What is the translation of " SECURE OPERATOR " in Finnish?

• turvallisen toimijan
• turvallinen toimija

Examples of using Secure operator in English and their translations into Finnish

What advantages does the“secure operator” scheme offer?
Mitä etuja turvallisen toimijan järjestelmä antaa?

Secure operator” status shall be awarded for periods of three years.
Turvallisen toimijan asema myönnetään kolmeksi vuodeksi.

No operator will be forced to join the“secure operator” scheme.
Toimijoita ei pakoteta liittymään turvallisen toimijan järjestelmään.

The“secure operator” status shall be recognised throughout the European Union.
Turvallisen toimijan asema olisi tunnustettava koko Euroopan unionissa.

An operator shall be awarded“secure operator” status if it shows that.
Toimijalle myönnetään turvallisen toimijan asema, jos se osoittaa seuraavat seikat.

This article provides for the possibility to withdraw or suspend“secure operator” status.
Tässä artiklassa säädetään mahdollisuudesta peruuttaa tai keskeyttää turvallisen toimijan asema.

A“secure operator” scheme would provide advantages for authorities and commercial operators..
Turvallisen toimijan järjestelmä tarjoaisi etuja viranomaisille ja kaupallisille toimijoille..

Member States may verify the authenticity of“secure operator” status with the competent focal point.
Jäsenvaltiot voivat varmistaa turvallisen toimijan aseman aitouden toimivaltaiselta yhteysyksiköltä.

Each“secure operator” shall be given an identification number beginning with the Member State's country code.
Jokaiselle turvalliselle toimijalle on annettava tunnusnumero, joka alkaa jäsenvaltion maatunnuksella.

Clarification is needed of the areas of responsibility and of cooperation of the Member State and the"secure operator.
On myös tarpeen selvittää jäsenvaltion ja"turvallisen toimijan" vastuun ja yhteistyön laajuus.

Where the“secure operator” status is withdrawn, the operator may re-apply only after two years.
Jos turvalliset toimijan asema peruutetaan, toimija voi hakea sitä uudelleen vasta kahden vuoden kuluttua.

Setting up a scheme which enables Member States to award the“secure operator” status to operators in the supply chain;
Perustetaan järjestelmä, jonka avulla jäsenvaltiot voivat myöntää”turvallisen toimijan” aseman toimitusketjujen toimijoille;.

Secure operator” status awarded in one Member State shall be recognised by the authorities in all Member States.
Kaikkien jäsenvaltioiden viranomaisten on tunnustettava yhdessä jäsenvaltiossa myönnetty turvallisen toimijan asema.

The status may be renewed where the“secure operator” continues to meet the minimum requirements of this Regulation.
Asema voidaan uusia, jos turvallinen toimija täyttää edelleen tässä asetuksessa säädetyt vähimmäisvaatimukset.

Experience in adjacent areas points to the conclusion that operators can reap benefits from participating in the“secure operator” scheme.
Läheisillä aloilla saatu kokemus osoittaa, että toimijat hyötyvät osallistumisestaan turvallisen toimijan järjestelmään.

Under the"secure operator" scheme, Member States are to decide for themselves what these minimum standards are to be.
Jäsenvaltioiden tulee muokata nämä vähimmäisvaatimukset järjestelmäksi, jonka avulla myönnetään"turvallisen toimijan" asema.

Setting minimum security requirements which operators have to meet before they can be awarded the“secure operator” status;
Vahvistetaan turvallisuutta koskevat vähimmäisvaatimukset, jotka toimijoiden on täytettävä, jotta niille voidaan myöntää turvallisen toimijan asema;

Member States should ensure that a list of“secure operators” is made accessible to other Member States' authorities and the Commission.
Jäsenvaltioiden olisi varmistettava, että turvallisten toimijoiden luettelo on muiden jäsenvaltioiden viranomaisten ja komission saatavilla.

This article places an obligation on Member States to ensure adequate and regular supervision of their national schemes leading to granting“secure operator” status.
Tässä artiklassa asetetaan jäsenvaltioille velvollisuus varmistaa, että turvallisen toimijan aseman myöntämiseen sovellettavaa kansallista järjestelmää valvotaan riittävästi ja säännöllisesti.

