Examples of using Self-monitoring in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Short response time calibration free and self-monitoring.
Lyhyt vasteaika kalibrointivapaa ja itsevalvova.Self-monitoring and control: Ion chromatography with intelligence.
Omavalvonta ja ohjaus: älykästä ionikromatografiaa.But do not forget that self-monitoring is very important here.
Mutta älä unohda, että itsevalvonta on tässä tärkeä asia.Self-monitoring, diaries Pleasure for the moment or in the long run?
Itsetarkkailu, päiväkirja Hetken nautinto vai pitkän tähtäimen tyytyväisyys?It requires multiple self-monitoring, continuous analysis of glycemia.
Se vaatii useita itsetarkkailua, jatkuvaa glykemian analysointia.The use of Eperzan does not require specific blood glucose self-monitoring.
Eperzanin käyttö ei vaadi erityistä veren glukoosipitoisuuden omaseurantaa.Blood glucose self-monitoring may be necessary to adjust the dose of sulphonylurea.
Verensokerin omaseuranta voi olla tarpeen sulfonyyliurea-annoksen säätämiseksi.The use of prolonged-release exenatide does not require additional self-monitoring.
Depotmuotoinen eksenatidivalmiste ei vaadi ylimääräistä omaseurantaa.Self-monitoring may be necessary to adjust the dose of sulphonylurea or insulin.
Omaseuranta saattaa olla tarpeen sulfonyyliurean tai insuliinin annoksen säätämiseksi.Costa Rica's Call Center understands that self-monitoring may be unavoidable for a company.
Costa Rican Call Center ymmärtää, että itsevalvonta voi olla yritykselle välttämätöntä.WP4 Empowerment of citizens with chronic heart disease through lifelong learning and self-monitoring.
WP4 Kroonisesti sydänsairaiden omasta terveydentilastaan vastaamisen ja elinikäisen oppimisen mahdollistaminen.Costa Rica's Call Center understands that self-monitoring may be unavoidable for a company.
Costa Rica's Call Center ymmärtää, että itse seurantaan voi olla väistämätön varten yhtiössä.Tracking glucose indicators is mandatory,the patient should be interested in active self-monitoring.
Glukoosi-indikaattoreiden seuranta on pakollista,potilaan tulisi olla kiinnostunut aktiivisesta itsevalvonnasta.However, as self-monitoring and somatic marker processes are so complex, it likely involves other brain regions.
Koska omavalvonta ja somaattisen merkin prosessit ovat kuitenkin erittäin monimutkaisia, asiaan todennäköisesti liittyy muitakin aivojen alueita.This is an incomplete list of software that reads S.M.A.R.T.(Self-Monitoring, Analysis, and Reporting Technology) data from hard drives.
Self-Monitoring, Analysis, and Reporting Technology on tietokoneen kiintolevyjen kunnon(suorituskyvyn) seurantajärjestelmä.Constant self-monitoring and you are basically being told to alter yourself, which you will do, through games and everything else.
Jatkuva itseseuranta, ja ihmisiä käsketään käytännössä muuttamaan itseään, kuten he tulevat tekemäänkin, pelien ja kaiken muun kautta.Where the doors are fitted with an electrical drive unit, a self-monitoring contact bar is provided on the Close by time version.
Jos ovet varustetaan sähkökäyttöisellä käyttökoneistolla, tietyn ajan kuluttua suljettavassa versiossa on vakiovarusteena itsevalvova kosketusliuska.Though, that the self-monitoring in the present report goes too far; I would go so far as to call it self-censorship.
Epäilen kuitenkin, että tässä mietinnössä esitetty omavalvonta menee liian pitkälle; menen itse jopa niin pitkälle, että kutsun sitä itsesensuuriksi.The records shall be used solely for the purposes of verification of the lawfulness of the data processing, self-monitoring and for ensuring data integrity and data security.
Tietoja saa käyttää ainoastaan henkilötietojen käsittelyn lainmukaisuuden tarkistamiseen, omaehtoiseen valvontaan sekä tietojen eheyden ja tietoturvallisuuden varmistamiseen.Self-monitoring is the ability of individuals to evaluate their behaviour to make sure that their behaviour is appropriate in particular situations.
