What is the translation of " SEEM A BIT " in Finnish?

• tuntua hieman
• näyttää hieman
• vaikuttaa hieman
• vaikuttaa vähän

Examples of using Seem a bit in English and their translations into Finnish

And you seem a bit, sort of.
Ja sinä vaikutat vähän.

Sometimes he can seem a bit.
Joskus hän voi vaikuttaa hieman.

It may seem a bit basic, but, um.
Se voi tuntua vähän yksinkertaiselta, mutta kokeillaan.

Some games in today's NHL… Can seem a bit"flat.
Jotkut pelit nykypäivän NHL: ssä voivat vaikuttaa vähän tylsiltä.

So it may seem a bit different.
Se voi näyttää hieman erilaiselta.

But I have an exact map in here of everything and where it is. It might seem a bit disorganized.
Mutta minulla on päässäni tarkka kartta siitä, mistä kaikki löytyy. Paikka voi näyttää hieman sekavalta.

I know it might seem a bit retrogressive.
Se saattaa vaikuttaa hieman taantumukselliselta.

It may seem a bit strange if you do not have the full picture of its own.
Tämä voi vaikuttaa vähän oudolta, jollei tunne koko kuvaa.

I know that this may seem a bit… Uh… uh… look.
Tiedän, että tämä voi vaikuttaa vähän.

He can seem a bit prickly, but he's a teddy bear.
Hän vaikuttaa hieman röyhkeältä mutta on oikeasti nallekarhu.

This target may seem a bit absurd.
Tällainen tavoite vaikuttaa jokseenkin järjettömältä.

It might seem a bit disorganized, but I have an exact map in here of everything and where it is.
Mutta minulla on päässäni tarkka kartta siitä, mistä kaikki löytyy. Paikka voi näyttää hieman sekavalta.

I know everything may seem a bit strange to you.
Tiedän, että kaikki vaikuttaa vähän oudolta.

This may seem a bit strange, but it is like a strong light shining through your hand.
Tämä voi vaikuttaa hieman kummalliselta: mutta siinä on kyse ikään kuin voimakkaasta valosta, joka paistaa käden läpi.

I know this might seem a bit extreme to you.
Tiedän, että tämä saattaa tuntua hieman äärimmäiseltä sinusta.

Far be it for me to comment on the game of kings, but for a man of your I.Q., they seem a bit limited.
Minulla ei ole varaa kommentoida kuninkaiden peliä,- mutta noin älykkäälle miehelle, ne tuntuvat hieman rajoittuneilta.

Guv'nor, your friends seem a bit on the stuffy side.
Herraseni, ystäväsi näyttävät vähän seipään nielleiltä.

Far be it for me to comment on the game of kings… but for a man of your IQ, they seem a bit limited.
Ne tuntuvat hieman rajoittuneilta. mutta noin älykkäälle miehelle, kommentoida kuninkaiden peliä,-- Lähetti.- Minulla ei ole varaa.

At first, it might seem a bit random to recover WeChat data.
Ensiksi, se saattaa tuntua hieman sattumanvaraisesti palauttaa WeChat tiedot.

With so much false news doing the rounds these days I am often sceptical about some things I read, especially if they seem a bit unbelievable.
Niin paljon vääriä uutisia kuin kierrokset näinä päivinä olen usein skeptinen joihinkin asioihin, joita luen, varsinkin jos ne näyttävät hieman uskomattomilta.

The cheaper alternatives also seem a bit underpowered processor wise.
Halvempia vaihtoehtoja myös tuntua hieman alimitoitettu prosessori viisasta.

While it may seem a bit hectic and silly, speed-dating is proving to be a golden opportunity for older adults.
Vaikka se saattaa tuntua hieman hektinen ja typerä, nopeus-dating on osoittautumassa kultainen tilaisuus ikääntyneille.

Of course, the whole plot of the game may at first glance seem a bit trite and dull, but it's a false solution.
Tietenkin koko juoni peli saattaa ensi silmäyksellä näyttää hieman tylsä ja tylsä, mutta se on väärä ratkaisu.

The animations can seem a bit awkward at first, but after a few minutes that feeling is gone.
Animaatiot voivat aluksi tuntua hieman hankalilta, mutta tunne on kadonnut muutaman minuutin kuluttua.

I must admit, with the AdBlock off the homepage might seem a bit clustered but you will manage.
Minun täytyy myöntää, että kun mainostenesto-ohjelma on pois käytöstä, kotisivu voi näyttää hieman röykkiöiseltä, mutta tulet kyllä toimeen sen kanssa.

The small box may seem a bit excessive, but really it makes finding the right mounting components really quick and easy.
Laatikko saattaa vaikuttaa hieman liioittelulta, mutta käytännössä tämä tekee oikeiden osien löytämisestä todella helppoa ja samalla nopeuttaa asennusta.

Despite being a game that might seem a bit strange, also part of the 100 Top Downloads.
Huolimatta peli, joka voi tuntua hieman oudolta, myös osa 100 Suosituimmat lataukset.

This may seem a bit awkward, borrowing money from a friend or family member, but it is also the safest and fastest way of getting a loan.
Tämä voi tuntua hieman hankala, rahan lainaamisen ystävä tai perheenjäsen, mutta se on myös turvallisin ja nopein tapa saada lainaa.

I understand how this may seem a bit illogical to you, but trust me, possessions are real.
Ymmärrän, että tämä saattaa kuulostaa hieman epäloogiselta sinulle, mutta luota minuun,- riivaukset ovat totta.

It may seem a bit tedious, but if you turn on“auto fill†through your browser, you will find it easier to fill out a lot of forms in little time.
Se voi tuntua hieman tylsiä, mutta jos otat à ¢ â"auto Filla ¢ â, ¬â kautta selaimen, youà ¢ â" ¢ ll on helpompi täyttää paljon lomakkeita vähän aikaa.