What is the translation of " SET THINGS RIGHT " in Finnish?

• oikaista asiat
• korjata asiat
• panna asiat kuntoon
• asiat järjestykseen
• asettaa asiat oikein

Examples of using Set things right in English and their translations into Finnish

I'm gonna set things right.
Aion korjata asiat.

Why do you think you always have to set things right?
Miksi juuri sinun pitää aina järjestää kaikki kuntoon?

Help me set things right.
Auta minua korjaamaan asia.

Somehow, I gotta go back and set things right.
Jotenkin. On palattava ja korjattava kaikki.

We will set things right.
Me korjaamme asiat, aivan varmasti.

Sometimes a person tries to set things right.
Joskus asioita yrittää laittaa kuntoon.

Time to set things right.
Aika laittaa asiat oikeaan järjestykseen.

When you open that door for us, we're gonna set things right.
Kun avaat meille tuon oven, panemme asiat järjestykseen.

Not if we set things right.
Ei jos teemme asiat oikein.

If Grace can undo this, uh, Traveler Spell perhaps we can set things right.
Mikäli Grace voi perua loitsun,- voimme kenties oikaista asiat.

I have to set things right.
Minun täytyy oikaista asiat.

I only know one way to set things right.
Tiedän vain yhden tavan laittaa asiat kuntoon.

I had to set things right. But first.
Ensin minun piti panna asiat kuntoon.

I have to what? Set things right.
Saada asiat kuntoon.-Mitä?

I have to set things right,'cause I got a frigging soul now, and… and it won't let me just walk away.
Minun on oikaistava asiat, koska minulla on nyt sielu,- eikä se anna minun jättää tätä sikseen.

We have to set things right.
Meidän on korjattava asiat.

If we can set things right… we have to try. They're our mom and dad… if we can save them and not just from Anna.
Jos voimme korjata tilanteen, meidän täytyy yrittää.-He ovat äitimme ja isämme… jos voimme pelastaa heidät.

But I have to set things right.
Minun pitää oikaista tekoni.

Perhaps we can set things right. Now, if Grace can undo this Traveler Spell.
Voimme kenties oikaista asiat. Mikäli Grace voi perua loitsun,-.

And I'm going to set things right.
Ja aion asettaa asiat kohdalleen.

To go back in time and set things right. The purpose of this tape is to provide you with the tools you will need.
Tarvitsette mennäksenne takaisin ajassa ja laittaa asiat kuntoon. Nauhan tarkoitus on varustaa teidät välineillä joita.

And I'm going to set things right.
Aion järjestää asiat tolpilleen|.

He would set things right again.
Hän kääntäisi asiat taas kohdalleen.

An opportunity to set things right.
Tilaisuuden laittaa asiat kuntoon.

The only one who can set things right again with Heaven and Earth.- He's going to stop our savior.
Uudestaan taivaaseen ja maahan. ainoan, joka voi asettaa asiat oikein- Hän menee pysäyttämään vapahtajamme.

I'm hoping you can set things right.
Toivon, että voisit oikaista asiat.

Time to set things right.
Oikeaan järjestykseen. Aika laittaa asiat.

But first… I had to set things right.
Ensin minun piti panna asiat kuntoon.

A plan to set things right.
Suunnitelma asettaa asiat oikein.

I'm hoping you can set things right.
Toivoisin, että voisit saada asiat taas normaaliksi.