An operator may apply to be awarded“secure operator” status provided it is involved in one of the following activities in the supply chain.
Toimija voi hakea turvallisen toimijan asemaa, jos se osallistuu johonkin seuraavista toimitusketjujen toiminnoista.

Contain the detailed requirements for a shipper, a transport company, a forwarding company, and a warehouse, storage facility or inland terminal to be awarded“secure operator” status.
Sisältävät lähettäjää, kuljetusyhtiötä ja huolintaliikettä sekä varastoja, säilytystiloja tai sisämaan terminaalia koskevat yksityiskohtaiset vaatimukset turvallisen toimijan aseman myöntämiseksi.

Member States shall allow“secure operators” to benefit from facilitations and simplifications related to security control measures“fast track treatment”.
Jäsenvaltioiden on myönnettävä turvallisille toimijoille helpotuksia ja mahdollisuus käyttää yksinkertaistettuja turvatarkastusmenettelyjä nopeutettu käsittely.

Secure freight flow provisions: Companies may upgrade cargo being offered by non-“secure operators” as secure when inspection of the content allows them to do so.
Rahdin turvallista kulkua koskevat säännöt: Yritykset voivat luokitella sellaisen toimijan, jolla ei ole turvallisen toimijan asemaa, tarjoaman lastin turvalliseksi, jos tämä on lastin sisällön tarkastamisen perusteella mahdollista.

A“secure operator” scheme set up in the Member States would allow for operators in the supply chain to prove their compliance with minimum security requirements.
Jäsenvaltioissa perustettu turvallisen toimijan järjestelmä antaisi toimitusketjun toimijoille mahdollisuuden osoittaa, että ne noudattavat turvatoimia koskevia vähimmäisvaatimuksia.

A question needing analysis is the possibility of a situation arising whereby"secure operators" and other firms not having this status are offering their services on the transport market in parallel.
Tulee analysoida se mahdollinen tilanne, jossa kuljetusmarkkinoilla toimii rinnakkain"turvallisia toimijoita" ja yrityksiä, joilla ei ole turvallisen toimijan asemaa.

Secure operators” should benefit from“fast track treatment” security facilitations and simplification of customs controls, and will enjoy enhanced standing with their commercial partners;
Turvallisten toimijoiden pitäisi voida hyötyä nopeutetuista ja helpotetuista turvatoimenpiteistä, yksinkertaistetuista tullitarkastuksista sekä paremmasta asemasta liikekumppaneidensa joukossa;

Authorities responsible for security would be able to concentrate their control resources on those operators which do not take part in the scheme without, however, forfeiting their right to control“secure operators”.
Turvallisuudesta vastaavat viranomaiset voisivat keskittää valvontakapasiteettinsa järjestelmän ulkopuolelle jättäytyneisiin toimijoihin, menettämättä kuitenkaan oikeuttaan valvoa tarvittaessa myös turvallisia toimijoita.

For a forwarding company to be awarded“secure operator” status, its security management system must be based on a risk assessment and address the following.
Jotta huolintaliikkeelle voidaan myöntää turvallisen toimijan asema, sen turvallisuushallintajärjestelmän on perustuttava riskinarviointiin ja siinä on käsiteltävä seuraavia asioita.

To allow"secure operators" to benefit from facilitations where security controls are carried out and to distinguish themselves positively from other competitors in the area of security, giving them a commercial and competitive advantage; and.
Annetaan turvallisille toimijoille mahdollisuus hyödyntää turvatarkastusten helpotuksia ja erottua turvatoimissa myönteisesti kilpailijoista, mikä antaa niille kaupallisen ja kilpailuedun.

A Member State may refuse to grant facilitations and simplification where it finds that a“secure operator” which has been awarded this status by another Member State is in breach of the minimum security requirements.
Jäsenvaltio voi kieltäytyä myöntämästä helpotuksia ja mahdollisuuden käyttää yksinkertaistettuja menettelyjä, jos se toteaa, että turvallinen toimija, jonka aseman toinen jäsenvaltio on myöntänyt, rikkoo turvallisuutta koskevia vähimmäisvaatimuksia.