What is the translation of " SHOULD BE FULLY IMPLEMENTED " in French?

• doit être pleinement mise en œuvre
• devraient être pleinement appliquées
• devraient être appliquées intégralement
• devraient être intégralement mises en œuvre
• devraient être pleinement mis à exécution
• doit être pleinement mis en œuvre
• devrait être pleinement mise en œuvre
• doivent être pleinement mis en œuvre
• doivent être pleinement appliquées
• doit être pleinement appliquée
• devrait être pleinement appliquée

Examples of using Should be fully implemented in English and their translations into French

The provisions of that resolution should be fully implemented.
Les dispositions de ladite résolution doivent être appliquées intégralement.

The Social Charter should be fully implemented and form the basis for further policy.
La charte sociale doit être pleinement mise en œuvre et constituer la base de la future politique.

The resolutions of the Security Council should be fully implemented.
Les résolutions du Conseil de sécurité devraient être pleinement appliquées.

The classification should be fully implemented in the next annual report.
La catégorisation devrait être pleinement mise en œuvre dans le rapport annuel suivant.

A good peace agreement is well planned and should be fully implemented.
Un bon accord de paix est bien planifié et doit être pleinement mis en œuvre.

They should be fully implemented in order to ensure that drug traffickers keep nothing of their ill-gotten financial gains.
Ces dispositions devraient être pleinement appliquées afin que les trafiquants ne conservent rien de leurs gains financiers mal acquis.

National accounts standards should be fully implemented in the budget 2013.
Les règles de comptabilité nationale devraient être pleinement appliquées dans le budget 2013.

Measures set out in Security Council resolution 1353(2001) should be fully implemented.
Les mesures énoncées dans la résolution 1353(2001) du Conseil de sécurité devraient être intégralement appliquées.

The final, deployment phase should be fully implemented as quickly as possible.
La phase finale, celle du déploiement, devrait être pleinement mise en œuvre le plus rapidement possible.

Existing agreements for the external representation of the euro area should be fully implemented.
Les accords existants concernant la représentation extérieure de la zone euro devraient être pleinement mis en œuvre.

Those efforts are well under way and should be fully implemented during the next few years.
Ces efforts sont bien avancés et devraient être pleinement mis en oeuvre durant ces prochaines années.

Undertakings to facilitate participation in all exchanges related to peaceful use should be fully implemented.
Tous moyens propres à faciliter la participation à des échanges dans tous les domaines se rapportant aux utilisations pacifiques devraient être pleinement mis en oeuvre.

Those resolutions, as well as other agreements, should be fully implemented to ensure a just, lasting and comprehensive solution to the question of Palestine.
Ces résolutions, ainsi que les accords conclus, devraient être pleinement mis en oeuvre pour garantir une solution juste, durable et globale à la question de Palestine.

The World Health Organization Framework Convention on Tobacco Control should be fully implemented by all countries.
La Convention-cadre de l'OMS pour la lutte antitabac devrait être pleinement appliquée par tous les pays;

Thirdly, Security Council resolution 1540(2004) should be fully implemented and its non-proliferation export control and international cooperation provisions intensified.
Troisièmement, la résolution 1540(2004) du Conseil de sécurité doit être pleinement mise en œuvre et ses dispositions concernant le contrôle des exportations qui contribueraient à la prolifération et la coopération internationale doivent être renforcées.

To support this transition Mexico has promoted a Full Time Schools Program, which should be fully implemented by 2018.
Pour accompagner cette évolution, le Mexique encourage un programme de scolarisation à temps plein, qui devrait être pleinement appliqué en 2018.

Commitments and targets agreed upon since 1990 to achieve the overall goal of poverty eradication should be fully implemented by Governments, in partnership with all development actors, the United Nations system, including financial institutions, NGOs and the international community as a whole.
Les engagements pris et les objectifs convenus depuis 1990 en vue d'atteindre le but général de l'élimination de la pauvreté devraient être pleinement mis à exécution par les gouvernements, en association avec tous les protagonistes du développement, le système des Nations Unies, y compris les institutions financières, les organisations non gouvernementales et la communauté internationale dans son ensemble.

Those recommendations contained in clusters one and two that have already been endorsed by member States should be fully implemented.
Les recommandations des groupes 1 et 2 qui ont déjà été entérinées par les États membres devraient être pleinement appliquées.

The Treaty on the NonProliferation of Nuclear Weapons should be fully implemented and adhered to by all countries.
Le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires devrait être pleinement appliqué et respecté par tous les pays.

Of the Eighth Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons(NPT) should be fully implemented.
De la huitième Conférence d'examen des Parties au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires(TNP) doivent être pleinement appliquées.