What is the translation of " SECONDS TO EXPLAIN " in Polish?

• sekund na wyjaśnienie
• sekund by wyjaśnić
• sekund wyjaśnię

Examples of using Seconds to explain in English and their translations into Polish

Seconds to explain, please.
Proszę o 10 sekund na wyjaśnienie.

You have got 10 seconds to explain yourself.
Masz 10 sekund na wyjasnienia.

You may save the lives of every soldier on this base. And if you give me 30 seconds to explain how I know that.
Na wyjaśnienie, skąd to wiem, Jeśli dasz mi trzydzieści sekund żołnierza w tej bazie. możesz ocalić życie każdego.

If you give me 30 seconds to explain how I know that.
Jeśli poświęci mi pan 30 sekund, mogę to wyjaśnić.

Put the camera down! Blake, you got two seconds to explain this shit!
Blake, masz 2 sekundy, żeby to wyjaśnić!- Wyłącz kamerę!

You have five seconds to explain what's going on, Mr. Rist.
Ma pan pięć sekund na wyjaśnienia, panie Rist.

You have got five seconds to explain yourself.
Masz pięć sekund żeby się wytłumaczyć.

Let me take 30 seconds to explain the rule established by the Bureau to you, because I recognise that it is most disagreeable for Members to request the floor but not to be given it.
Pozwolę sobie zająć 30 sekund, by wyjaśnić zasadę określoną przez Prezydium, ponieważ widzę, że wielu posłów jest niezadowolonych z tego, że choć proszą o głos, ich wniosek nie jest uwzględniany.

Blake, you got two seconds to explain this shit!
Blake, masz 2 sekundy, żeby to wyjaśnić!

EL Just a couple of seconds to explain the withdrawal of our amendment: we have withdrawn our amendment in the absolute and firm conviction that the Conference of Presidents, which is to examine the issue, will take very serious account of the spirit and letter of our amendment.
EL Tylko kilka sekund, aby wyjaśnić powody wycofania naszej poprawki: wycofaliśmy naszą poprawkę w głębokim przekonaniu, że Konferencja Przewodniczących, która ma zbadać sprawę bardzo poważnie weźmie pod uwagę do litery i ducha naszej poprawki.

And you got about ten seconds to explain your business here.
Masz dziesięć sekund, żeby wyjaśnić, co tu robisz.

I have 10 seconds to explain them or this whole place blows up.
Albo to miejsce wyleci w powietrze. powiedzieć o co chodzi, Mam 10 sekund żeby.

I'm going to give you 60 seconds to explain how you outwit all of us.
Dam ci 60 sekund na wyjaśnienie jak nas wszystkich ograłeś.

You have ten seconds to explain why you deleted that list before I step aside and let her pummel your face.
Zanim się odsunę i pozwolę jej obić ci gębę. Masz 10 sekund na wyjaśnienia.

Just before the curtain went up, I had about 30 seconds to explain to Mr. Donaldson what we were going to do.
Zanim kurtyna poszła w górę, miałem około 30 sekund, by wytłumaczyć panu Donaldsonowi, co zamierzamy zrobić.

But with less than 30 seconds to explain who you are and what your product or service is all about, you definitely need to have a plan before you do the cold calling;
Ale z mniej niż 30 sekund, aby wyjaśnić kim jesteś i co twój produkt lub usługa jest wszystko ok, na pewno trzeba mieć plan, zanim zrobisz cold calling;

If you give me 30 seconds to explain how I know that.
Z miejscowości Science Hill w Kentucky i jeżeli da mi Pan 30 sekund wyjaśnię, skąd to wiem.

You have got 10 seconds to explain why you're outside my house. Read this.
Masz 10 sekund, żeby wyjaśnić, co robisz przed moim domem.

I'm gonna give you 45 seconds to explain what happened to my drive.
Masz 45 sekund, żeby wyjaśnić, co się stało z dyskiem.

You got about 10 seconds to explain to me what the hell you're doing here.
Masz jakieś 10 sekund, żeby mi wytłumaczyć co tu do cholery robisz.

Blake, you got two seconds to explain this shit! Put the camera down!
Blake, masz 2 sekundy, żeby to wyjaśnić!- Wyłącz kamerę!

