What is the translation of " SECURE OPERATOR " in Polish?

• bezpiecznego podmiotu gospodarczego
• bezpiecznych podmiotów gospodarczych
• bezpieczny podmiot gospodarczy

Examples of using Secure operator in English and their translations into Polish

Secure operator”.
Bezpieczny podmiot gospodarczy”.

What advantages does the“secure operator” scheme offer?
Jakie korzyści płyną z systemu„bezpiecznych podmiotów gospodarczych”?

Secure operator” status shall be awarded for periods of three years.
Status„bezpiecznego podmiotu gospodarczego” przyznaje się na okres trzech lat.

No operator will be forced to join the“secure operator” scheme.
Żaden podmiot nie będzie zmuszany do wejścia do systemu„bezpiecznych podmiotów gospodarczych”.

The“secure operator” status shall be recognised throughout the European Union.
Status„ bezpiecznego podmiotu gospodarczego” powinien być uznawany w całej Unii Europejskiej.

This article provides for the possibility to withdraw or suspend“secure operator” status.
Artykuł ten przewiduje możliwość odebrania lub zawieszenia statusu„bezpiecznego podmiotu gospodarczego”.

A“secure operator” scheme would provide advantages for authorities and commercial operators..
System nadawania statusu„bezpiecznego podmiotu gospodarczego” byłby z korzyścią dla władz oraz przedsiębiorstw handlowych.

Member States may verify the authenticity of“secure operator” status with the competent focal point.
Państwa członkowskie mogą sprawdzać autentyczność statusu„bezpiecznego podmiotu gospodarczego” we właściwym centrum koordynacji.

Each“secure operator” shall be given an identification number beginning with the Member State's country code.
Każdy„bezpieczny podmiot gospodarczy” otrzymuje numer identyfikacyjny zaczynający się kodem kraju danego państwa członkowskiego.

Clarification is needed of the areas of responsibility and of cooperation of the Member State and the"secure operator.
Niezbędne wydaje się wyjaśnienie zakresu odpowiedzialności i współpracy państwa członkowskiego i„bezpiecznego podmiotu gospodarczego”.

The status may be renewed where the“secure operator” continues to meet the minimum requirements of this Regulation.
Status może być odnawiany w przypadku, gdy„bezpieczny podmiot gospodarczy” nadal spełnia minimalne wymogi niniejszego rozporządzenia.

Secure operator” status awarded in one Member State shall be recognised by the authorities in all Member States.
Status„bezpiecznego podmiotu gospodarczego” przyznany w jednym państwie członkowskim winien być uznawany przez władze wszystkich państw członkowskich.

Member States must designate a competent authority for supply chain security for granting“secure operator” status.
Państwa członkowskie muszą powołać właściwy organ ds. bezpieczeństwa łańcucha dostaw, który będzie przyznawał status„bezpiecznego podmiotu gospodarczego”.

Under the"secure operator" scheme, Member States are to decide for themselves what these minimum standards are to be.
Do państw członkowskich będzie należeć opracowanie tychże minimalnych norm zgodnie z uregulowaniami dotyczącymi„bezpiecznych podmiotów gospodarczych”.

Setting minimum security requirements which operators have to meet before they can be awarded the“secure operator” status;
Ustanowienie minimalnych wymogów bezpieczeństwa, które przedsiębiorcy muszą spełnić przed przyznaniem im statusu„bezpiecznego podmiotu gospodarczego”;

Where the“secure operator” status is withdrawn, the operator may re-apply only after two years.
W przypadku odebrania statusu„bezpiecznego podmiotu gospodarczego”, dany podmiot może ponownie ubiegać się o przyznanie tego statusu dopiero po upływie dwóch lat.

The Committee also thinks that the Commission proposal should pay more attention to the advantages to be gained from"secure operator" status.
Komitet jest także zdania, że Komisja w swoim wniosku powinna zwrócić większą uwagę na korzyści związane ze statusem„bezpiecznego podmiotu gospodarczego”.

