What is the translation of " SHOULD BE FULLY EXPLOITED " in French?

• doivent être pleinement exploitées
• il conviendrait d'exploiter pleinement
• devraient être pleinement exploitées
• il convient d' exploiter pleinement

Examples of using Should be fully exploited in English and their translations into French

Such capacities should be fully exploited.
Ses capacités doivent être pleinement exploitées.

Synergies between quality at work, productivity and employment should be fully exploited.
Les synergies entre la qualité du travail, la productivité et l'emploi devraient être pleinement exploitées.

Synergies should be fully exploited, building on the positive interaction between the three objectives.
Les synergies doivent être pleinement exploitées, à partir de l'interaction positive qui existe entre les trois objectifs.

The regional perspective should be fully exploited.
La perspective régionale doit être exploitée au maximum.

In particular, environmental technologies and environmentally efficient innovations offer possibilities that should be fully exploited.
En particulier, les éco- technologies et les innovations éco- efficaces offrent des possibilités qu'il convient d'exploiter pleinement.

Synergies with the ESF should be fully exploited.
Les synergies avec le FSE devraient être entièrement exploitées.

As regards training courses, the long-standing experience accumulated both in ITC and UNCTAD should be fully exploited.
Pour ce qui est des cours de formation, il conviendrait d'exploiter pleinement la vaste expérience accumulée par le CCI et la CNUCED.

Findings of technical studies should be fully exploited for the improvement or establishment of such services and projects.
Les résultats des études techniques devraient être pleinement exploités afin d'améliorer les services et les projets existants ou d'en créer d'autres.

The potential for South-South cooperation should be fully exploited.
Il faut exploiter pleinement le potentiel de la coopération Sud-Sud.

Meanwhile existing climate funds should be fully exploited by African countries in conjunction where possible with mainstream sources of project finance.
Dans l'intervalle, les fonds climat existants devraient être pleinement exploités par les pays d'Afrique, parallèlement, dans la mesure du possible, aux sources traditionnelles de financement de projets.

By measures to digitize all steps for improvement should be fully exploited.
Par mesures de numériser toutes les mesures d'amélioration doivent être pleinement exploitées.

Breed differences should be fully exploited so as to match the composite with the environment in which it will be used and to match it with market specifications.
Les différences qui existent entre les races devraient être pleinement exploitées de façon à apparier la population mixte à l'environnement dans lequel elle sera utilisée et à répondre aux demandes précises du marché.

Transnational synergies should be fully exploited.
Des synergies transnationales devraient être pleinement exploitées.

With regard to the collection of information, the resources available within United Nations agencies should be fully exploited;
En ce qui concerne la collecte d'informations, il faudrait tirer pleinement parti des ressources existant au sein des organismes des Nations Unies;

All flexibilities in the various WTO agreements should be fully exploited when trade and industrial policy are designed.
Tous les éléments de souplesse figurant dans les différents accords de l'OMC devraient être exploités à fond dans la conception des politiques commerciale et industrielle.

The newly created reservoir will have a large potential for fish production, which should be fully exploited.
Le nouveau réservoir aura un grand potentiel halieutique qui devrait être exploité à fond.

Equally, the possibilities for enhancing interregional trade and cooperation should be fully exploited and encouraged, including through the Global System of Trade Preferences among Developing Countries.
De même, il conviendrait d'exploiter et d'encourager pleinement les possibilités d'intensifier le commerce et la coopération au niveau interrégional, notamment à travers le Système global de préférences commerciales entre pays en développement.

At European level the social dialogue based in the Treaty should be fully exploited.
Au niveau européen, le dialogue social, qui trouve son fondement dans le traité, devrait être pleinement exploité.

Opportunities offered by modern technologies should be fully exploited with the aim of fostering sustainable development through research, development and innovative technological applications for the promotion of quality and a higher standard of living.
Les débouchés offerts par les technologies modernes doivent être pleinement exploités dans le souci de promouvoir un développement durable par la recherche et le développement et par des applications technologiques novatrices susceptibles de rehausser le niveau et la qualité de la vie.

The regional over lap of agricultural statistics should be fully exploited in the future.
L'imbrication régionale des statistiques agricoles devra être exploitée au maximum à l'avenir.

How to use "should be fully exploited" in an English sentence

To this end, molecular imaging should be fully exploited to provide more insight into the mechanisms of action for cell therapy.

The understanding and trust that they share should be fully exploited to ensure that the best happens to the pig dog relationship.

The aircraft radius growth potential is quite staggering for such a small jet--and it should be fully exploited as it can make an F-15E look very pedestrian.

How to use "devraient être pleinement exploitées" in a French sentence

Enfin, les possibilités offertes par la manette DualShock 4, dont son pavé tactile, devraient être pleinement exploitées si l'on en croit le studio.