Examples of using Self-monitoring in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Self-monitoring, alerts.
System autosprawdzenia, alarmy.How can I change my behaviour? Self-monitoring.
Jak mogę zmienić moje zachowanie? Samo-monitorowanie.Self-monitoring on the production line by laser.
Donnie, do we… have to do this self-monitoring thing right now?
Donnie, czy musimy… robić to własnoręczne monitoriwanie się w tej chwili?The use of prolonged-release exenatide does not require additional self-monitoring.
Costa Rica's Call Center understands that self-monitoring may be unavoidable for a company.
Kostaryka's Call Center rozumie, że samodzielnego monitorowania mogą być nieuniknione dla firmy.The use of Trulicity does not require blood glucose self-monitoring.
Stosowanie produktu leczniczego Trulicity nie wymaga samodzielnego monitorowania stężeń glukozy we krwi.CHAPTER III Self-monitoring and co-responsibility on the part of operators.
ROZDZIAŁ III Monitorowanie prowadzone we własnym zakresie i współodpowiedzialność ze strony podmiotów gospodarczych.The use of Eperzan does not require specific blood glucose self-monitoring.
Stosowanie produktu Eperzan nie wymaga szczególnego samodzielnego monitorowania poziomu glukozy we krwi.Self-monitoring device with SIL3 capabilities compliance with API 2350.
Urządzenie z funkcją automatycznej kontroli przepełnienia zbiornika Offer them a printout which lists a few options for self-monitoring that you yourself would recommend.
Zaproponuj mu wydruk zawierający listę kilku opcji autokontroli, które sam byś polecił/a.WP4 Empowerment of citizens with chronic heart disease through lifelong learning and self-monitoring.
WP4 Zaangażowanie obywateli z przewlekłymi chorobami serca w naukę przez całe życie i samodzielne monitorowanie.Drafting of company self-monitoring manuals in compliance with Legislative Decree No 155/97.
Wydatki związane z redagowaniem podręczników monitorowania przedsiębiorstw przewidziane w Decreto legislativo nr 155/97.closed-loop feedback; self-monitoring and remote reporting.
The self-monitoring measures to be included in the specifications for trade marks
Zaostrzone zostaną środki monitorowania we własnym zakresie,mutually reinforcing relationship between self-monitoring and other techniques,
wzajemnie się wzmacniają związek pomiędzy samokontroli i innych technik,Self-monitoring and adjustment of performance allows optimum control of static for much longer periods than previously possible.
Samokontrola i regulacja pozwala na optymalną kontrolę elektrostatyczną przez dłuższy czas niż to było możliwe wcześniej.To develop and test a self-monitoring and documentation system to comply with sound agricultural practice cross-compliance.
wypróbowanie systemów samokontroli i dokumentacji w celu stosowania racjonalnych praktyk rolniczych zasada zgodności.Self-monitoring(e.g., keeping a log), problem solving(e.g., working out solutions for the office), and restructuring the social
Do szczególnie obiecujących technik zaliczyliśmy też samomonitorowanie(np. prowadzenie dzienniczka rejestrującego czas siedzenia),In a study where we did not provide such desks, the self-monitoring tool we gave was not received well and we did not achieve the behaviour change we sought.
W badaniu, w którym nie zapewniliśmy regulowanych biurek, dostarczone badanym narzędzie samomonitorowania nie zostało dobrze przyjęte i nie osiągnęliśmy pożądanej zmiany zachowania.Self-monitoring, analysis and reporting technology(S.M.A.R.T.)
Samokontrola, technologia analizyengaging in other self-monitoring techniques which help to make you more aware of what you are eating and why.
angażowanie się w innych technikach własny monitoring, który pomoże Ci bardziej świadomi tego, co jesz i dlaczego.The requirements as regards self-monitoring must have been drawn up in conjunction with the competent authority,
Wymogi dotyczące samokontroli muszą zostać opracowane przy współudziale właściwego organu,the first 15 days shows the frequency of snacking self-monitoring starting at day 16(shown by the red arrow) results in reduced snacking.
pierwsze 15 dni pokazuje ilość przekąsek, wprowadzenie samokontroli od 16. dnia(czerwona strzałka) skutkuje zmniejszeniem ilości przekąsek.The industry has also engaged in excellent self-monitoring procedures as regards codes of ethics,
Branża ta stosowała też wspaniałe procedury samokontroli w zakresie kodeksów etycznych,including self-monitoring; tougher use environments; and increasingly stringent regulations.
łącznie z automonitorowaniem; występowaniu bardziej wymagających środowisk użytkowania urządzeń medycznych oraz wprowadzaniu coraz surowszych przepisów.engaging in other self-monitoring techniques help make you more aware of what you are eating, when you are eating and why.
angażowanie się w innych technikach własny monitoring pomóc Ci bardziej świadomi tego, co jesz, kiedy jesz i dlaczego.controlling SMART(Self-Monitoring, Analysis, and Reporting Technology)
kontroli danych SMART(samokontroli, analizy i raportowania)Regular eating habits Self-monitoring, diaries Alternative things to do instead of eating Exercise To think right will get you slim Pleasure for the moment or in the long run?
Zwyczaj regularnego jedzenia Self-monitoring, samokontrola, dziennik Zamiast myśleć o jedzeniu, zajmij się czymś Ćwiczenia Myśl dobrze i schudnij Przyjemny przez moment lub na dłużej?a basal insulin, blood glucose self-monitoring may become necessary to adjust the dose of the sulphonylurea or the basal insulin.
insuliną podstawową może okazać się konieczne samodzielne monitorowanie poziomu glukozy we krwi w celu odpowiedniego dostosowania dawki pochodnej sulfonylomocznika lub insuliny podstawowej.