Omavalvonta on yksilöiden kykyä arvioida käyttäytymistään varmistaakseen, että niiden käyttäytyminen on tarkoituksenmukaista tietyissä tilanteissa.Patients should be made aware of this risk and self-monitoring of blood and urine should be reinforced, especially during the initiation of treatment.
Potilaiden on tiedettävä tästä riskistä, ja heitä on kehotettava seuraamaan verensokeriarvojaan verestä ja virtsasta itse varsinkin hoidon alkuvaiheessa.Self-monitoring of blood glucose(SMBG) levels through home testing is a fundamental tool of diabetes management which most people with diabetes can benefit from.
Veren glukoosipitoisuuksien omavalvonta kotona tehtyjen mittausten avulla on perustava tekijä diabeteksen hallinnassa ja sitä voivat hyödyntää kaikki diabeetikot.While important, it may also be helpful to include techniques such as goal setting and self-monitoring that are designed to help people to change their behaviour.
Vaikka nämä ovat tärkeitä, voi olla hyödyllistä sisällyttää mukaan sellaisia tekniikoita kuin tavoitteen asettaminen ja omaseuranta, jotka helpottavat ihmisiä muuttamaan omaa käyttäytymistään.LC said its product uses Self-Monitoring Analysis and Report Technology(SMART), which the company claims tracks read and write errors, the temperature of an SSD, and other factors.
LC sanoi sen avulla tuote omavalvontaa analyysi ja raportti Technology(SMART), jonka yhtiö väittää kappaleita lukea ja kirjoittaa virheitä, lämpötila SSD, ja muut tekijät.On behalf of the IND/DEM Group.-(DA) Mr President, all legislative bodies must be subject to scrutiny at all times and must also be prepared, as we are,to carry out self-monitoring.
IND/DEM-ryhmän puolesta.-(DA) Arvoisa puhemies, kaikkien lakia säätävien elinten on oltava jatkuvasti valvonnan alaisia ja valmiita, kuten me olemme,suorittamaan omavalvontaa.The industry has also engaged in excellent self-monitoring procedures as regards codes of ethics, which determine what kind of advertising is permissible and good.
Alalla on ollut myös erittäin hyvä omaohjaus sellaisten eettisten koodien osalta, joilla määritellään minkälainen on sallittavaa ja hyvää mainontaa.For example, our pedometer-based very brief intervention incorporated nine different behaviour change techniques, including Goal setting(behaviour),Action planning and Self-monitoring of behaviour.
Esimerkiksi askelmittarin käyttöön perustuvat erittäin lyhyet interventiot sisälsivät yhdeksän eri käyttäytymisenmuutostekniikkaa mukaanlukien käyttäytymistavoitteen asettaminen,toiminnan suunnittelu ja käyttäytymisen omaseuranta.The outcomes of the consultations undertaken support the approach that animal welfare problems could be addressed by implementing enhanced self-monitoring on the farm and incorporating animal welfare indicators in the post-mortem inspection.
Käytyjen kuulemisten tulokset tukevat lähestymistapaa, jonka mukaan eläinten hyvinvointiongelmia voitaisiin käsitellä vahvistamalla itsevalvontaa tiloilla ja ottamalla eläinten hyvinvointiin liittyvät indikaattorit huomioon post mortem‑tarkastuksessa.I hope that when we are in a position to submit the report that we are preparing on illegal and harmful content,the House will have an opportunity of saying more on these issues, in particular self-monitoring, liability, filter technology, evaluation systems, etc.
Kun pystymme esittämään sen mietinnön, jota laadimme laittomista ja haitallisista aineistoista,parlamentti saa toivottavasti mahdollisuuden ottaa enemmän kantaa erityisesti kysymyksiin itsevalvonnasta, vastuusta, suodatintekniikasta, arviointijärjestelmistä jne.By nano-fibers andwill miniaturize still further the body's self-monitors.
Nanokuitujen avulla, japienentävät yhä lisää ruumiin itsevalvontalaitteita.
