What is the translation of " SHOULD BE FULLY EXPLOITED " in Finnish?

• olisi hyödynnettävä täysimääräisesti
• olisi hyödynnettävä täysipainoisesti

Examples of using Should be fully exploited in English and their translations into Finnish

Synergies with the ESF should be fully exploited.
Synergiat ESR: n kanssa olisi täysin hyödynnettävä.

Life should be fully exploited within the scope of the 6th Environmental Action Programme.
Life-rahoitusvälinettä pitäisi käyttää täysimääräisesti hyväksi kuudennessa ympäristöä koskevassa toimintaohjelmassa.

These possibilities should be fully exploited.
Näitä mahdollisuuksia olisi hyödynnettävä täysipainoisesti.

Interactions and complementarities between EU- and national-level policies should be fully exploited;
EU: n ja kansallisen tason politiikkojen vuorovaikutusta ja täydentävyyttä olisi hyödynnettävä täysipainoisesti.

The EU's export capacity should be fully exploited, obviously within the limits allowed under the GATT agreement.
EU: n vientiedellytykset olisi hyödynnettävä täysin, luonnollisesti GATT-sopimusten määräämissä rajoissa.

The European Research Area offers opportunities in this respect and should be fully exploited.
Eurooppalainen tutkimusalue tarjoaa tässä mahdollisuuksia, jotka tulisi käyttää täysipainoisesti hyväksi.

The potential of ICT should be fully exploited in teaching/learning, including for lifelong learning.
Tieto- ja viestintätekniikan koko potentiaali olisi hyödynnettävä opetuksessa ja oppimisessa, elinikäinen oppiminen mukaan luettuna.

Their capacities to support international dialogue and negotiations should be fully exploited.
Niiden mahdollisuudet tukea kansainvälisiä vuoropuheluita ja neuvotteluita olisi hyödynnettävä kauttaaltaan.

Synergies should be fully exploited, building on the positive interaction between the three objectives.
Synergiaa olisi hyödynnettävä täysimääräisesti, ja olisi tukeuduttava kolmen tavoitteen väliseen positiiviseen vuorovaikutukseen.

The potential they offer should be fully exploited.
Niiden luomat mahdollisuudet on hyödynnettävä täysimääräisesti.

This system should be fully exploited by ensuring effective sharing of information between customs and with other law enforcement authorities.
Järjestelmää pitäisi hyödyntää paremmin varmistamalla tehokas tietojenvaihto tullien kesken ja muiden lainvalvontaviranomaisten kanssa.

At European level the social dialogue based in the Treaty should be fully exploited.
Euroopan yhteisön perustamissopimuksen nojalla käytävää sosiaalidialogia olisi hyödynnettävä kaikilta osin Euroopan laajuisesti.

The potential of LIFE-Environment should be fully exploited in the context of the sixth environment action programme;
LIFE Ympäristö‑ohjelman mahdollisuuksia olisi hyödynnettävä kaikilta osin kuudennen ympäristöä koskevan toimintaohjelman yhteydessä.

The potential of the Cohesion and Structural Funds and the European Investment Bank should be fully exploited.
Koheesio- ja rakennerahastojen ja Euroopan investointipankin resursseja olisi hyödynnettävä täysimääräisesti.

The capacities of the EEAS, including the EU Delegations, should be fully exploited to ensure the efficiency and coherence of EU action.
EUH: n, myös EU: n edustustojen, valmiuksia on hyödynnettävä kaikin tavoin, jotta varmistetaan EU: n toimien tehokkuus ja johdonmukaisuus.

Quality at work can help increase labour productivity and the synergies between both should be fully exploited.
Työn laatu voi parantaa työn tuottavuutta, ja näiden välistä synergiaa olisi hyödynnettävä täysimääräisesti.

The Structural Funds should be fully exploited to develop the next generation of research infrastructures, based on regional specialisation.
Rakennerahastoja olisi hyödynnettävä kaikilta osin pyrittäessä kehittämään uuden sukupolven tutkimusinfrastruktuureja alueellisen erikoistumisen pohjalta.

In order to increase the supply from Community producers, the potential of aquaculture should be fully exploited.
Jotta yhteisön tuottajien tarjontaa voitaisiin lisätä, vesiviljelyn mahdollisuutta pitäisi hyödyntää täysimittaisesti.

Synergies should be fully exploited between different structures in the implementation regime of the Union harmonisation legislation for industrial products.
Teollisuustuotteita koskevan unionin yhdenmukaistamislainsäädännön täytäntöönpanojärjestelmään kuuluvien osajärjestelmien välistä synergiaa olisi hyödynnettävä kaikilta osin.