Secure operator” status awarded by authorities in one Member State will be recognised by authorities in the other Member States;
Status„bezpiecznego podmiotu gospodarczego” przyznany przez władze w jednym państwie członkowskim będzie uznawany przez władze w pozostałych państwach członkowskich;

The Committee feels that the Commission proposal is not specific enough about the potential benefits of acquiring"secure operator" status.
W opinii Komitetu wniosek Komisji jest zbyt mało konkretny w odniesieniu do korzyści związanych z przyznaniem statusu bezpiecznego podmiotu gospodarczego, które mogliby uzyskać zainteresowani.

Such operators will receive"secure operator" status from national authorities for a period of three years, which is renewable.
Przedsiębiorstwa takie otrzymają od władz krajowych status„bezpiecznego podmiotu gospodarczego”, przyznawany na okres trzech lat, który może zostać odnowiony;

Experience in adjacent areas points to the conclusion that operators can reap benefits from participating in the“secure operator” scheme.
Doświadczenie zdobyte w zbliżonych dziedzinach wskazuje na to, że podmioty gospodarcze mogą osiągać korzyści w wyniku udziału w systemie„bezpiecznych podmiotów gospodarczych”.

The“secure operator” can demonstrate to its clients and its partners in the supply chain its ability to keep the supply chain free of security breaches.
Wobec swoich klientów i partnerów w łańcuchu dostaw,„bezpieczny podmiot gospodarczy” może wykazać zdolność do zagwarantowania braku naruszeń bezpieczeństwa w łańcuchu dostaw.

Member States shall ensure adequate monitoring of the“secure operator” scheme including the supervision of the recognised organisations for supply chain security.
Państwa członkowskie zobowiązane są zapewnić odpowiednie monitorowanie systemu„bezpiecznych podmiotów gospodarczych”, w tym nadzór nad uznanymi organizacjami ds. bezpieczeństwa łańcucha dostaw.

This article places an obligation on Member States to ensure adequate and regular supervision of their national schemes leading to granting“secure operator” status.
Artykuł ten nakłada na państwa członkowskie obowiązek zapewnienia należytego i systematycznego nadzoru nad funkcjonowaniem krajowych systemów przyznawania statusu„bezpiecznego podmiotu gospodarczego”.

For a shipper to be awarded“secure operator” status, its security management system must be based on a risk assessment and address the following.
Nadawca ładunku, aby otrzymać status„bezpiecznego podmiotu gospodarczego” musi stworzyć system zarządzania bezpieczeństwem oparty o ocenę ryzyka, na który będą się składały następujące pozycje.

A voluntary framework for operators setting minimum requirements with which operators in four identified categories of supply chain operations must comply in order to be awarded the“secure operator” status;
Fakultatywnie ramy prawne dotyczące podmiotów, określające minimalne wymogi, których muszą przestrzegać podmioty gospodarcze w czterech określonych rodzajach czynności w łańcuchu dostaw, w celu uzyskania statusu„bezpiecznego podmiotu gospodarczego”;

A“secure operator” scheme set up in the Member States would allow for operators in the supply chain to prove their compliance with minimum security requirements.
System„bezpiecznych podmiotów gospodarczych”, ustanowiony w państwach członkowskich, umożliwiłby podmiotom w łańcuchu dostaw wykazanie zgodności z minimalnymi wymogami bezpieczeństwa.

Member States should introduce a scheme under which they award“secure operator” status to Community-based operators in the supply chain provided the operators meet certain minimum security requirements.
Państwa członkowskie powinny wprowadzić system, w ramach którego nadawałyby wspólnotowym przedsiębiorcom z łańcucha dostaw status„bezpiecznego podmiotu gospodarczego” pod warunkiem, że spełniałby on określone minimalne wymogi bezpieczeństwa.

Secure operator” status demonstrates the ability of the operator to which it is awarded to keep the part of the supply chain under its responsibility free of security breaches.
Status„bezpiecznego podmiotu gospodarczego” dowodzi zdolności danego przedsiębiorcy do wyeliminowania przypadków naruszania bezpieczeństwa w części łańcucha dostaw, za którą jest odpowiedzialny.

This article introduces the benefits of the“secure operator” status(“fast track treatment”) and the possibility to refuse a“secure operator” the application of these benefits.
Artykuł ten przedstawia korzyści wynikające ze statusu„bezpiecznego podmiotu gospodarczego”(przyspieszony tryb obsługi- tzw.„fast track”) oraz możliwość odmówienia„bezpiecznemu podmiotowi” korzystania w praktyce z tych uprawnień.