You have got 60 seconds to explain to me how a flower could possibly grow in a vacuum.
Masz 60 sekund, by mi wyjaśnić, jak kwiat może wyrosnąć w próżni.

You have got five seconds to explain what you're doing before I blow your brains into the next street.
Masz pięć sekund, by wyjaśnić, co robisz, nim roztrzaskam ci mózg po całej ulicy.

I'm gonna give you 30 seconds to explain why there's no Scott Adler at NYU.
Dlatego dam ci 30 sekund na wyjaśnienie, dlaczego na liście studentów N.Y.U. nie ma Scotta Adlera.

If you give me 30 seconds to explain how I know that, you may save the lives of every soldier on this base.
Jeśli dasz mi trzydzieści sekund na wyjaśnienie, skąd to wiem, Możesz ocalić życie każdego żołnierza w tej bazie.

If you give me 30 seconds… to explain how I know that, you may save the lives… of every soldier on this base.
Każdego żołnierza w tej bazie. na wyjaśnienie, skąd to wiem, Jeśli dasz mi trzydzieści sekund Możesz ocalić życie.

I know what you're thinking, but please just give me 45 seconds to explain why this is the perfect car for me and how it was such and insanely great deal that I had no choice but to buy it.
Wiem co myślicie, ale dajcie mi 45 sekund na wyjaśnienia, dlaczego to jest idealny samochód dla mnie i jak dokonałem tej oszałamiającej transakcji nie miałem innego wyboru tylko go kupić.

Can I have a second to explain?
Czy mam drugi wyjaśnić?

Can I have a second to explain? Seriously.
Czy mam drugi wyjaśnić? Poważnie.

If you give me a second to explain.
Jeśli dasz mi chwilę na wyjaśnienia.

How to use "seconds to explain" in an English sentence

You only have 20 seconds to explain why education matters (to you) and maybe even change their minds.

Participants interested in competing in the pitch-off will have 60 seconds to explain why their startup is awesome.

You have just five seconds to explain your value proposition to visitors when they enter to your site.

Exposing a lie that takes 30 seconds to explain is a powerful tool when dealing with deceitful people.

This allows the players to get into the game very quickly (just 30 seconds to explain the game).

Each round the team draws a card and then has 30 seconds to explain up to five different.

Yes, I hear you – but before you click away, give me a few seconds to explain myself.

At Webdew, we prefer 240 words that are 90 video seconds to explain the story of your interest.

How to use "sekund na wyjaśnienie" in a Polish sentence

Jedna osoba z pary ma 30 sekund na wyjaśnienie go swojej drugiej połówce, przy czym nie można używać słów widniejących bezpośrednio pod nim.

Nieobecni przysłali nagrania na wideo, a każdy z nich dostał tylko skromne 60 sekund na wyjaśnienie doniosłości swojego odkrycia.

Jeśli miałby Pan tylko 30 sekund na wyjaśnienie różnic między CFA i Finance MBA, jakby je Pan opisał?

Fotolia Pacjenci mają średnio 11 sekund na wyjaśnienie lekarzowi powodu swojej wizyty, zanim ten im przerwie.

A co jeśli wystarczyłby im mały pilot z pięcioma przyciskami i 15 sekund na wyjaśnienie?

Mi też ktoś kiedyś zwrócił uwagę jak użyłem słowa ,,sekta" i starczyło jakieś 30 sekund na wyjaśnienie tego o co mi chodziło.

Iron Fist daje stojącej nad martwymi ciałami Scorpiona i Black Widow Ilianie pięć sekund na wyjaśnienie sytuacji.

Gdybyśmy mieli tylko kilka sekund na wyjaśnienie, czym jest raport SEO, powiedzielibyśmy, że to dokument, który podsumowuje prace SEO wykonane w danym czasie.

Usłyszał dochodzący zza windy ciężki, zachrypnięty głos: – Masz pięć sekund na wyjaśnienie swojej obecności, inaczej rozszczepię cie na cząstki.

Kiedy udzielisz już drugiej odpowiedzi, a Twój rozmówca poprosi o więcej informacji, poświęć 30 – 60 sekund na wyjaśnienie, czym się zajmujesz.