The networking opportunities offered by the EU36 and European business organisations should be fully exploited.
N36 ja eurooppalaisten elinkeinoelämän järjestöjen tarjoamia verkottumismahdollisuuksia olisi hyödynnettävä täysimääräisesti.

So we will soon have an opportunity- I think it should be fully exploited- to develop that point which has been forcibly made by so many Members this evening.
Me saamme siis pian mahdollisuuden- mielestäni se pitäisi käyttää hyväksi mahdollisimman hyvin- edetä siinä asiassa, jonka niin moni jäsen on tuonut tänä iltana voimakkaasti esille.

Moreover, cultural and archaeological heritage in the region represents a strong asset which should be fully exploited.
Lisäksi alueen kulttuurinen ja arkeologinen perintö on vahva voimavara, joka olisi käytettävä täysimääräisesti hyödyksi.

The European Regional Development Fund should be fully exploited to develop research and innovation capacities across Europe, based on smart regional specialisation strategies.
Euroopan aluekehitysrahastoa olisi hyödynnettävä täysimääräisesti tutkimus- ja innovaatiokapasiteetin kehittämiseksi koko Euroopassa älykkään erikoistumisen strategioiden pohjalta.

The potential of market-based and other policy instruments, including taxation, to enhance energy efficiency should be fully exploited.
Markkinapohjaisten ja muiden poliittisten toimintatapojen, myös verotuksen, mahdollisuudet parantaa energiatehokkuutta olisi hyödynnettävä täysimääräisesti.

The Structural Funds should be fully exploited to promote the job creation potential of enterprises, notably new enterprises, firms in the service sector and firms engaged in R§D exploitation.
Rakennerahastoja pitäisi hyödyntää täysimääräisesti, jotta edistettäisiin työpaikkojen luomismahdollisuuksia yrityksissä, etenkin uusissa yrityksissä, palvelualan yrityksissä ja T& K-toimia hyödyntävissä yrityksissä.

EU financing can have a significant multiplier effect on total resources devoted to given objectives, and this potential should be fully exploited.
EU: n rahoituksella voi olla huomattava kerrannaisvaikutus tavoitteisiin ohjattujen varojen kokonaismäärään, ja tätä mahdollisuutta tuli hyödyntää täysimääräisesti.

The Council CONSIDERS that the potential offered by the Services Directive should be fully exploited and therefore WELCOMES the evaluation of its implementation as well as an economic assessment of the progress brought by the Services Directive for the functioning of the Internal Market.
Neuvosto KATSOO, että palveludirektiivin tarjoamat mahdollisuudet tulisi hyödyntää täysin, ja ODOTTAA sen vuoksi KIINNOSTUNEENA sen täytäntöönpanosta tehtävää arviointia sekä taloudellista arviointia siitä, miten palveludirektiivi edistää sisämarkkinoiden toimintaa.

Enhanced financial support at EU level would reduce inequalities between assisting and assisted Member States but synergies with existing EU instruments should be fully exploited.
EU: n tason taloudellisen tuen lisääminen vähentäisi avustavien ja avustettujen jäsenvaltioiden välistä eriarvoisuutta, mutta synergiaa olemassa olevien EU: n välineiden kanssa olisi hyödynnettävä täysimääräisesti.

The recognition of the special nature of the ORs in the specific programmes of the 7th FPRTD, particularly the Capacities programme, should be fully exploited and enhanced by including the potential of these regions in certain themes of the Cooperation programme, such as energy, the natural dangers inherent in climate change, subtropical agriculture or fishing, and aquaculture;
Syrjäisimpien alueiden erityispiirteitä osana seitsemännen T& K-puiteohjelman erityisohjelmia ja etenkin”Valmiudet”-ohjelmaa on hyödynnettävä täysimääräisesti, ja näiden alueiden mahdollisuudet on otettava huomioon"Yhteistyö"-ohjelman tietyillä aihealueilla, kuten energia, ilmastonmuutokseen liittyvät luonnonuhat, subtrooppinen maatalous ja kalastus sekä vesiviljely.

From the economic standpoint, therefore, the European social model- or the social cohesion and peace and resultant stability associated with it- represents a specifically European production factor and, consequently, a locational advantage which should be fully exploited.
Taloudellisesta näkökulmasta Euroopan yhteiskuntamalli ja siihen liittyvä laaja sosiaalinen yhtenäisyys, yhteiskuntarauha ja tästä johtuva vakaus on Euroopalle tyypillinen tuotantotekijä ja siten sijaintipaikkaetu, jota on hyödynnettävä johdonmukaisesti.