What is the translation of " SECONDS TO EXPLAIN " in Finnish?

• sekuntia aikaa selittää

Examples of using Seconds to explain in English and their translations into Finnish

You have got ten seconds to explain this.
Saat 10 sekuntia aikaa selittää tämän.

You have 30 seconds to explain why you came after my kids. And then 30 more seconds to answer a few questions about that stupid vault.
Saat 30 sekuntia aikaa selittää, miksi tulit lasteni perään, ja sitten 30 sekuntia aikaa vastata kysymyksiin typerästä holvista.

Sit down. You got 10 seconds to explain this.
Saat 10 sekuntia aikaa selittää tämän. Istu.

I have 10 seconds to explain them or this whole place blows up.
Sekuntia aikaa selittää, tai koko paikka räjähtää.

You may save the lives of every soldier on this base. And if you give me 30 seconds to explain how I know that.
Niin saatat pelastaa jokaisen sotilaan hengen tässä tukikohdassa. Jos vain annat minulle 30 sekuntia aikaa selittää kuinka tiedän tämän,-.

You have 10 seconds to explain your actions.
Sinulla on 10 sekuntia aikaa selittää.

EL Just a couple of seconds to explain the withdrawal of our amendment: we have withdrawn our amendment in the absolute and firm conviction that the Conference of Presidents, which is to examine the issue, will take very serious account of the spirit and letter of our amendment.
EL Käytän vain muutaman sekunnin perustellakseni tarkistuksemme peruuttamista: Olemme peruuttaneet tarkistuksemme, koska luotamme ehdottoman varmasti siihen, että puheenjohtajakokous, jonka on määrä tutkia asiaa, kiinnittää vakavasti huomiota tarkistuksemme sisältöön ja sanamuotoon.

Okay, pal, you have got 10 seconds to explain why you're following me.
No niin kaveri, sinulla on 10 sekuntia aikaa selittää miksi seuraat minua.

You got about five seconds to explain to me how a scrappy little junkyard dog like you gets drugs, jewelry, and a knife.
Saanut vain. Viisi sekuntia aikaa kertoa miten tuollainen kirkonrotta- saa käsiinsä huumeita, koruja ja veitsen.

You have got five seconds… to explain what you want.
Sinulla on viisi sekuntia aikaa- kertoa, mitä haluat.

But with less than 30 seconds to explain who you are and what your product or service is all about, you definitely need to have a plan before you do the cold calling;
Mutta alle 30 sekuntia selittää, kuka olet ja mitä tuote tai palvelu on kyse, sinun on ehdottomasti suunnitelleet, ennen kuin teet cold calling;

That's why i'm gonna give you 30 seconds to explain Why there's no scott adler enlled at n.Y.U.
Siksi sinulla on puoli minuuttia aikaa selittää- miksi N.Y. U: ssa ei ole Scott Adleria kirjoilla.

Let me take 30 seconds to explain the rule established by the Bureau to you, because I recognise that it is most disagreeable for Members to request the floor but not to be given it.
ES Käytän 30 sekuntia selvittääkseni teille puhemiehistön antamaa määräystä, koska ymmärrän, että jäsenistä on hyvin epämiellyttävää jäädä ilman pyytämäänsä puheenvuoroa.

Do you give just 45 seconds to explain what happened with my drive.
Saat 45 sekuntia aikaa selittää, mitä kovalevylleni tapahtui.

You have 10 seconds to explain your actions…- before we open fire!
Sinulla on 10 sekuntia aikaa selittää, ennen kuin avaamme tulen!

I'm gonna give you 45 seconds to explain what happened to my drive.
Saat 45 sekuntia aikaa selittää, mitä kovalevylleni tapahtui.

You have three seconds to explain what the hell you're talking about.
Sinulla on kolme sekuntia aikaa selittää mitä helvettiä tarkoitat.

I'm gonna give you 45 seconds to explain what happened to my drive.
Mitä kovalevylleni tapahtui. Saat 45 sekuntia aikaa selittää.

You have got 10 seconds to explain why you're outside my house.
Sinulla on 10 sekuntia aikaa selittää, miksi olet taloni ulkopuolella.

I'm gonna give you 45 seconds to explain what happened to my drive.
Annan sinulle 45 sekuntia aikaa selittää, mitä levyasemalleni tapahtui.

I'm gonna give you 30 seconds to explain why there's no Scott Adler at NYU.
Siksi sinulla on puoli minuuttia aikaa selittää- miksi N.Y. U: ssa ei ole Scott Adleria kirjoilla.

Give me a second to explain.
Anna hetki aikaa selittää.

Just give me a second to explain.
Anna minulle hetki aikaa selittää.

If you will just give me half a second to explain.
Antaisitte minulle hetken selittää… Tulen juuri.

Look, if you will just give me a second to explain.
Kuule, jos annat minulle hetken selittää.

Don't lie to her. Look, if you will just give me a second to explain.
Äläkä valehtele hänelle. Kuule, jos annat minulle hetken selittää.

Give her a second to explain.
Anna aikaa, että hän selittää.