practices of governance that can successfully take root in national and local realities.
Toinen opetus on se, että Euroopan unioni pystyy kehittämään uusia hallintomalleja ja‑menettelyjä, jotka voivat saada jalansijaa kansallisissa ja paikallisissa yhteyksissä.The second lesson is that science and technology may make giant leaps forward in all areas, but they always have to take into account a major constraint, which is nature and its unpredictability.
Toinen opetus on se, että tiede ja tekniikka saattavat edistyä suurin harppauksin kaikilla aloilla, mutta niissä on aina otettava huomioon eräs tärkeä rajoite, eli luonto ja sen arvaamattomuus.The second lesson is this: the entire history of the budget shows that legal ceilings, the Gramm-Rudman-Hollings Act in the US, the rule of 1% of national income, are all, again, foolishness.
Toinen opetus on seuraava: koko talousarvion historia osoittaa, että lailliset ylärajat, Gramm-Rudman-Hollings-laki Yhdysvalloissa, 1 prosentin bruttokansantulon sääntö, ovat kaikki jälleen kerran typeryyttä.
