Examples of using Seconds to explain in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
You have got 10 seconds to explain yourself.
Imaš 10 sekundi da objasniš što se događa.You may save the lives of every soldier on this base. If you give me 30 seconds to explain how I know that.
I ako mi date 30 sekundi da objasnim kako znam to, možete spasiti živote svih vojnika u ovoj bazi.Just give us two seconds to explain what's going on.
Daj nam 2 sekunde da objasnimo šta se događa.Guys like you, you know, you just-I get, what, 4 seconds to explain myself?
Takvi kao ti su mi… Dobio sam četiri sekunde da objasnim?You have 30 seconds to explain why you came after my kids.
Imaš 30 sekundi da objasniš zašto si napala moju djecu.Put the camera down! Blake, you got two seconds to explain this shit!
Blake, imaš 2 sekunde da objasniš ovo sranje!-Spusti kameru!Pos}I have ten seconds to explain them or this whole place blows up.
Imam 10 s da objasnim ili će sve odletjeti u zrak.Just before the curtain went up,I had about 30 seconds to explain to Mr. Donaldson what we were going to do.
Malo prije no što se digao zastor,imao sam oko 30 sekundi da objasnim g. Donaldsonu što ćemo učiniti.I have 10 seconds to explain them or this whole place blows up.
You have got five seconds to explain yourself.
Imate pet sekundi da mi objasnite što radite.You have got five seconds to explain what you're doing before I blow your brains into the next street.
Imaš pet sekundi da se objasniš prije nego ti prospem mozak.Blake, you got two seconds to explain this shit!
Blake, imaš 2 sekunde da objasniš ovo sranje!You have got 60 seconds to explain to me how a flower could possibly grow in a vacuum.
Imaš 60 sekundi da mi objasnite Kako cvijet moglo rasti u vakuumu.Don't shoot! You got about three seconds to explain what you're doing in my place.
If you give me 30 seconds to explain how I know that, you may save the lives of every soldier on this base.
A ako mi date 30 sekundi da objasnim kako to znam, mogli biste spasiti živote svih vojnika u ovoj bazi.And you got about ten seconds to explain your business here.
If you give me 30 seconds… to explain how I know that, you may save the lives… of every soldier on this base.
Svih vojnika u ovoj bazi. da objasnim kako to znam, mogli biste spasiti živote A ako mi date 30 sekundi.Okay, pal, you have got 10 seconds to explain why you're following me.
U redu, pajdo, imaš deset sekundi da objasniš zašto me slijediš.You have got 10 seconds to explain why you're outside my house.
Imate 10 sekundi da objasnite zašto ste pred mojom kućom.You have got five seconds… to explain what you want.
You have got five seconds to explain what you're doing here before I call the police?
Fury, I'm giving you 10 seconds to explain what's going on here.
Fury, imaš točno 10 sekundi da objasniš što se ovdje događa.I'm gonna give you 45 seconds to explain what happened to my drive.
Dajem ti 45 sekundi da mi objasniš što se dogodilo s mojom vožnjom.I'm gonna give you 45 seconds to explain what happened to my drive.
Dat ću ti 45 sekundi da mi objasniš, što se dogodilo sa mojim hard diskom.That's why I'm gonna give you 30 seconds to explain why there's no Scott Adler enrolled at N.Y.U.
Zato cu ti dati 30 sekundi da mi objasnis zasto ne postoji Scott Adler koji je upisan na N.Y.U.Give me a second to explain.
Daj mi sekundu da objasnim.Can I have a second to explain to her what I did?
Mogu li drugi na objasniti joj što sam napravio?Can I have a second to explain?
Mogu li dobiti drugi da objasni?Just give me a second to explain.
Samo mi daj trenutak objasniti.If you give me a second to explain.
Ako mi daš trenutak da objasnim.
