What is the translation of " OBJASNIM " in English?

• explain
• let me tell
• explaining
• explained

Examples of using Objasnim in Croatian and their translations into English

Da ti ponovo objasnim?
I explained again to you?

Da ja objasnim Milesu?
What if I called Miles and explained?

Možda da mu sve objasnim?
Do you think if I explained it all to him?

Da vam objasnim što se događa.
Let me tell you what's going on.

Da, gospodine. da vam objasnim.
They sure are sir. Let me tell you what.

Šta ako ja objasnim situaciju?
What if I explained the situation?

Poslao sam i pismo po kuriru, da mu objasnim.
I did send him a letter by messenger, explaining.

Da ti objasnim kako to funkcionira.
Let me tell you how this works.

Možda ako ja objasnim Nadii.
Maybe if I explained to Nadia.

Da ti objasnim o čemu pričam.
Let me tell you what I'm talking about.

Neznam kako da gdinu Peabodyu objasnim naš izlazak.
Yeah, i can picture myself explaining our exit.

Da ti objasnim kako posramljenost radi.
Let me tell you how shame works.

Pokušao sam da joj objasnim, ali nisam mogao.
I tried explaining to her, but I couldn't.

Oh, imati ćete, gospodine, kada vam to objasnim.
Oh, you will, sir, when I have explained it to you.

Lakše nego da objasnim da sam peder.
Easier than explaining i'm a fag.

Da vam objasnim, grupa 15-to godišnjaka ne mogu riješiti problem.
Let me tell you, a gaggle of 15-year-olds can't solve this problem.

Ne baš, kažem prije nego objasnim cijelu priču.
Not exactly,' I say, before explaining the whole story.

Da ti objasnim kako ćemo se osvetiti.
Let me tell you how we gonna retaliate.

Pokušavao sam lijepo da objasnim, ali niste slušali.
I tried explaining nicely, but you wouldn't listen.

Da vam objasnim kako ovo funkcionira.
Let me tell you guys how this thing works.

I najbolji način da vam to objasnim je da vam pokažem.
So the best way of explaining it is to just show it.

Da ti objasnim nešto o svom advokatu.
Let me tell you something about my lawyer.

DeLuka, trebaš mi pomoći da objasnim ovo njegovoj ženi.
DeLuca, I need your help explaining this to his wife.

Da ti objasnim kako ćemo se osvetiti.
Let me tell you how we're going to retaliate.

Ne moraš da odgovaraš. Shvatio sam da moram da objasnim neke stvari.
You don't have to answer, I realise I have some explaining to do.

Daj da ti objasnim svoj sustav! Svibanj!
It's May! Let me tell you my system!

Bolnica koju mogu zaboraviti na Mammu, Poslat ću vam pismo da objasnim to.
The hospital I can forget about Mamma, i will mail a letter explaining that.

Dok ti objasnim naći ću sama.
By the time I explained, I could find out myself.

Uz dozvolu Države, odvojio bih malo vremena da podrobnije objasnim na šta mislim.
To more fully explain what I mean. I would like to take a little time With the state's permission, I would.

Dozvolite da vam objasnim zašto je to toliko važno.
Let me tell you why this is so important.